drehen
GrammatikVerb · dreht, drehte, hat gedreht
Aussprache [ˈdʀeːən]
Worttrennung dre-hen
Wortbildung
mit ›drehen‹ als Erstglied:
Drehachse
· Dreharbeit · Drehautomat · Drehbank · drehbar · Drehbeginn · Drehbewegung · Drehbleistift · Drehbrause · Drehbrücke · Drehbuch · Drehbühne · Dreher · Drehfeld · Drehflanke · Drehflügelflugzeug · Drehflügler · Drehgestell · Drehgriff · Drehimpuls · Drehknopf · Drehkolbenmotor · Drehkondensator · Drehkopf · Drehkraft · Drehkran · Drehkrankheit · Drehkreuz · Drehleier · Drehleiter · Drehmaschine · Drehmeißel · Drehmoment · Drehorgel · Drehort · Drehpause · Drehpunkt · drehreif · Drehrestaurant · Drehrevolver · Drehschalter · Drehscheibe · Drehschemel · Drehschuss · Drehschwindel · Drehsessel · Drehsinn · Drehspieß · Drehsprenger · Drehsprung · Drehstahl · Drehstrom · Drehstuhl · Drehtag · Drehtür · Drehung · Drehventil · Drehvorrichtung · Drehwuchs · Drehwurm · Drehzahl
· mit ›drehen‹ als Letztglied: abdrehen · andrehen · aufdrehen · ausdrehen · beidrehen · durchdrehen · eindrehen · herausdrehen · herdrehen · herumdrehen · herunterdrehen · hindrehen · hochdrehen · losdrehen · nachdrehen · umdrehen · verdrehen · vordrehen · wegdrehen · weiterdrehen · zudrehen · zurückdrehen · zusammendrehen · überdrehen
· mit ›drehen‹ als Binnenglied: Buchstabendreher · Daumendreher · linksdrehend · Pillendreher · rechtdrehend · rechtsdrehend · rückdrehend · Zahlendreher
· mit ›drehen‹ als Grundform: Dreh · Drehe · Drehen
· mit ›drehen‹ als Letztglied: abdrehen · andrehen · aufdrehen · ausdrehen · beidrehen · durchdrehen · eindrehen · herausdrehen · herdrehen · herumdrehen · herunterdrehen · hindrehen · hochdrehen · losdrehen · nachdrehen · umdrehen · verdrehen · vordrehen · wegdrehen · weiterdrehen · zudrehen · zurückdrehen · zusammendrehen · überdrehen
· mit ›drehen‹ als Binnenglied: Buchstabendreher · Daumendreher · linksdrehend · Pillendreher · rechtdrehend · rechtsdrehend · rückdrehend · Zahlendreher
· mit ›drehen‹ als Grundform: Dreh · Drehe · Drehen
Bedeutungsübersicht
- 1. etw., sich in einem Kreis oder Bogen um einen Punkt, Mittelpunkt bewegen
- a) [bildlich] ...
- b) [umgangssprachlich, übertragen] ⟨etw. dreht sich um etw.⟩
- 2. durch kreisendes Bewegen von Material etw. erzeugen
- a) [bildlich] ...
- b) etw. bearbeiten
- c) [salopp, übertragen] etw. mit Schläue bewerkstelligen
- d) ⟨ein Ding drehen⟩
- 3. einer Sache eine andere Richtung geben, etw., sich wenden
- ● [bildlich] ...
eWDG
Bedeutungen
1.
etw., sich in einem Kreis oder Bogen um einen Punkt, Mittelpunkt bewegen
Beispiele:
die Kurbel einer Maschine drehen
die Kaffeemühle, eine Rolle drehen
den Lichtschalter nach rechts, das Gas auf klein drehen
das Rad dreht sich um seine Achse
die Erde dreht sich um die Sonne
sich im Kreise, im Tanz, im Takt der Musik drehen
er drehte sich um sich selbst
a)
bildlich
Beispiele:
saloppda hat doch einer dran gedreht! (= da ist etwas entzwei, stimmt etw. nicht!)
umgangssprachlichdie Daumen drehen (= sich langweilen, faulenzen)
die Gedanken drehen sich im Kreise, im Kopf
alles dreht sich mir (in meinem Kopf)
ostmitteldeutschich bin, mir wird ganz drehend (= schwindlig)
b)
umgangssprachlich, übertragen ⟨etw. dreht sich um etw. (= etw. geht um etw.)⟩
Beispiele:
das Gespräch, der Streit drehte sich um Familienangelegenheiten
hierbei dreht es sich um Geld
ich weiß nicht, worum es sich dreht
2.
durch kreisendes Bewegen von Material etw. erzeugen
Beispiele:
Schrauben, Zigaretten, Pillen, Granaten drehen
Locken drehen
eine Tüte aus einer Zeitung drehen
einen Faden, ein Seil drehen
a)
bildlich
Beispiele:
jmdm. einen Strick aus etw. drehen (= jmdm. harmlos gemeinte Worte, Handlungen böse auslegen und ihm dadurch schaden)
einen Film drehen (= aufnehmen)
eine Pirouette drehen
b)
etw. bearbeiten
Beispiele:
Wolle, den Bart drehen
Fleisch durch den Wolf drehen (= zerkleinern)
c)
3.
einer Sache eine andere Richtung geben, etw., sich wenden
Beispiele:
den Kopf nach der Seite drehen
sich im Schlaf auf den Rücken drehen
jmdm., der Gesellschaft den Rücken drehen (= zuwenden)
sich nach der Sonne drehen
der Wind dreht (sich) nach Nordwest
●
bildlich
Beispiele:
man kann es, die Sache drehen und wenden, wie man will, es bleibt dabei
Worte drehen und deuteln (= auslegen)
umgangssprachlichden Mantel nach dem Winde drehen (= seine Meinung je nach Vorteil ändern)
Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
drehen · Drehe · Dreh · Dreher · Drehbank · Drehbuch
drehen Vb. ‘um eine Achse bewegen, wenden, flechten, winden, rund machen’, ahd. drāen ‘runden, drechseln, erhaben ausarbeiten’ (8. Jh.), mhd. dræjen, dræhen ‘sich drehend bewegen, wirbeln, drechseln’, asächs. thrāian, mnd. dreyen, aengl. þrāwan ‘drehen, quälen’, engl. to throw ‘werfen’, mnl. draeyen, nl. draaien führen wie Draht (s. d.) auf die langvokalische Form ie. *trē- der Wurzel ie. *ter(ə)- ‘reiben, drehend reiben, (reibend) durchbohren’, zu der auch lat. terere ‘reiben, zerreiben’, griech. té͞irein (τείρειν) ‘(auf)reiben, bedrängen, quälen’, tóros (τόρος) ‘Meißel’, aslaw. trěti, russ. terét’ (тереть) ‘reiben’ gehören. Auf unterschiedliche Erweiterungen dieser Wurzel gehen drechseln, drillen, drohen, drücken (s. d.) zurück. Drehe f. schraubenförmiges Geräteteil (15. Jh.), ‘Drehung’ (17. Jh.), in den Mundarten für ‘Drehvorrichtung, Kurbel, Winde’ u. dgl., omd. ‘Weg-, Flußbiegung, Gegend, Umkreis’ (in der Drehe, 19. Jh.). Dreh m. ‘Finte, Trick’ (um 1900), aus dem Rotw., eigentlich wohl ‘geschickte Drehung’. Dreher m. in älterer Zeit ‘Drechsler’ (14. Jh.), modern ‘Metallarbeiter an der Drehbank’. Drehbank f. ‘Drechselbank’, spätmhd. dræbanc; ‘mit einem Drehrad versehener Werktisch, drehbarer Tisch’ (17. Jh.), ‘Werkzeugmaschine mit rotierender Hauptbewegung’ (19. Jh.), modern dafür auch Drehmaschine. Drehbuch n. Vorlage für einen Film (20. Jh.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Assoziationen |
|
Assoziationen |
|
(das) Spiel machen (nach schwachem Auftakt) ·
(die) Führung übernehmen ·
(ein Spiel) drehen ·
(jetzt) die stärkere Mannschaft sein ·
(jetzt) überlegen sein ·
Oberwasser bekommen ·
aus einem Rückstand einen Vorsprung machen ●
(ein Spiel) kehren schweiz.
Assoziationen |
|
Einfluss nehmen ·
beeinflussen (auch mit unlauteren Mitteln / auf unredliche Weise) ●
(etwas) manipulieren negativ ·
an den Schrauben drehen ugs., fig. ·
drehen (an) ugs., fig., negativ ·
nachhelfen ugs., fig. ·
seine Finger im Spiel haben ugs., fig., negativ ·
was machen ugs., verhüllend
Assoziationen |
|
Assoziationen |
|
(die) Richtung wechseln ·
(die) Richtung ändern ·
(jetzt) aus einer anderen Richtung kommen ·
(sich) drehen ·
umschlagen (Wind) ●
abdrehen (Wind) seemännisch
Unterbegriffe |
|
(sich) drehen (Stimmung) ·
(sich) verwandeln ·
(sich) verändern ·
(sich) wandeln ·
(sich) ändern ·
mutieren ·
wechseln
Unterbegriffe |
|
Assoziationen |
|
(sich) handeln um (es) ·
Thema sein ·
behandeln ·
das Thema ist ·
es geht um (in einem Text / Film / Gespräch ...) ·
gehen um (es) ·
handeln von ·
thematisieren ·
zum Gegenstand haben ·
zum Thema haben ●
(sich) drehen (um) ugs. ·
(sich) drehen um ugs.
Assoziationen |
|
(auf die andere Seite) drehen ·
umdrehen ·
wenden (Pfannkuchen)
Typische Verbindungen zu ›drehen‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›drehen‹.
Verwendungsbeispiele für ›drehen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Es dreht sich mit hoher Geschwindigkeit in einem magnetischen Feld.
[P. M.: Peter Moosleitners interessantes Magazin, 1985, Nr. 7]
Nun nimmt sich der Vater die Mutter vor und dreht sie an der Nase.
[Kursbuch, 1971, Bd. 24]
Die Tiere sind stets bestrebt, den Rücken zum einfallenden Licht hin zu drehen.
[Klix, Friedhart: Information und Verhalten, Berlin: Deutscher Verl. der Wissenschaften 1971, S. 111]
Nicht nur um die wirtschaftliche Freiheit der Frau dreht sich die »Bewegung«.
[Meisel-Hess, Grete: Die sexuelle Krise. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1909], S. 8652]
Es ist tragisch, dass man automatisch beim Geld landet, wenn man über Filme reden will, aber im Moment dreht sich alles darum.
[Der Spiegel, 19.03.2001]
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Drehbuch Drehbuchautor Drehbuchschreiber Drehbühne Drehe |
Drehen Dreher Drehfeld Drehflanke Drehflügelflugzeug |
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~149423)
- Historische Korpora (~82378)
- DTA-Kern+Erweiterungen (10033)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (8897)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (1896)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (6777)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (7914)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (3256)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (212)
- Polytechnisches Journal (30400)
- Filmuntertitel (8550)
- Gesprochene Sprache (107)
- DDR (961)
- Politische Reden (1982–2020) (456)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (4256)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (1)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (22)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (33)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (136)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (194)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (16)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (77)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (150)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (40)
- Wikibooks-Korpus (1496)
- Wikipedia-Korpus (83954)
- Wikivoyage-Korpus (394)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (13)