fehlgehen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennung fehl-ge-hen

Wortzerlegung fehl- gehen

Wortbildung mit ›fehlgehen‹ als Grundform: Fehlgang

Bedeutungsübersicht

einen falschen Weg gehen
1. nicht treffen, das Ziel verfehlen
2. [gehoben, übertragen] sich irren

eWDG

Bedeutung

einen falschen Weg gehen

Beispiele:

ihr könnt gar nicht fehlgehen, wenn ihr euch rechts haltet

in diesem Walde sind schon viele fehlgegangen

nicht treffen, das Ziel verfehlen

Beispiel:

der Schuss, Schlag ging fehl

gehoben, übertragen sich irren

Beispiele:

man geht wohl nicht fehl, wenn man annimmt, dass …

gehe ich fehl, wenn ich vermute, dass Sie Österreicher sind?

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

fehlgehen · fehlschlagen · kläglich scheitern · missglücken · misslingen · missraten · nicht zu Stande kommen · nicht zustande kommen · scheitern ● ausgehen wie das Hornberger Schießen ugs., Redensart, scherzhaft · danebengehen ugs. · fallieren geh., schweiz. · floppen ugs. · in die Binsen gehen ugs. · in die Hose gehen ugs. · nach hinten losgehen ugs. · nichts werden ugs. · schiefgehen ugs.

Assoziationen

Fehlschlag · Fehlversuch · Misserfolg · Rückschlag · Scheitern · Schlappe · Versagen ● Bauchlandung fig. · Bruchlandung fig. · Pleite auch figurativ · Schiffbruch (erleiden) fig. · schallende Ohrfeige fig., politisch, journalistisch · (böse / herbe / deftige) Klatsche ugs., fig., journalistisch, variabel · Bombenniederlage ugs. · Crash ugs., engl., fig. · Flop ugs. · Griff ins Klo ugs., salopp, fig. · Reinfall ugs. · Rohrkrepierer ugs., fig. · Satz mit X ugs. · Schlag ins Wasser ugs., fig. · Schuss in den Ofen ugs., fig.
es gibt Probleme · nicht gut funktionieren · nicht laufen, wie es laufen soll(te) · nicht rundlaufen · nicht wunschgemäß verlaufen ● schieflaufen fig.
Fehler · Fehlgriff · Fehlleistung · Fehlschlag · Malheur · Missgeschick · Panne ● Griff ins Klo derb, fig.
Fehlanzeige ugs. · Satz mit X (- war wohl nix!) ugs., Spruch · außer Spesen nichts gewesen ugs. · das war's dann wohl ugs. · war wohl nix ugs.
Fehlinvestition ● Flop ugs.
ausgehen wie das Hornberger Schießen ● groß angekündigt und dann (...) ugs.
(daraus) wird nichts · (sich) erübrigen · (sich) zerschlagen · abgesagt werden · ausfallen · entfallen · ersatzlos gestrichen werden · gecancelt werden · gestrichen werden · hinfällig werden · nicht mehr nötig sein · nicht stattfinden · nicht zustande kommen · platzen (Geschäft, Hochzeit, Reise, Termin, Finanzierung ...) · wegfallen · überflüssig werden ● (sich) erledigen (meist Vergangenheits-Tempora: hat sich erledigt ...) ugs. · flachfallen ugs. · ins Wasser fallen ugs., fig. · vergebliche Liebesmüh sein (im Konjunktiv: das wäre...) ugs.
(einen) Fehler machen (versehentlich) · (jemandem ein Fehler, ein Schnitzer, eine Panne) unterlaufen ● (einen) Bock schießen ugs. · (jemandem ein Fehler, ein Schnitzer, eine Panne) passieren ugs.
(es) wird nichts aus · (jemandem/einer Sache) ist kein Erfolg beschieden · keinen Erfolg haben (mit) · nicht zum Erfolg führen · nichts bringen ● nicht klappen ugs. · nicht zu Streich kommen (mit) geh., veraltend
(der) Aufgabe nicht gewachsen · außer Stande · außerstande · inkompetent · unfähig · ungeeignet · untauglich ● unkompetent selten
(die) Hürde (des/der ...) nicht überwinden · (ein Ziel) nicht erreichen · (etwas) nicht schaffen · (jemandem) zum Verhängnis werden · nicht über die ...hürde kommen · scheitern (an) · versagen (bei)
einen Misserfolg erleiden · scheitern ● bruchlanden fig. · eine Bruchlandung hinlegen ugs., fig. · eine Bruchlandung machen ugs., fig. · in die Grütze gehen ugs., fig.
(sich) als Flop herausstellen · abstürzen · durchfallen (bei) · ein Flop sein · floppen ● gnadenlos abschmieren ugs.

(den) falschen Weg einschlagen · (die) Orientierung verlieren · (sich) verirren · (sich) verlaufen · den Weg verfehlen · in die falsche Richtung laufen · nicht mehr wissen, wo man ist · nicht zurückfinden · vom (richtigen) Weg abgeraten · vom Weg abirren · vom Weg abkommen ● auf einen Abweg geraten (sein) auch figurativ · auf einen Irrweg geraten (sein) auch figurativ · fehlgehen geh.

Oberbegriffe

(einen) Fehler begehen · (einen) Fehler machen · (etwas) falsch machen ● (sich) vertun ugs.

Assoziationen

(die) Abfahrt verpassen · (die) Abzweigung verpassen · (sich) verfahren · (sich) verirren · in die falsche Richtung fahren · vom Weg abkommen · von der Route abkommen ● (sich) verfranzen ugs.
abdriften · abtreiben · vom richtigen Kurs abdriften · wegdriften
(sich) verfliegen ● (sich) verfranzen Jargon
desorientiert (sein) · nicht wissen, wo man (gelandet) ist ● keinen Plan haben ugs., salopp
Abweg · Irrweg ● Holzweg fig. · falscher Weg auch figurativ · (die) Irre geh. · Verirrung geh.
(sich) versteigen · nicht den Abstieg finden

(etwas) falsch einschätzen · im Irrtum sein · sich irren · sich täuschen · sich verschätzen ● (etwas) falsch sehen ugs. · auf dem Holzweg sein ugs., fig. · auf dem falschen Dampfer sein ugs., fig. · danebenliegen ugs. · einem Irrtum erliegen geh. · einem Irrtum unterliegen geh. · einer Fehleinschätzung unterliegen fachspr., Papierdeutsch · falschliegen ugs. · fehlgehen (in der Annahme) geh. · sich geschnitten haben ugs., fig. · sich vertun ugs.

Oberbegriffe

(einen) Fehler begehen · (einen) Fehler machen · (etwas) falsch machen ● (sich) vertun ugs.

Unterbegriffe

(sich) gewaltig irren · (sich) gewaltig täuschen ● kilometerweit danebenliegen (mit) ugs., fig. · total danebenliegen ugs., variabel · weit gefehlt (sein) geh.

Assoziationen

Makulatur reden · Unsinn erzählen · wirres Zeug reden ● (etwas) fabeln (von) geh. · (etwas) faseln (von) ugs. · (he)rumlabern ugs. · (herum)fantasieren ugs. · (herum)phantasieren ugs. · (herum)spinnen ugs. · (sich etwas / ugs. sich einen) zusammenphantasieren ugs. · Blech reden ugs., veraltend · Scheiße erzählen derb · Scheiße labern derb · dummes Zeug erzählen ugs. · einen vom Pferd erzählen ugs. · fabulieren geh. · irrereden geh. · kariert quatschen ugs., berlinerisch · rumspacken ugs., jugendsprachlich, salopp · saublöd daherreden ugs., süddt. · saudummes Zeug daherreden ugs. · spintisieren geh.
dem ist nicht so · dem war nicht so · falschliegen · nicht der Fall sein · nicht zutreffen · sich irren (du irrst dich) · weit gefehlt ● (da) sage noch einer (...) floskelhaft, variabel · nicht an dem sein (dass) biblisch, regional · womit eindeutig widerlegt wäre (dass) floskelhaft · (ein) Irrtum vom Amt ugs. · (ein) typischer Fall von denkste ugs., salopp, variabel · (einfach) nicht stimmen ugs. · (so) nicht stimmen ugs. · keine Rede sein können (von) ugs. · nicht die Rede sein können (von) ugs. · so ist das (aber) nicht ugs.
falsch (sein) · fehlerhaft · inkorrekt · nicht den Tatsachen entsprechen(d) · nicht haltbar · nicht korrekt · nicht richtig · nicht zutreffen · nicht zutreffend · unhaltbar · unkorrekt · unrichtig · unsachgemäß · unzutreffend ● irrig geh. · verkehrt ugs.
Abweg · Irrweg ● Holzweg fig. · falscher Weg auch figurativ · (die) Irre geh. · Verirrung geh.
Verwechselung · Verwechslung
(einen) Fehler begehen · (einen) Fehler machen · (etwas) falsch machen ● (sich) vertun ugs.
(sich) verkalkulieren · (sich) verrechnen · (sich) verschätzen · (sich) verspekulieren ● (seine) Rechnung ohne den Wirt gemacht haben fig. · nicht aufgehen (Rechnung, Kalkül) fig. · zu hoch pokern fig. · (sich) verzocken ugs., fig. · aufs falsche Pferd setzen ugs., fig. · falsch gedacht (haben) ugs.
hoffentlich behältst du recht · hoffentlich hast du recht · inschallah ● (wir wollen) das Beste hoffen variabel · (na dann) dreimal (schnell) auf Holz geklopft! ugs. · dein Wort in Gottes Ohr ugs. · toi toi toi ugs. · wenn das mal gut geht! ugs., Spruch · wenn du dich da mal nicht irrst ugs.
Fehler · Fehlverhalten · Inkorrektheit · Missgriff · Versehen ● Ausrutscher ugs., fig. · Fauxpas geh. · Lapsus geh. · Patzer ugs. · Schnitzer ugs. · falscher Fehler ugs., scherzhafte Verdopplung
da bist du schief gewickelt · da liegst du völlig falsch · da täuscht du dich aber (gewaltig) ● da hast du dich geschnitten ugs., fig.
(die) falsche(n) Schlüsse ziehen (aus) · falsch verstehen · missdeuten · missverstehen ● in den falschen Hals bekommen fig. · missinterpretieren geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›fehlgehen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›fehlgehen‹.

kaum

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›fehlgehen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bei einem übereinstimmenden Ergebnis wie das vorliegende kann man nicht fehlgehen. [o. A.: Neunter Tag. Freitag, 30. November 1945. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1945], S. 24502]

Wenn sie vielleicht genauer mein Leben inspizieren wollten, so gingen sie in dieser Absicht fehl. [Corinth, Lovis: Selbstbiographie. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1926], S. 34068]

Manche Drohungen gehen fehl, und manche treffen; diese sind es, die nie vergessen werden. [Die Zeit, 09.06.1989, Nr. 24]

Derzeit von Reform zu sprechen, geht fehl; man kuriert an Symptomen, nicht am System. [Süddeutsche Zeitung, 20.06.1996]

Wir glauben nicht fehlzugehen, hier die strukturbildende Wirkung von Motivationen erkennen zu können. [Klix, Friedhart: Information und Verhalten, Berlin: Deutscher Verl. der Wissenschaften 1971, S. 1063]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Fehlgang fehlgebären fehlgebildet Fehlgebrauch Fehlgeburt	fehlgesteuert Fehlgewicht fehlgreifen Fehlgriff Fehlhaltung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora