Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

aufpeppen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · peppt auf, peppte auf, hat aufgepeppt
Aussprache  [ˈaʊ̯fpɛpn̩]
Worttrennung auf-pep-pen
Wortzerlegung auf- Pep
ZDL-Vollartikel

Bedeutung

umgangssprachlich jmd., etw. peppt etw. auf(mehr) Pep verleihen, peppiger machen
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: etw. farblich, optisch aufpeppen; ein bisschen, ein wenig, etwas aufpeppen
mit Akkusativobjekt: das Image, ein Kleidungsstück, das Liebesleben, die Rendite aufpeppen
Beispiele:
Wenn Leitungswasser zu langweilig ist, kann es kalorienfrei aufgepeppt werden, zum Beispiel mit gewaschenem und geschnittenem Bio‑Obst, Bio‑Kräutern, mit einem Schuss Saft oder mit Gurke, etwas Dill, frischen Ingwerscheiben oder Minzblättchen. [Neue Westfälische, 03.08.2022]
In dessen Sinne peppte er als Stadtbaudirektor das Amt zur leistungsstarken Planungsmaschine für alle öffentlichen Bauten auf. [Leipziger Volkszeitung, 28.02.2023]
Wie peppe ich alten Weihnachtsschmuck auf? [Allgemeine Zeitung, 07.12.2022]
Socken können so manches Outfit aufpeppen. [Pünktchenliebe ::: Völlig von den Socken, 09.01.2020, aufgerufen am 20.08.2020]
Passend zu den neuen Desktops sind auch die verschiedenen Monitore optisch aufgepeppt worden. [Der Tagesspiegel, 19.01.1999]
Heute versuchen etliche Bands, ihre Show mit kontroversen Inhalten aufzupeppen. [Die Zeit, 10.12.1998]

letzte Änderung:

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Pep · aufpeppen
Pep m. ‘Schub, Schwung, Elan’, Entlehnung (20. Jh.) von gleichbed. engl. pep, einer Kürzung von engl. pepper (s. Pfeffer), ausgehend von der Vorstellung von Pfeffer als Stimulans. Vgl. die dt. volkstümlichen Wendungen wie jmdm. Pfeffer geben ‘ihn reizen, scharf machen, seine Leistung erhöhen’, Pfeffer im Hintern haben ‘unruhig, agil, äußerst leistungsfähig sein’. – Dazu die Weiterbildung aufpeppen Vb. ‘Pep geben, etw. wirkungsvoller gestalten’.

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

(optisch) verbessern · aufpeppen  ●  pimpen jugendsprachlich, Anglizismus · tunen technisch, Anglizismus · aufblasen ugs. · aufbohren ugs., fig. · aufmotzen ugs. · aufmöbeln ugs. · aufpolieren ugs. · frisieren ugs., technisch
Assoziationen

aufpeppen  ●  mehr Würze verleihen auch figurativ

Typische Verbindungen zu ›aufpeppen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›aufpeppen‹.

Zitationshilfe
„aufpeppen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/aufpeppen>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
aufpatschen
aufpausen
aufpeitschen
Aufpeitschung
aufpelzen
aufpflanzen
aufpflügen
aufpfropfen
Aufpfropfung
aufpicken