einen Stoff wirkungsvoll in Falten legen
Beispiele:
eine Gardine drapieren
eine drapierte Schleppe
drapieren
GrammatikVerb · drapiert, drapierte, hat drapiert
Aussprache
Worttrennung dra-pie-ren
Wortbildung
mit ›drapieren‹ als Erstglied:
Drapierung
Herkunft aus gleichbedeutend draperfrz
Bedeutungsübersicht
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Draperie · drapieren
Draperie f. ‘kunstvolle Anordnung von Stoff und Falten, Faltenwurf’, ein Wort der Kunstwissenschaft. Das bereits frühnhd. bezeugte trapperīe ‘Garderobe, Kleiderdepot’ (15. Jh.) ist Entlehnung von afrz. draperie ‘Fabrikation, Handel mit Tuch, Tuch’, bleibt jedoch ohne Fortsetzung im Nhd. Vielmehr wird frz. draperie in der heutigen Bedeutung im 18. Jh. erneut ins Dt. übernommen. Dazu drapieren Vb. ‘mit Tuch behängen, Stoff in Falten legen’ (18. Jh.), aus frz. draper. Zugrunde liegt spätlat. drappus ‘Tuch, Lappen’, dessen Herkunft (vielleicht kelt.) nicht geklärt ist.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
ausschmücken ·
dekorieren ·
drapieren ·
garnieren ·
herausputzen ·
herausstaffieren ·
optisch aufwerten ·
schmücken ·
schönmachen ·
verschönern ·
verzieren ·
zieren ●
aufbrezeln ugs. ·
aufhübschen ugs. ·
aufputzen ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
(einen Stoff) in Falten legen ·
drapieren
Typische Verbindungen zu ›drapieren‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›drapieren‹.
Verwendungsbeispiele für ›drapieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Als nächstes drapiere ich ihn an der Frau, um zu sehen, wie er fällt, und denke wieder nach.
[Die Zeit, 26.09.2013, Nr. 38]
Wenn die Ware schon nicht neu ist, dann muss man sie wenigstens neu drapieren.
[Die Zeit, 17.11.2004, Nr. 47]
Dabei hatte er es doch so auffällig wie möglich hin drapiert.
[Süddeutsche Zeitung, 03.04.2001]
Ihre langen, aufregenden Beine lagen vorteilhaft drapiert auf der flaschengrünen Couch.
[Die Zeit, 11.06.1965, Nr. 24]
Und sie instrumentiert und drapiert ihre Passionen vom grellen Rot bis zum tiefen Schwarz mit allen starken, eindeutigen, plastischen Farben.
[Ball, Hugo: Über Okkultismus, Hieratik und andere seltsam schöne Dinge. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1917], S. 1163]
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Drap Drapa Drapé Drapee Draperie |
Drapierung drapp drappfarben drappfarbig Drasch |
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- Deutsches Fremdwörterbuch (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)
