Etymologisches Wörterbuch des Deutschen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Truhe
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Truhe f. ‘längliche, mit Deckel verschließbare hölzerne Kiste’, ahd. truha (10. Jh.), mhd. truhe ‘Lade, Kiste, Schrank, Sarg’ stellt sich (mit grammatischem Wechsel von h und g) zu dem unter Trog (s. d.) behandelten Substantiv und ist wie dieses als ‘Behälter aus Holz’ an den unter Teer (s. d.) dargestellten Ansatz ie. *deru-, *dreu-, *drū- ‘Baum’, eigentlich wohl ‘Eiche’, anzuschließen. Dazu gehören auch treu und Trost (s. d.). Truhe, ursprünglich ein obd. Wort, wird noch im 18. Jh. in Norddeutschland als fremd empfunden.
Zitationshilfe
„Truhe“, in: Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/etymwb/Truhe>.
- Weitere Informationen zum Etymologischen Wörterbuch des Deutschen …
- Wolfgang Pfeifer (* 3.12.1922 – † 9.7.2020) – ein Nachruf
- Verzeichnis der Änderungen am Etymologischen Wörterbuch
- Quellenverzeichnis zum Etymologischen Wörterbuch
Wortinformationsseiten im DWDS
Im Etymologischen Wörterbuch stöbern
| a | ä | b | c | d | e | é | f | g | h | i |
| j | k | l | m | n | o | ö | p | q | r | |
| s | t | u | ü | v | w | x | y | z | - |
- Tabak, m.
- Tabatiere, f.
- tabellarisch, Adj.
- Tabelle, f.
- Tabern
- Tabernakel, n., m.
- Taberne
- Tableau, n.
- Tablett, n.
- Tablette, f.
- Tabu, n.
- tabu, Adj.
- tabuieren, Vb.
- tabuisieren, Vb.
- Tacheles
- Tacho, m.
- Tachometer, n., m.
- Tadel, m.
- tadellos, Adj.
- tadeln, Vb.
- Tafel, f.
- tafeln, Vb.
- Tafelrunde, f.
- Taft, m.
- Tag, m.
- Tagebau, m.
- Tageblatt, n.
- Tagebuch, n.
- Tagedieb, m.
- Tagegeld, n.
- Tagelohn, m.
- Tagelöhner, m.
- tagen, Vb.
- Tageskurs, m.
- Tagesordnung, f.
- Tageszeit, f.
- Tagewerk, n.
- Tagfalter, m.
- tags, Adv.
- tagtäglich, Adj.
- Tagung, f.
- Taifun, m.
- Taiga, f.
- Taille, f.
- Tailleur, n.
- tailliert, Part.adj.
- Takel, n.
- Takelage, f.
- takeln, Vb.
- 1Takt, m.
- 2Takt, m.
- taktieren, Vb.
- Taktik, f.
- Taktiker, m.
- taktisch, Adj.
- taktlos, Adj.
- Taktlosigkeit, f.
- taktvoll, Adj.
- Tal, n.
- Talar, m.
- Talent, n.
- talentiert, Adj.
- talentlos, Adj.
- Talentlosigkeit, f.
- talentvoll, Adj.
- Taler, m.
- Talg, m.
- talgartig, Adj.
- talgicht, Adj.
- talgig, Adj.
- Talisman, m.
- Talk, m.
- Talkum, n.
- Talmi, n.
- Talon, m.
- Tamariske, f.
- Tambour, m.
- Tamburin, n.
- Tampon, m.
- Tamtam, n.
- Tand, m.
- Tandem, n.
- Tang, m.
- Tangente, f.
- tangieren, Vb.
- Tango, m.
- Tank, m.
- tanken, Vb.
- Tanker, m.
- Tankwart, m.
- Tann, m.
- Tanne, f.
- tannen, Adj.
- Tannenbaum, m.
- Tantalusqualen
- Tante, f.
- Tantieme, f.
- Tanz, m.
- tanzen, Vb.
- tapen, Vb.
- Tapergreis, m.
- Tapet, n.
- Tapete, f.
- tapezieren, Vb.
- Tapezierer, m.
- tapfer, Adj.
- Tapferkeit, f.
- Tapir, m.
- tapp, Interjektion
- Tappe, f.
- tappen, Vb.
- Tappergreis, m.
- tapperig, Adj.
- taprig, Adj.
- Taps, m.
- tapsen, Vb.
- Tara, f.
- Tarantel, f.
- Tarantella, f.
- tarieren, Vb.
- Tarif, m.
- tariflich, Adj.
- tarifmäßig, Adj.
- tarnen, Vb.
- Tarnkappe, f.
- Tarock, m., n.
- Tasche, f.
- Taschenbuch, n.
- Taschengeld, n.
- Taschenmesser, n.
- Taschenspieler, m.
- Taschentuch, n.
- Tasse, f.
- Taste, f.
- tasten, Vb.
- Tat, f.
- Tatkraft, f.
- Tatsache, f.
- tatschen, Vb.
- Tatterich, m.
- tatterig, Adj.
- 1Tattoo, n.
- 2Tattoo, n., m.
- tattrig, Adj.
- Tatze, f.
- Tatzelwurm, m.
- 1Tau, m.
- 2Tau, n.
- taub, Adj.
- Taube, f.
- Tauber, m.
- Tauberich, m.
- Taubnessel, f.
- taubstumm, Adj.
- tauchen, Vb.
- Taucher, m.
- Tauchsieder, m.
- 1tauen, Vb.
- 2tauen, Vb.
- Taufe, f.
- taufen, Vb.
- Taufname, m.
- taugen, Vb.
- Taugenichts, m.
- tauglich, Adj.
- Taumel, m.
- taumelig, Adj.
- taumeln, Vb.
- taumlig, Adj.
- Tausch, m.
- tauschen, Vb.
- Tauschhandel, m.
- tausend, Num.
- Tausendfüßer, m.
- Tausendfüßler, m.
- Tausendgüldenkraut, n.
- Tausendkünstler, m.
- Tausendsasa, m.
- Tausendsassa, m.
- tausendschön, Adj.
- Tausendschön, n.
- Tausendschönchen, n.
- Tautologie, f.
- Taverne, f.
- Taxation, f.
- Taxator, m.
- Taxe, f.
- Taxi, n.
- taxieren, Vb.
- Taxierer, m.
- Taxierung, f.
- Taxonomie, f.
- Tazzelwurm, m.
- Teak, n.
- Teakholz, n.
- Team, n.
- Teamwork, n.
- Technik, f.
- Techniker, m.
- technisch, Adj.
- Technologe, m.
- Technologie, f.
- Techtelmechtel, n.
- Teddy, m.
- Teddybär, m.
- Tee, m.
- Teen, m.
- Teenager, m.
- Teer, m.
- teeren, Vb.
- Teerjacke, f.
- Teich, m.
- Teichoskopie, f.
- Teig, m.
- teig, Adj.
- Teil, m., n.
- teilbar, Adj.
- teilen, Vb.
- teilhaben, Vb.
- Teilhaber, m.
- teilhaftig, Adj.
- Teilnahme, f.
- teilnehmen, Vb.
- teils, Adv.
- Teilung, f.
- Teint, m.
- tele-
- Telefax, n.
- Telefon, n.
- telefonieren, Vb.
- telefonisch, Adj.
- Telegraf, m.
- Telegrafie, f.
- telegrafieren, Vb.
- telegrafisch, Adj.
- Telegramm, n.
- Telepathie, f.
- Teleskop, n.
- Television, f.
- Telex, n.
- Telexverkehr, m.
- Teller, m.
- Tempel, m.
- Temperament, n.
- temperamentlos, Adj.
- temperamentvoll, Adj.
- Temperatur, f.
- temperieren, Vb.
- Tempo, n.
- Tempus, n.
- Tendenz, f.
- tendenziös
- Tender, m.
- tendieren, Vb.
- Tenne, f.
- Tennis, n.
- 1Tenor, m.
- 2Tenor, m.
- Tentakel, m., n.
- tentativ, Adj.
- Teppich, m.
- Termin, m.
- terminal, Adj.
- Terminal, m., n.
- terminieren, Vb.
- Terminologie, f.
- Terminus, m.
- Termite, f.
- Terpentin, n.
- Terrain, n.
- Terrasse, f.
- Terrier, m.
- Terrine, f.
- territorial, Adj.
- Territorium, n.
- Terror, m.
- terrorisieren, Vb.
- Terrorismus, m.
- Terrorist, m.
- terroristisch, Adj.
- Terz, f.
- Terzett, n.
- Tesching, n.
- Test, m.
- Testament, n.
- testamentarisch, Adj.
- Testat, n.
- testen, Vb.
- testieren, Vb.
- Tetanus, m.
- Tete, f.
- tetr-
- tetra-
- Teuchel, m., f.
- teuer, Adj.
- Teuerung, f.
- Teufe, f.
- Teufel, m.
- Teufelei, f.
- teuflisch, Adj.
- Text, m.
- texten, Vb.
- Texter, m.
- textil, Adj.
- Textilien
- Theater, n.
- theatralisch, Adj.
- Theismus, m.
- Theist, m.
- theistisch, Adj.
- Theke, f.
- Thema, n.
- Thematik, f.
- thematisch, Adj.
- Theologe, m.
- Theologie, f.
- theologisch, Adj.
- Theoretiker, m.
- theoretisch, Adj.
- theoretisieren, Vb.
- Theorie, f.
- Therapeut, m.
- therapeutisch, Adj.
- Therapie, f.
- therm-
- Therme, f.
- Thermen
- Thermik, f.
- thermo-
- Thermometer, n.
- Thermosflasche, f.
- Thermostat, m.
- thesaurieren, Vb.
- Thesaurus, m.
- These, f.
- Thriller, m.
- Thrombose, f.
- Thron, m.
- thronen, Vb.
- Thunfisch, m.
- Thymian, m.
- Tiara, f.
- Tic, m.
- Tick, m.
- ticken, Vb.
- Ticktack, n., f.
- tief, Adj.
- Tiefe, f.
- Tiefsinn, m.
- tiefsinnig, Adj.
- Tiegel, m.
- Tier, n.
- Tiergarten, m.
- tierisch, Adj.
- Tierkreis, m.
- Tierreich, n.
- Tiger, m.
- Tilde, f.
- tilgen, Vb.
- Tilgung, f.
- Timbre, n.
- tingeln, Vb.
- Tingeltangel, m., n.
- Tinktur, f.
- Tinnef, m.
- Tinte, f.
- Tintenfaß, n.
- Tip, m.
- Tippelbruder, m.
- tippeln, Vb.
- 1tippen, Vb.
- 2tippen, Vb.
- tipptopp, Adj.
- Tirade, f.
- Tisch, m.
- tischen, Vb.
- Tischler, m.
- 1Titan, m.
- 2Titan, n.
- titanisch, Adj.
- Titel, m.
- Titsche, f.
- titschen, Vb.
- Titte, f.
- titulieren, Vb.
- Toast, m.
- toasten, Vb.
- Tobel, m., n.
- toben, Vb.
- Tobsucht, f.
- tobsüchtig, Adj.
- Tochter, f.
- Tod, m.
- Todesangst, f.
- Todesstrafe, f.
- Todfeind, m.
- todkrank, Adj.
- todmüde, Adj.
- Todsünde, f.
- Toffel, m.
- Tohuwabohu, n.
- toi toi toi, Interjektion
- Toilette, f.
- tolerant, Adj.
- Toleranz, f.
- tolerieren, Vb.
- toll, Adj.
- Tolle
- tollen, Vb.
- Tollhaus, n.
- Tollheit, f.
- Tollkirsche, f.
- tollkühn, Adj.
- Tollwut, f.
- Tolpatsch, m.
- Tomahawk, m.
- Tomate, f.
- Tombola, f.
- 1Ton, m.
- 2Ton, m.
- Tonart, f.
- Tonband, n.
- Tonerde, f.
- Tonic, n.
- Tonika, f.
- Tonikum, n.
- Tonleiter, f.
- Tonnage, f.
- Tonne, f.
- Tonsur, f.
- Topas, m.
- 1Topf, m.
- 2Topf, m.
- Topfen, m.
- Topos, m.
- Topp, m.
- topp, Interjektion
- 1Tor, m.
- 2Tor, n.
- Toreador, m.
- Torero, m.
- Torf, m.
- Torfmull, m.
- Torheit, f.
- 1Torkel, m., f.
- 2Torkel, m.
- torkeln, Vb.
- Tornado, m.
- Tornister, m.
- torpedieren, Vb.
- Torpedo, m.
- Torso, m.
- Tort, m.
- Torte, f.
- Tortelett, n.
- Tortelette, f.
- Tortur, f.
- Torwart, m.
- tosen, Vb.
- tot, Adj.
- total, Adj.
- Totalisator, m.
- totaliter, Adv.
- totalitär, Adj.
- Totalität, f.
- Totem, n.
- Totemismus, m.
- Totenbahre, f.
- Totenbett, n.
- Totengräber, m.
- Totenkopf, m.
- Toto, m., n.
- Touch, m.
- touchieren, Vb.
- Toupet, n.
- toupieren, Vb.
- Tour, f.
- Tourismus, m.
- Tourist, m.
- Touristik, f.
- Tournee, f.
- Toxikologie, f.
- toxikologisch, Adj.
- Toxikum, n.
- Toxin, n.
- toxisch, Adj.
- Trab, m.
- Trabant, m.
- Trabbi, m.
- traben, Vb.
- Traber, m.
- Trabi, m.
- Tracht, f.
- trachten, Vb.
- tradieren, Vb.
- Tradition, f.
- traditionell, Adj.
- Trafo, m.
- Tragbahre, f.
- tragbar, Adj.
- Trage, f.
- tragen, Vb.
- Tragik, f.
- tragikomisch, Adj.
- Tragikomödie, f.
- tragisch, Adj.
- Tragöde, m.
- Tragödie, f.
- Tragödin, f.
- Trainer, m.
- trainieren, Vb.
- Training, n.
- Trakt, m.
- Traktat, n., m.
- traktieren, Vb.
- Traktor, m.
- Traktorist, m.
- Tram, f.
- Trambahn, f.
- Trampel, m., n.
- trampeln, Vb.
- Trampeltier, n.
- 1trampen, Vb.
- 2trampen, Vb.
- Tramper, m.
- Trampolin, n.
- Tran, m.
- Trance, f.
- tranchieren, Vb.
- tranig, Adj.
- Trank, m.
- trans-
- Transfer, m.
- transferieren, Vb.
- Transformation, f.
- Transformator, m.
- transformieren, Vb.
- Transistor, m.
- Transit, m.
- Transitgut, n.
- Transithandel, m.
- transitiv, Adj.
- Transitverkehr, m.
- transparent, Adj.
- Transparent, n.
- Transparenz, f.
- transpirieren, Vb.
- Transplantat, n.
- Transplantation, f.
- transplantieren, Vb.
- transponieren, Vb.
- Transport, m.
- transportabel, Adj.
- transportieren, Vb.
- Transvestit, m.
- Transvestitismus, m.
- transzendent, Adj.
- transzendental, Adj.
- Transzendenz, f.
- Trapez, n.
- Trapezoid, n.
- Trapp, f.
- 1Trappe, m., f.
- 2Trappe, f.
- trappeln, Vb.
- trappen, Vb.
- Trapper, m.
- Trappgans, f.
- Traps, m.
- trapsen, Vb.
- Trara, n.
- Trasse, f.
- trassieren, Vb.
- Tratsch, m.
- tratschen, Vb.
- Tratte, f.
- tratzen, Vb.
- Traube, f.
- Traubenlese, f.
- trauen, Vb.
- Trauer, f.
- trauern, Vb.
- Trauerspiel, n.
- Traufe, f.
- traulich, Adj.
- Traum, m.
- Trauma, n.
- traumatisch, Adj.
- traun, Interjektion
- traurig, Adj.
- Trauring, m.
- traut, Adj.
- Traute, f.
- Trauung, f.
- Trauzeuge, m.
- Travestie, f.
- travestieren, Vb.
- Trawler, m.
- Treber
- Treck, m.
- trecken, Vb.
- Trecker, m.
- 1Treff, m.
- 2Treff, n.
- 3Treff, m.
- treffen, Vb.
- Treffen, n.
- treffend, Part.adj.
- Treffer, m.
- trefflich, Adj.
- Treffpunkt, m.
- Treibeis, n.
- treiben, Vb.
- Treiben, n.
- Treiber, m.
- Treibjagd, f.
- Treibriemen, m.
- Treidel, m.
- treideln, Vb.
- Treil, m.
- tremolieren, Vb.
- Tremolo, n.
- Tremse, f.
- Trenchcoat, m.
- Trend, m.
- Trendel, f., m.
- trendeln, Vb.
- trennbar, Adj.
- trennen, Vb.
- Trennung, f.
- Trense, f.
- Trepanation, f.
- trepanieren, Vb.
- Treppe, f.
- Treppenwitz, m.
- Tresen, m.
- Tresor, m.
- Trespe, f.
- Tresse, f.
- Trester
- treten, Vb.
- Tretmühle, f.
- treu, Adj.
- Treubruch, m.
- treubrüchig, Adj.
- Treue, f.
- Treuhänder, m.
- treulich, Adj.
- treulos, Adj.
- Treulosigkeit, f.
- tri-
- Triade, f.
- Triangel, m., n.
- Tribun, m.
- Tribunal, n.
- Tribut, m.
- Tribüne, f.
- Trichine, f.
- Trichter, m.
- Trick, m.
- Trickfilm, m.
- tricksen, Vb.
- Trieb, m.
- Triebfeder, f.
- triebhaft, Adj.
- Triebkraft, f.
- Triebwagen, m.
- triefen, Vb.
- Triesel, m.
- triezen, Vb.
- Trift, f.
- triften, Vb.
- triftig, Adj.
- Trigonometrie, f.
- Trikot, n., m.
- Trikotagen
- Triller, m.
- trillern, Vb.
- Trillerpfeife, f.
- Trilogie, f.
- Trimester, n.
- trimmen, Vb.
- Trimmer, m.
- Trine, f.
- Trinität, f.
- trinken, Vb.
- Trinker, m.
- Trinkgeld, n.
- Trinkspruch, m.
- Trio, n.
- Trip, m.
- trippeln, Vb.
- Tripper, m.
- Triptychon, n.
- trist, Adj.
- Tristesse, f.
- Tritt, m.
- Trittbrett, n.
- Trittleiter, f.
- Triumph, m.
- triumphal, Adj.
- Triumphator, m.
- triumphieren, Vb.
- Triumvirat, n.
- trivial, Adj.
- Trivialität, f.
- Trochäus, m.
- trocken, Adj.
- Trockendock, n.
- trocknen, Vb.
- Troddel, f.
- Trog, m.
- Troika, f.
- Troll, m.
- trollen, Vb.
- Trommel, f.
- Trommelfell, n.
- Trommelfeuer, n.
- trommeln, Vb.
- Trommelschläger, m.
- Trommler, m.
- Trompete, f.
- trompeten, Vb.
- Trompeter, m.
- Trope, f.
- Tropen
- Tropenhelm, m.
- Tropenkoller, m.
- Tropf, m.
- Tropfen, m.
- tropfen, Vb.
- Trophäe, f.
- tropisch, Adj.
- Tropus, m.
- Trosse, f.
- Trost, m.
- Trott, m.
- Trotte, f.
- Trottel, m.
- trotteln, Vb.
- trotten, Vb.
- Trottoir, n.
- Trotz, m.
- trotz, Präp.
- trotzdem, Konj.
- trotzen, Vb.
- trotzig, Adj.
- Trotzkopf, m.
- Troubadour, m.
- Troß, m.
- Trubel, m.
- Truchseß, m.
- trudeln, Vb.
- Trug, m.
- Trugbild, n.
- Trugschluß, m.
- Truhe, f.
- Trumm, n., m.
- Trumpf, m.
- trumpfen, Vb.
- Trunk, m.
- trunken, Part.adj.
- Trunkenbold, m.
- Trunkenheit, f.
- Trunksucht, f.
- trunksüchtig, Adj.
- Trupp, m.
- Truppe, f.
- Trust, m.
- Truthahn, m.
- Truthenne, f.
- Trutschel, f.
- trächtig, Adj.
- träge, Adj.
- Träger, m.
- Trägheit, f.
- trällern, Vb.
- Träne, f.
- tränen, Vb.
- Tränke, f.
- tränken, Vb.
- träufeln, Vb.
- träufen, Vb.
- träumen, Vb.
- Träumer, m.
- träumerisch, Adj.
- Trödel, m.
- Trödelmarkt, m.
- 1trödeln, Vb.
- 2trödeln, Vb.
- Trödler, m.
- tröpfeln, Vb.
- trösten, Vb.
- Tröster, m.
- tröstlich, Adj.
- trübe, Adj.
- trüben, Vb.
- Trübsal, f.
- trübselig, Adj.
- Trübsinn, m.
- trübsinnig, Adj.
- Trüffel, f.
- trügen, Vb.
- trügerisch, Adj.
- Trümmer
- Tschako, m.
- tschilpen, Vb.
- tschüs
- Tsetse, f.
- Tsetsefliege, f.
- Tuba, f.
- Tube, f.
- Tuberkel, m.
- Tuberkulose, f.
- tuberkulös, Adj.
- Tuch, n.
- Tuchfühlung, f.
- Tuck, m.
- tuckern, Vb.
- 1Tuff, m.
- 2Tuff, m.
- Tuffstein, m.
- Tugend, f.
- tugendhaft, Adj.
- Tulpe, f.
- tumb
- tummeln, Vb.
- Tummelplatz, m.
- Tumor, m.
- Tumult, m.
- tun, Vb.
- Tundra, f.
- Tunichtgut, m.
- Tunke, f.
- tunken, Vb.
- tunlich, Adj.
- Tunnel, m.
- Tunte, f.
- tupfen, Vb.
- Tupfer, m.
- Turban, m.
- Turbine, f.
- Turbo, m.
- turbulent, Adj.
- Turbulenz, f.
- Turm, m.
- turnen, Vb.
- Turnier, n.
- Turnus, m.
- Turteltaube, f.
- 1Tusch, m.
- 2Tusch, m.
- Tusche, f.
- tuscheln, Vb.
- tuschen, Vb.
- Tute, f.
- tuten, Vb.
- Tutor, m.
- Tutte, f.
- Twen, m.
- Twist, m.
- Typ, m.
- Type, f.
- Typhus, m.
- typisch, Adj.
- Typologie, f.
- typologisch, Adj.
- Typus, m.
- Tyrann, m.
- Tyrannei, f.
- tyrannisch, Adj.
- tyrannisieren, Vb.
- Täcks, m.
- täfeln, Vb.
- täglich, Adj.
- Tändelei, f.
- tändeln, Vb.
- täppisch, Adj.
- Täschner, m.
- Täter, m.
- tätig, Adj.
- tätigen, Vb.
- tätlich, Adj.
- tätowieren, Vb.
- tätscheln, Vb.
- tätschen, Vb.
- Täuber, m.
- Täuberich, m.
- Täubling, m.
- Täufer, m.
- Täufling, m.
- täuschen, Vb.
- Täuscher, m.
- Tête-à-tête, n.
- tödlich, Adj.
- Töle, f.
- Tölpel, m.
- Tölpelei, f.
- tölpelhaft, Adj.
- tölpisch, Adj.
- tönen, Vb.
- tönern, Adj.
- Töpfer, m.
- töricht, Adj.
- Törn, m.
- Törtchen, n.
- töten, Vb.
- Tötung, f.
- tüchtig, Adj.
- Tüchtigkeit, f.
- Tücke, f.
- tückisch, Adj.
- Tüder, m.
- tüdern, Vb.
- Tüftelei, f.
- tüftelig, Adj.
- tüfteln, Vb.
- Tüftler, m.
- tüftlig, Adj.
- Tüll, m.
- Tülle, f.
- Tümmler, m.
- Tümpel, m.
- Tünch, m.
- Tünche, f.
- tünchen, Vb.
- Tüncher, m.
- Tüpfel, m., n.
- Tüpfelchen, n.
- Tür, f.
- Türangel, f.
- Türkis, m.
- 1türmen, Vb.
- 2türmen, Vb.
- Türmer, m.
- Tüte, f.
- 1Tüttel, n.
- 2Tüttel, n.
