Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. inspirieren – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

inspirieren

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · inspiriert, inspirierte, hat inspiriert
Aussprache 
Worttrennung in-spi-rie-ren · ins-pi-rie-ren
formal verwandt mitinspirativ
Wortbildung  mit ›inspirieren‹ als Erstglied: Inspiration · Inspirator
Herkunft aus īnspīrārelat ‘einhauchen, einflößen’
eWDG

Bedeutung

jmdn. zu etw. geistig anregen, anspornen, begeistern
Beispiele:
das Gedicht inspirierte den Komponisten zu einer Vertonung
wer, was hatte die jungen Leute zu dieser Tat inspiriert?
er war inspiriert worden
eine inspirierende Wirkung
Du selber sprachst vorhin von den Erzählungen der Wilden, die Rousseau zum Gang in die Natur inspirierten [ UnruhNike249]
jmdn. zu etw. beeinflussen
Beispiel:
Die »Magdeburger Zeitung« war von Leipzig aus im gleichen Sinne inspiriert worden [ BebelAus meinem Leben413]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Inspiration · inspirieren
Inspiration f. ‘Eingebung, Erleuchtung’, Übernahme (16. Jh.) von lat. īnspīrātio (Genitiv īnspīrātiōnis) ‘Eingebung’, eigentlich ‘das Einhauchen’, Abstraktum zu lat. īnspīrāre ‘einhauchen, einflößen’, woraus im 16. Jh. inspirieren Vb. ‘anregen, eingeben, erleuchten’ entlehnt wird; vgl. vereinzelt schon mnd. inspirēren (15. Jh.).
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
anregen · anspornen · beflügeln · befruchten · begeistern · bereichern · inspirieren · motivieren · von der Muse geküsst werden
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›inspirieren‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›inspirieren‹.

Albumtitel Bandname Choreograph davon dazu Design Designer Dichter einst ermutigen Filmemacher Generation gleichermaßen ihrerseits Kollektion Komponist Künstler Künstlername Liedtext Literat Maler Modeschöpfer motivieren Muse Nachahmer Namensgebung seinerseits Titellied Titelstück wiederum
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›inspirieren‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Andere lassen sich von der Tradition der mönchischen Literatur inspirieren. [Khoury, Adel Theodor: Mystik. In: Lexikon des Islam, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1991], S. 6213]
Inspiriert von buddhistischem Gedankengut erließ er Verordnungen gegen das Töten von Tieren. [Die Zeit, 17.06.1999, Nr. 25]
Nichts freilich inspiriert den Kritiker mehr als die Welt des Theaters. [Die Zeit, 29.08.1997, Nr. 36]
Dabei sollte man sich von der Idee der islamischen Solidarität inspirieren lassen. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1981]]
Von diesem Ideal sei tatsächlich die Gründung des japanischen Kaiserreiches inspiriert gewesen. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1941]]
Zitationshilfe
„inspirieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/inspirieren>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Inspiration
Inspirationsquelle
inspirativ
Inspirator
inspiratorisch		 Inspizient
inspizieren
Inspizierung
Inspo
instabil

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora