extravagant

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennung ex-tra-va-gant · ext-ra-va-gant

formal verwandt mitExtravaganz

Herkunft aus gleichbedeutend extravagant_frz

eWDG

Bedeutung

außergewöhnlich, ausgefallen

Beispiele:

eine extravagante Innenausstattung des Lokals

die französischen Kleider sind oft zu extravagant

sie hat etwas Extravagantes in ihrem Wesen

ein extravaganter Herr (= ein Herr mit überspannten Ansprüchen)

eine extravagante Frau

Derlei snobistische Ausflüge ins Extravagante sind die Freunde allzu gewohnt [ St. ZweigBalzac208]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

extravagant · Extravaganz

extravagant Adj. ‘außergewöhnlich, ausgefallen, überspannt’, Entlehnung (18. Jh.) von gleichbed. frz. extravagant, das auf das Part. Präs. mlat. extravagans zurückgeht, zu lat. extrā ‘außerhalb’ (s. extra) und vagārī ‘umherschweifen, unstet sein’ (s. Vagabund). Pluralisches mlat. extravagantes bezeichnet ‘außerhalb des bereits kodifizierten kanonischen Rechts bestehende päpstliche Verordnungen’. – Extravaganz f. ‘ausgefallenes Verhalten, Überspanntheit’, Übernahme (17. Jh.) von frz. extravagance ‘Überspanntheit, Narrheit’.

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

elegant · exklusiv · extravagant · fein · mondän · nobel · vornehm

Assoziationen

(die) Reichen und Schönen · (die) Schönen und Reichen · (die) große Welt · Elite · Schickeria · Schickimicki-Gesellschaft · bessere Gesellschaft · bessere Kreise · die oberen Zehntausend · höhere Kreise ● (die) Happy Few engl. · Hautevolee franz. · High Snobiety ironisch · High Society engl. · Jetset engl. · Upperclass (Upper Class, upper class) engl. · Bussi-Bussi-Fraktion ugs. · Bussi-Bussi-Gesellschaft ugs. · Crème de la Crème geh., franz. · Jeunesse dorée geh., franz.

atypisch · aus dem Rahmen fallen(d) · ausgefallen · der besonderen Art · einmal anders (nachgestellt) · exotisch · extravagant · kurios · ungewöhnlich · unkonventionell · untypisch · unüblich ● schräg ugs.

Assoziationen

andere(r) · anders · andersartig · fremd · neu (ungewohnt) · ungewohnt · ungewöhnlich ● gewöhnungsbedürftig negativ, ironisierend
einmalig · einzigartig · unnachahmlich · unvergleichlich
selten · ungewöhnlich ● exotisch fig.
befremdlich · irritierend · störend ● gewöhnungsbedürftig ironisierend · disruptiv geh.
(sich) unterscheiden (von) · abweichen · anders sein (als) · einer anderen (... z.B. Sorte) zuzuordnen sein · herausfallen · nicht dazugehören · verschieden sein · von anderer Art (sein) ● aus anderem Holz geschnitzt sein (Person) Redensart, fig. · differieren (bildungssprachl.) geh. · divergieren (bildungssprachl.) geh.
(das) kommt im Einzelfall vor · Ausnahme · Ausnahmefall · Einzelfall · Sonderfall · nicht der Regelfall ● (sowas) kann schon mal passieren ugs. · (sowas) kann schon mal vorkommen ugs.
(sehr) speziell · besonders · eigen · eigentümlich · idiosynkratisch · originell ● nischig ugs.
Ausnahmefall · Ausreißer · Sonderfall · Spezialfall · besonderer Fall · spezieller Fall
aus der Art geschlagen · untypisch ● haben wir (hier) sonst gar nicht ugs. · kennt man (hier) sonst gar nicht ugs.
leicht verrückt ● abgedreht ugs., Jargon · abgespaced ugs. · abgespact ugs., Jargon · ausgeflippt ugs. · crazy ugs. · flippig ugs. · irre ugs. · narrisch ugs., bayr. · nasch ugs., bayr. · schräg ugs. · spinnert ugs. · verdreht ugs.
eigenartig · eigentümlich · komisch · merkwürdig · obskur · seltsam (unerklärlich) · sonderbar · ungewöhnlich · wunderlich ● (ein) eigen Ding geh., veraltend · ominös geh.

Assoziationen

hochfliegend · ohne Bodenhaftung · realitätsfern · weltabgehoben ● abgehoben fig. · über den Wolken (schwebend) fig. · alltagsfern geh.

exaltiert · extravagant · exzentrisch · überspannt ● outriert geh., altertümelnd · verstiegen geh. · überdreht ugs. · überkandidelt ugs.

Assoziationen

Dandy · Geck · Piefke · Schönling · Snob ● Adonis ironisch · Beau ironisch · Stutzer veraltet · (eitler) Fatzke ugs. · Fant geh., veraltet · Gent geh., ironisch · Lackaffe ugs. · Pomadenhengst ugs., veraltet · Schicki ugs. · Schickimicki ugs., ironisch · Schmock geh., selten, veraltend · Schnösel ugs. · Stenz ugs. · eitler Pfau ugs. · feiner Pinkel ugs. · lackierter Affe ugs.
(die) Reichen und Schönen · (die) Schönen und Reichen · (die) große Welt · Elite · Schickeria · Schickimicki-Gesellschaft · bessere Gesellschaft · bessere Kreise · die oberen Zehntausend · höhere Kreise ● (die) Happy Few engl. · Hautevolee franz. · High Snobiety ironisch · High Society engl. · Jetset engl. · Upperclass (Upper Class, upper class) engl. · Bussi-Bussi-Fraktion ugs. · Bussi-Bussi-Gesellschaft ugs. · Crème de la Crème geh., franz. · Jeunesse dorée geh., franz.
(der) vornehme Herr ● (der) feine Herr ironisch · Herr von und zu ugs., scherzhaft
Dame · Frau von Stand · Lady · elegante Frau · vornehme Dame ● Grande Dame franz. · Madame franz. · Signora ital.
dandyhaft · geckenhaft · stutzerhaft
arabesk · barock · schnörkelig · verschnörkelt · zu verspielt · überfrachtet · überladen
affig · gekünstelt · geziert ● mit abgespreiztem kleinen Finger fig. · affektiert geh. · pretiös geh. · preziös geh.
hochfliegend · ohne Bodenhaftung · realitätsfern · weltabgehoben ● abgehoben fig. · über den Wolken (schwebend) fig. · alltagsfern geh.
Bürgerschreck ● Provokateur franz. · böser Bube fig. · Enfant terrible geh., franz., fig.
absonderlich · eigenartig · kauzig · merkwürdig · schrullenhaft · schrullig · schräg · seltsam · skurril · sonderbar · speziell · spinnert · spleenig · ungewöhnlich · urig · verschroben · wie man ihn nicht alle Tage trifft · wunderlich · überspannt ● abgedreht ugs. · strange ugs., engl.
aufgesetzt · gedrechselt · gekünstelt · geschwollen · gespreizt · gestelzt · gewunden · geziert · hochgestochen · künstlich · manieriert · schwülstig · theatralisch · unecht · unnatürlich · verschwurbelt · überkandidelt ● verquast abwertend · (übertrieben) bildungssprachlich fachspr. · affektiert geh. · artifiziell geh. · geschraubt ugs. · preziös geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›extravagant‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›extravagant‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›extravagant‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Man darf jetzt auch in Gesellschaften die kleidsamen bunten Westen (sog. Phantasiewesten) tragen, man hüte sich aber vor zu bunten, hellfarbigen und extravaganten Stoffen. [Baudissin, Wolf von u. Baudissin, Eva von: Spemanns goldenes Buch der Sitte. In: Zillig, Werner (Hg.), Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1901], S. 24506]

Dass über Geschmack durchaus gestritten werden kann, zeigt das nach wie vor extravagante Heck des Civic. [Die Zeit, 14.01.2013, Nr. 02]

In den langsamen Sätzen nimmt die Ornamentik geradezu extravagante Formen an. [Reeser, Eduard: Lustig. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1960], S. 39343]

Der Trend geht heute von alkoholfreien über süße Drinks bis zu extravaganten exotischen Cocktails. [Süddeutsche Zeitung, 14.10.1995]

Es sollen vernünftige und zugleich künstlerisch gestaltete Behausungen sein, identifizierbar und doch nicht zu extravagant. [Schlögel, Karl: Petersburg, München Wien: Carl Hanser Verlag 2002, S. 72]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Extratour Extratram extrauterin Extrauteringravidität Extrauterinschwangerschaft	Extravaganz extravagieren extravasal Extravasat Extravasation

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora