durchweg

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdverb

Aussprache

[ˈdʊʁçvɛk]

Worttrennung durch-weg

Wortzerlegung ²durch weg

Wortbildung mit ›durchweg‹ als Grundform: durchwegs

eWDG

Bedeutung

gänzlich, ohne Ausnahme

Beispiele:

sein Haar war schon durchweg ergraut

die Stoffe seiner Erzählungen sind durchweg der Vergangenheit entlehnt

die Vegetation ist durchweg öde

sie sprechen durchweg mehrere Sprachen

sie sind durchweg alle davon betroffen

Dein Büropersonal ist … auch nicht durchweg zuverlässig [ FalladaJeder stirbt164]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

durch · durchaus · durchweg · durcheinander

durch Präp. Adv. Ahd. thuruh ‘durch, wegen, über’ (8. Jh.), mhd. durch, dur, asächs. thurh, thuru, mnd. dȫr, dörch, aengl. þurh, engl. through, mnl. dōre, duere, nl. door, (mit Ablaut) aengl. þerh, got. þaírh (germ. *þurh- und *þerh-) führen mit den außergerm. Verwandten lat. trāns ‘hinüber, hindurch, über … hin, hinaus, jenseits’ (s. trans-, Tradition) und aind. tiráḥ ‘durch, über, abseits’ auf ie. *ter(ə)- ‘hinübergelangen, hindurchdringen, überqueren’, adverbial und präpositional ‘hindurch, über … weg’. Der gutturale Auslaut der germ. Formen vergleicht sich mit der suffixalen Verstärkung in aind. tiraścā́, awest. tarasča ‘durch … hin, über … hin’. Als Präposition wird durch räumlich im Sinne von ‘hinein und wieder hinaus’ (heute häufig ergänzt um hindurch) verwendet, kausal steht es für ‘wegen, auf Grund’ (beide Verwendungsweisen bereits ahd.), modal für ‘mittels, von’. Der adverbiale Gebrauch ‘vorbei’ (zeitlich) und ‘entzwei’ ist weitgehend umgangssprachlich. durch- bildet seit ahd. Zeit (trennbare oder untrennbare) Verbalkomposita, vgl. durchbrechen, -bringen, -gehen, -laufen, -stechen. – durchaus Adv. anfangs räumlich ‘ganz hinaus, hindurch’ (14. bis 17. Jh.), dann ‘völlig, ganz und gar, unbedingt, überall, fortwährend’ (15. Jh.). durchweg Adv. ‘ganz hindurch’ (17. Jh.), dann ‘ohne Ausnahme’ (18. Jh.). durcheinander Adv. ‘miteinander, nebeneinander, vermischt’ (Anfang 15. Jh.), dann ‘ungeordnet, wirr, verwirrt’ (16. Jh.), Zusammenrückung von durch und einander (s. d.); substantiviert Durcheinander n., älter auch m. ‘Chaos, Wirrwarr, Unordnung’ (16. Jh.).

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

absolut · auf der ganzen Linie · durch und durch · durchweg · ganz (Gradadverb) · ganz und gar · gänzlich · hundertprozentig · in jeder Hinsicht · in vollem Umfang · komplett · restlos · richtig · rundum · rundweg · total · vollauf · vollends · vollkommen · vollständig · völlig ● durchwegs österr., süddt. · in toto lat., bildungssprachlich · vollumfänglich Papierdeutsch · bis zum Anschlag ugs., fig. · bis über beide Ohren ugs., fig. · herzlich ugs., emotional · mit Haut und Haaren ugs., fig. · mit Herz und Seele ugs. · sowas von ugs., emotional · voll ugs., jugendsprachlich

Assoziationen

bis zum Überdruss · im Übermaß · mehr als genug · mehr als gut tun würde · mehr als gut wäre · über... · übergenug · überreichlich ● ad nauseam geh., lat. · bis der Arzt kommt ugs., fig. · bis die Haare bluten ugs., fig. · bis es jemandem zu den Ohren (wieder) herauskommt ugs. · bis jemand schwarz wird ugs. · bis zum Abwinken ugs., fig. · bis zum Erbrechen ugs., fig. · bis zum Gehtnichtmehr ugs. · bis zum Tezett ugs., veraltend · bis zum Umfallen ugs., fig. · bis zum tz ugs., veraltend · bis zur Vergasung derb, fig., veraltend · ohne Ende ugs.
bis in den letzten Winkel · bis in die hinterste Ecke · bis in die letzten Details hinein · bis in die letzten Einzelheiten hinein · bis in die letzten Kleinigkeiten hinein · bis ins Kleinste · bis ins Letzte · bis ins kleinste Details · bis zum i-Tüpfelchen · bis zur letzten Kleinigkeit ● bis ins Tz ugs.
gar · schier · überhaupt
blank · bloß · nichts als · pur · rein · schier · total (nachgestellt) ● (der/die/das) reinste (...) emotional · eitel veraltend · bar geh. · lauter ugs.
durch und durch · in jeder Beziehung ● vom Scheitel bis zur Sohle fig. · bis auf die Knochen ugs., fig. · ganz geh. · in der Wolle gefärbt ugs., fig. · jeder Zoll ein geh.
allgemein gehalten · breit angelegt · en bloc · grob · holzschnittartig · in Bausch und Bogen · nur in allgemeiner Form · pauschal · pauschalierend · undifferenziert · verallgemeinernd ● generalisierend geh.
auf der gesamten Fläche · lückenlos · vollflächig · über das ganze Areal (hinweg)
allzu · ausgesprochen · außergewöhnlich · außerordentlich · besonders · enorm · hochgradig · in höchstem Maße · massiv · mehr als · sehr (Gradadverb vor Adjektiv oder Adverb) · stark · ungemein · zutiefst · äußerst · überaus ● höchlichst geh., altertümelnd · schwer ugs. · voll ugs., jugendsprachlich
aus ganzer Seele · aus tiefster Seele ● aus der Tiefe ihres Herzens weibl., Plural · aus der Tiefe seines Herzens männl.

aus einem Guss · durchgehend · durchgängig · durchweg · einheitlich · konsequent · konsistent ● durchwegs österr., süddt.

allesamt · ausnahmslos · durch die Bank · durch... (produktive Vorsilbe) · durchgängig · durchweg · einer wie der andere · hundertprozentig · restlos ● durchwegs süddt., österr. · komplett ugs.

Assoziationen

jeder (Begleiter) · jedweder ● jeglicher geh.
all die (Plural) · all diese · alle diese ● die ganzen ugs., regional · diese ganzen ugs.
alle miteinander · alle, wie sie da waren · allesamt · praktisch alle · sämtliche · vollzählig ● alle, wie sie da sind ugs. · die ganzen ugs., regional
keinen Unterschied machen (zwischen) · nicht auseinanderhalten · nicht differenzieren (zwischen) · nicht unterscheiden (zwischen) ● in einen Topf werfen fig.
(alles miteinander) gleichsetzen · (fälschlich) gleichsetzen · (miteinander) vermengen · (miteinander) vermischen · (zu stark) verallgemeinern · pauschalisieren · undifferenziert betrachten · über denselben Leisten schlagen · über einen Leisten schlagen ● durcheinanderwerfen ugs. · in einen Topf werfen ugs., fig. · über einen Kamm scheren ugs.
pauschal · undifferenziert · unterschiedslos · ununterschieden

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
durchwarten durchwaschen durchwaten durchweben durchwechseln	durchwegs durchwehen durchweichen durchwetzen durchwichsen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora