etw. ausschachten, ausschaufeln
Beispiele:
den Boden, Sand ausheben
die letzten Kubikmeter Erde für die Fundamente des Hauses sind ausgehoben
etw. durch Ausschachten, Ausschaufeln herstellen
Beispiel:
die (Bau)grube, das Grab, den Kanal ausheben
ausheben
Bedeutungsübersicht
- 1. etw. ausschachten, ausschaufeln
- 2. etw. durch Heben herausnehmen
- 3. ein Nest ausnehmen
- a) [österreichisch] ...
- b) [übertragen] etw., jmdn. unschädlich machen, beseitigen
- 4. [veraltend] jmdn. einziehen
- 5. Sonderbedeutungen
- a) [Ringen] jmdn. durch Heben zu Fall bringen
- b) [umgangssprachlich] ...
- c) [Handwerk] ⟨die Uhr hebt aus⟩ die Uhr hebt einen Hebel des Schlagwerks zum Schlagen an
- d) [österreichisch] ...
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
etw. durch Heben herausnehmen
in gegensätzlicher Bedeutung zu einheben
3.
ein Nest ausnehmen
a)
b)
übertragen etw., jmdn. unschädlich machen, beseitigen
Beispiele:
ein (Räuber)nest, eine Bande, eine Falschmünzerwerkstätte, Schwarzbrennerei ausheben
ein feindliches Schützennest, einen (vorgeschobenen) Posten ausheben
4.
veraltend jmdn. einziehen
Beispiel:
Rekruten, Soldaten, Truppen, 20000 Mann ausheben
5.
Sonderbedeutungen
a)
b)
umgangssprachlich
Beispiel:
den Magen ausheben (= aushebern)
c)
d)
österreichisch
Beispiel:
den Briefkasten ausheben (= leeren)
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
(jemandes) habhaft werden ·
auffliegen lassen ·
aufgreifen ·
ausheben ·
ergreifen ·
ertappen ·
erwischen ·
fangen ·
fassen ·
festnehmen ·
greifen ·
hochgehen lassen ·
stellen ·
verhaften ·
zu fassen kriegen ●
(jemandem) das Handwerk legen fig. ·
(wieder) einkassieren ugs., salopp, fig. ·
am Schlafittchen packen ugs. ·
arripieren geh., veraltet ·
aufbringen (Schiff) fachspr., Jargon ·
hochnehmen ugs. ·
hoppnehmen ugs. ·
hopsnehmen ugs. ·
kaschen ugs. ·
kassieren ugs. ·
kriegen ugs. ·
packen ugs. ·
schnappen ugs.
| Assoziationen |
|
(aus)baggern ·
(ein) Loch graben ·
(eine) Grube graben ·
ausheben
| Assoziationen |
|
(Loch / Grube / Graben) ausheben ·
(Loch / Grube / Graben) ausschachten ·
(Loch / Grube / Graben) graben ·
(Loch / Grube / Graben) schaufeln ●
(Loch / Grube / Graben) machen ugs.
| Assoziationen |
|
| Antonyme |
(etwas Vergrabenes / Verschüttetes) ausgraben ·
ans Tageslicht befördern ·
ans Tageslicht fördern ·
ausbuddeln ·
ausgraben ·
ausheben
| Assoziationen |
| Assoziationen |
|
(zum Militär) einziehen ·
(zum Militärdienst) einberufen ·
rekrutieren ●
zu den Fahnen rufen fig. ·
zu den Waffen rufen fig. ·
aufbieten geh., veraltet ·
ausheben geh., veraltet
Typische Verbindungen zu ›ausheben‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ausheben‹.
aufschütten
Bagger
Baugrube
Drogenfahnder
Drogenhändlerring
Drogenlabor
Graben
Grube
Gullydeckel
Hanfplantage
Kubikmeter
Massengrab
Panzergraben
Schützengraben
Terrorzelle
Voreinschnitt
Waffenarsenal
Waffenlager
Waffenversteck
Verwendungsbeispiele für ›ausheben‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Immer wieder sieht sie sich in einem frisch ausgehobenen Grab, sieht Erde aus der Nacht auf sich herniederfallen und schließt mit dem Leben ab.
[Die Zeit, 21.10.1988, Nr. 43]
Die hatten es in jenem Jahr 1593 eilig, Gräben auszuheben.
[Die Zeit, 02.11.1984, Nr. 45]
Ich ließ sie gemeinsam ausheben, denn unser Herz ist unberechenbar.
[Die Zeit, 13.07.1984, Nr. 29]
Ein Graben ist ausgehoben, so daß nur jeweils eine Person die Kontrolle passieren kann.
[Die Zeit, 01.11.1951, Nr. 44]
Ich habe nur diejenigen ausgehoben, die mir besonders markant schienen, und habe versucht, sie systematisch zu ordnen.
[Curtius, Ernst Robert: Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter, Tübingen: Francke 1993 [1948], S. 893]
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Aushau aushauchen aushauen aushäusig aushebeln |
Ausheber aushebern Aushebung aushecheln aushecken |
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~4435)
- Historische Korpora (~6118)
- DTA-Kern+Erweiterungen (894)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (351)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (16)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (622)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (80)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (272)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (86)
- Polytechnisches Journal (984)
- Filmuntertitel (84)
- Gesprochene Sprache (3)
- DDR (31)
- Politische Reden (1982–2020) (13)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (167)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (1)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (10)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (41)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (28)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (6)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (6)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (7)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (1)
- Wikibooks-Korpus (18)
- Wikipedia-Korpus (2667)
- Wikivoyage-Korpus (29)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (10)
