Etymologisches Wörterbuch des Deutschen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Chance, …

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Chance f. ‘günstige Gelegenheit, Möglichkeit’, zu Anfang des 19. Jhs. von frz. chance ‘Glücksfall, Aussicht, Möglichkeit’ übernommen, das auf gleichbed. afrz. cheance, auch ‘Fall der Würfel beim Spiel’, aus vlat. *cadentia, Verbalsubstantiv zu lat. cadere ‘fallen’ (s. Kadenz), zurückgeht. Bereits afrz. cheance wird ins Dt. entlehnt und ergibt mhd. schanze, nhd. ²Schanze f. Die ursprünglich nur auf das Fallen der Würfel beim Spiel (das Gewinn oder Verlust bringt) beschränkte Verwendung wird auf das Wechselspiel des Lebens übertragen und entwickelt die Bedeutung ‘Glücksfall, günstige Gelegenheit’ (seit dem 15. Jh. geläufig). Schanze ist nur bis ins 18. Jh. bezeugt, aber noch heute bewahrt in der Wendung (sein Leben) in die Schanze schlagen ‘(alles) aufs Spiel setzen, einsetzen, wagen’ (16. Jh.), in zuschanzen Vb. ‘jmdm. etw. zukommen lassen’ (ursprünglich beim Kartenspiel, 16. Jh.; vgl. spätmhd. schanzen ‘Glücksspiel treiben’) und in Mummenschanz (s. d.).

Zitationshilfe

„Chance“, in: Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/etymwb/Chance>.
Weitere Informationen zum Zitieren …

Wortinformationsseiten im DWDS

Im Etymologischen Wörterbuch stöbern

a	ä	b	c	d	e	é	f	g	h	i
j	k	l	m	n	o	ö	p	q	r
s	t	u	ü	v	w	x	y	z	-

Cafeteria, f.
Café, n.
Camp, n.
campen, Vb.
Camping, n.
Cancan, m.
Cannabis, m.
Cape, n.
Capriccio, n.
Carmen, n.
Cartoon, m.
Cartoonist, m.
Cellist, m.
Cello, n.
Cembalo, n.
Cent, m.
Cercle, m.
ceremonialisch
Chaise, f.
Chaiselongue, f.
Chalet, n.
chamois, Adj.
Champagner, m.
Champignon, m.
Champion, m.
Chamäleon, n.
Chance, f.
Changeant, m.
changieren, Vb.
Chanson, n.
Chansonnette, f.
Chansonnier, m.
Chaos, n.
Chaot, m.
chaotisch, Adj.
Charakter, m.
charakterisieren, Vb.
Charakteristik, f.
Charakteristikum, n.
charakteristisch, Adj.
Charge, f.
Charisma, n.
Charivari, n.
charmant, Adj.
Charme, m.
Charmeur, m.
Charmeuse, f.
charmieren, Vb.
Charta, f.
Charterflug, m.
Charterflugzeug, n.
Chartermaschine, f.
chartern, Vb.
Chassis, n.
Chauffeur, m.
chauffieren, Vb.
Chaussee, f.
Chauvinismus, m.
Chauvinist, m.
chauvinistisch, Adj.
checken, Vb.
Chef, m.
Chemie, f.
Chemikalie, f.
Chemiker, m.
chemisch, Adj.
Chemisett, n.
Chemisette, f.
Chemo-
Cherub, m.
Cherubim
chevaleresk, Adj.
Chevalier, m.
Chianti, m.
Chicorée, m., f.
Chiffon, m.
Chiffre, f.
chiffrieren, Vb.
Chili, m.
Chimäre, f.
Chinin, n.
Chip, m.
Chirurg, m.
Chirurgie, f.
chirurgisch, Adj.
Chitin, n.
Chlor, n.
Chloroform, n.
chloroformieren, Vb.
Chlorophyll, n.
Cholera, f.
Choleriker, m.
cholerisch, Adj.
Chor, m.
Choral, m.
Choreograph, m.
Choreographie, f.
choreographisch, Adj.
Chorist, m.
Chose, f.
Chrisam, m., n.
Chrisma, n.
¹Christ
²Christ, m.
christlich, Adj.
Christmette, f.
Christus, m.
Chrom, n.
Chromatik, f.
chromatisch, Adj.
Chromosom, n.
Chronik, f.
chronisch, Adj.
Chronist, m.
Chronologie, f.
chronologisch, Adj.
Chronometer, n.
Chrysantheme, f.
Chuzpe, f.
Cider, m.
Cidre, m.
City, f.
Clan, m.
Claque, f.
Claqueur, m.
clever, Adj.
Clinch, m.
Clique, f.
Cliquenwesen, n.
Cliquenwirtschaft, f.
Closet, n.
Clou, m.
Clown, m.
Coach, m.
Cockpit, n.
Cocktail, m.
Coda, f.
Code, m.
codieren, Vb.
Coiffeur, m.
Collage, f.
Colt, m.
Combo, f.
Comeback, n.
Comics
Computer, m.
Conférencier, m.
Container, m.
Contenance, f.
Contratenor, m.
Contretanz, m.
cool, Adj.
Copyright, n.
Couch, f.
Couleur, f.
Countdown, m., n.
Countertenor, m.
Coup, m.
Couplet, n.
Coupon, m.
Coupé, n.
Cour, f.
Courage, f.
couragiert, Part.adj.
Courtoisie, f.
Cousin, m.
Cousine, f.
Cowboy, m.
Cracker, m.
Credo, n.
Creme, f.
crescendo, Adv.
Crescendo, n.
Crew, f., m.
Croupier, m.
Crux, f.
Csárdás, m.
Cup, m.
Curriculum, n.
Curry, m., n.
Cutter, m.
cuttern, Vb.
Cyan, n.