berauben

GrammatikVerb · beraubt, beraubte, hat beraubt

Aussprache

Worttrennung be-rau-ben

Wortzerlegung be- rauben

Wortbildung mit ›berauben‹ als Erstglied: Beraubung · mit ›berauben‹ als Binnenglied: atemberaubend · sinneberaubend / sinnberaubend

Bedeutungsübersicht

jmdm. etw. wegnehmen, rauben
1. [gehoben] ⟨jmdn. einer Sache berauben⟩
2. [übertragen] ...

eWDG

Bedeutung

jmdm. etw. wegnehmen, rauben

Beispiele:

jmdn. überfallen und berauben

man hatte bei ihm eingebrochen und ihn beraubt

gehoben ⟨jmdn. einer Sache berauben⟩

Beispiele:

er wurde seiner gesamten Barschaft, des Augenlichtes beraubt

[die Jungtürken] berauben sie [die Leute] ihrer Felder, Fruchtgärten, Weinberge und aller beweglichen und unbeweglichen Habe [ WerfelMusa Dagh414]

übertragen

Beispiele:

jmdn. seiner Rechte, Ehre, der letzten Hoffnung, der Freiheit berauben

der Schreck beraubte ihn der Sprache (= benahm sie ihm)

gespreiztich will Sie nicht berauben, berauben Sie sich nicht! (= ich will das von Ihnen Angebotene nicht annehmen)

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

ausplündern · ausrauben · berauben · bestehlen · überfallen ● beuteln landschaftlich · abziehen ugs. · beklauen ugs.

Assoziationen

(jemanden um etwas) prellen · (jemanden) ausnehmen · (jemanden) ausnehmen wie eine Weihnachtsgans · (jemanden) erleichtern um ● (jemanden) schröpfen fig. · (jemandem) das Fell über die Ohren ziehen ugs., fig. · Geld aus der Tasche ziehen ugs., fig. · abcashen ugs. · abkassieren ugs. · abziehen ugs. · abzocken ugs.
Beraubung · Raub · Raubüberfall · Räuberei
(jemandem etwas) abnehmen · (jemandem etwas) wegnehmen · (jemanden) bestehlen · (jemanden) erleichtern um ● (jemandem etwas) abknöpfen ugs. · (jemanden) beklauen ugs.
(jemanden) überfallen · anfallen · angreifen · attackieren · herfallen (über) · sich (auf jemanden) stürzen · sich hermachen (über) ● (jemanden) angehen ugs., süddt.
(etwas) stehlen · sich (an fremden Sachen) vergreifen ● (das) Bezahlen vergessen ironisch · (etwas) entwenden Amtsdeutsch · sich (bei etwas) bedienen verhüllend · sich widerrechtlich aneignen juristisch · (etwas) klauen ugs. · (etwas) mausen ugs. · (etwas) mitgehen lassen ugs., scherzhaft · (etwas) mopsen ugs. · (etwas) organisieren ugs., verhüllend · (etwas) schnipfen ugs., bairisch · (etwas) stibitzen ugs. · böhmisch einkaufen derb, selten · lange Finger machen ugs. · polnisch einkaufen derb, selten · sich (etwas) besorgen ugs., verhüllend · sich (etwas) einfach nehmen ugs. · sich (etwas) klemmen ugs.

(jemandem) abnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemandem) aus der Hand reißen · (jemandem) entreißen · (jemandem) wegnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemanden) berauben ● (etwas) abziehen jugendsprachlich · (jemanden) abziehen jugendsprachlich · rauben juristisch · (jemandem) wegreißen ugs.

Assoziationen

(jemandem etwas) abnötigen · (jemandem etwas) abpressen · (jemanden) zur Herausgabe zwingen · erzwingen ● extorquieren lat., veraltet
(etwas) stehlen · sich (an fremden Sachen) vergreifen ● (das) Bezahlen vergessen ironisch · (etwas) entwenden Amtsdeutsch · sich (bei etwas) bedienen verhüllend · sich widerrechtlich aneignen juristisch · (etwas) klauen ugs. · (etwas) mausen ugs. · (etwas) mitgehen lassen ugs., scherzhaft · (etwas) mopsen ugs. · (etwas) organisieren ugs., verhüllend · (etwas) schnipfen ugs., bairisch · (etwas) stibitzen ugs. · böhmisch einkaufen derb, selten · lange Finger machen ugs. · polnisch einkaufen derb, selten · sich (etwas) besorgen ugs., verhüllend · sich (etwas) einfach nehmen ugs. · sich (etwas) klemmen ugs.
Räuber
(sich) aneignen · abnehmen · abräumen · entreißen · entwenden · entziehen · fortnehmen · herunternehmen · mitnehmen · wegnehmen ● abjagen ugs. · abknapsen ugs. · abknöpfen ugs. · abluchsen ugs. · abringen ugs. · abzwacken ugs. · das Wasser abgraben ugs. · deprivieren geh., lat. · wegschnappen ugs.
Beraubung · Raub · Raubüberfall · Räuberei
(jemanden) überfallen · anfallen · angreifen · attackieren · herfallen (über) · sich (auf jemanden) stürzen · sich hermachen (über) ● (jemanden) angehen ugs., süddt.
(jemandem etwas) abtrotzen · (sich etwas) ertrotzen ● (jemandem etwas) abringen fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›berauben‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›berauben‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›berauben‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Um eine Million, die er hinter ihr vermutete, hätte er sie beinahe beraubt. [Canetti, Elias: Die Blendung, München: Hanser 1994 [1935], S. 178]

Und mit Staunen sahen wir die große Kirche völlig ihres Daches beraubt. [Witkowski, Georg: Von Menschen und Büchern, Erinnerungen 1863-1933. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1938], S. 2952]

Über Nacht war die Rechte ihres Führers beraubt und kopflos geworden. [Die Zeit, 05.11.1998, Nr. 46]

Heute ist das Hotel frisch renoviert, angenehm zu bewohnen, aber des alten Flairs weitgehend beraubt. [Die Zeit, 23.08.1996, Nr. 35]

Niemand soll des Rechtes beraubt werden, sich in sein eigenes Land zu begeben. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1976]]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Beratungsunternehmen Beratungsvertrag Beratungszeit Beratungszentrum Beratungszimmer	Beraubung berauchen beräumen Beräumung berauschen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora