Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

ist ja gut

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikMehrwortausdruck
Nebenform ist gut
Hauptbestandteil gut

Bedeutungsübersicht

  1. 1. [umgangssprachlich] als tröstendes, beruhigendes Zureden
  2. 2. [umgangssprachlich] Ausdruck der Genervtheit, leichten Überdrusses
ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

1.
umgangssprachlich als tröstendes, beruhigendes Zureden
Synonym zu schon gut (2)
Beispiele:
Schließlich war es Marie, die Marc den Spaß verdarb. Sie hielt ihn entschlossen, aber liebevoll fest, so wie Mütter ein schreiendes Kind festhielten. »Is’ gut, Marc«, sagte sie. »Ist gut.« Marc atmete schwer und warf die Löffel weg. Lou sah ihn strafend an. [Rhein-Zeitung, 24.05.2024]
Die Handgriffe sitzen, der Umgangston bleibt trotz des Stresses ruhig. »Ist ja gut, wir helfen Ihnen gleich«, sagt ein Arzt mit beschwichtigender Stimme zu einem Mann, der stöhnend ins Wartezimmer humpelt. [Berliner Morgenpost, 11.02.2024]
»Wir machen nicht nur spezielle Diagnostiken, sondern auch Vorsorgeuntersuchung, Impfungen bis hin zu komplizierten Operationen«, erklärt die Expertin. »Notfälle landen auch bei uns.« So haben sich Frau Doktor und der neunjährige [Jagdhund] Helios aus Goldberg auch kennengelernt. »Ist ja gut. Beruhig dich, mein Dicker.« Wolfgang B[…] und seine Frau haben Mühe, ihren Jagdhund zum Aufstehen und auf den Untersuchungstisch zu bewegen – kein Wunder bei 26 Kilogramm Kampfgewicht. […] [Schweriner Volkszeitung, 17.04.2019]
Mit trauriger Miene legt mir mein Sohn ein Playmobil‑Männchen auf den Schreibtisch. Ich nehme Jakob auf meinen Schoß und tröste ihn: Ist gut. Ich mach das wieder heil! [Thüringer Allgemeine, 18.08.2007]
2.
umgangssprachlich Ausdruck der Genervtheit, leichten Überdrusses
Beispiel:
Andere Passanten zeigten sich […] genervt. »Ist ja gut, wir haben es verstanden«, erklärte etwa eine Frau, die mit ihrem Fahrrad unterwegs war und sich von der Lautstärke des Protests gestört fühlte. [Leipziger Volkszeitung, 26.01.2024]

letzte Änderung:

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

ist ja gut · jaja · nerv mich nicht · schon gut  ●  du mich auch! derb
Assoziationen
  • (dein ...) kannst du dir sonstwo hinstecken! derb · drauf geschissen! derb · du kannst mich (mal) am Arsch lecken! vulg. · du kannst mich (mal) kreuzweise! derb · du kannst mich mal gerne haben! ugs. · du kannst mich mal! ugs. · du kannst mir mal den Buckel runterrutschen! ugs., variabel · du kannz mir ma den Nachen deuen ugs., rheinisch · fick dich ins Knie! vulg. · fick dich selbst! vulg. · fick dich! vulg. · geh mir doch weg! ugs. · leck mich (doch) am Arsch! vulg. · macht doch euren Scheiß alleine! derb
  • (...) aber bitte! · Sie müssen es ja wissen! · warum auch nicht · wenn Sie (unbedingt) darauf bestehen · wenn Sie meinen · wenn du (unbedingt) meinst ... · wie auch immer ...  ●  (das ist) deine Entscheidung! ugs. · Gott ja ugs. · ach wirklich? ugs. · das musst du selbst wissen ugs. · na dann ... ugs. · na denn ... ugs. · wenn du das sagst ... ugs.
  • bemüh dich nicht weiter · gib dir keine Mühe · lass (es) gut sein · schon gut · verschone mich mit (...)  ●  (das) kannst du dir schenken ugs. · (das) kannst du dir sparen ugs. · (nee,) lass mal ugs. · ah geh! ugs., bayr. · geh mir weg! ugs., ruhrdt. · hör mir (bloß) uff (mit ...) ugs., berlinerisch · hör mir auf (mit ...) ugs. · komm schon! ugs. · lass stecken! ugs., salopp · spar dir (das) ugs.

(etwas) leid sein · (jemandem) bis hier stehen (+ Geste) · mit seiner Geduld am Ende sein  ●  (den) Kaffee auf haben ugs., fig. · (den) Kanal voll haben ugs., fig. · (die) Faxen dicke haben ugs. · (die) Nase gestrichen voll haben ugs., fig. · (die) Nase voll haben (von) ugs., fig. · (die) Schnauze gestrichen voll haben ugs., fig. · (die) Schnauze voll haben ugs., fig. · (einer Sache) müde (sein) geh. · (einer Sache) überdrüssig sein geh. · (es) ist gut ugs. · (etwas) nicht mehr hören können ugs., fig. · (etwas) satt haben ugs. · (etwas) überbekommen ugs. · (jemandem) bis Oberkante Unterlippe stehen ugs. · (jemandem) bis da stehen (+ Geste) ugs. · (jemandem) langen ugs., regional · (jemandem) reichen ugs. · (jemandem) zu blöd werden derb · (jemandem) zu dumm sein ugs. · (jemandem) zu dumm werden ugs. · (jemandes) Bedarf ist gedeckt geh., Understatement · (von etwas) genug haben ugs. · bedient sein ugs. · etwas dicke haben ugs. · zum Hals(e) heraushängen ugs., fig. · zum Hals(e) raushängen ugs., fig.
Assoziationen
  • Ende · Punktum · Schluss · genug ist genug! · genug jetzt!  ●  (dann ist bei mir) Feierabend! ugs. · (und damit) basta! ugs. · Aufhören! ugs. · Aus die Maus. ugs. · Aus! fachspr. · Das reicht! ugs. · Ende (im) Gelände! ugs. · Ende der Durchsage! ugs. · Ende und aus! ugs. · Ende, aus, Mickymaus. ugs. · Ende, aus, Nikolaus. ugs. · Es langt! ugs., regional · Halt ein! geh., veraltet · Jetzt ist (bei mir) Sense! ugs. · Jetzt ist finito. ugs. · Jetzt reicht's! ugs. · Kein Kommentar! ugs. · Klappe zu, Affe tot. ugs. · Mehr habe ich dem nicht hinzuzufügen. geh. · Punkt. Aus. Ende. ugs. · Rien ne va plus. geh., franz. · Schluss mit lustig! ugs. · Schluss, aus, Ende! ugs. · Stopp! ugs. · Thema durch. ugs. · aus! ugs. · es reicht (jetzt langsam)! ugs. · es reicht (jetzt) ugs. · genug damit geh. · genug davon geh. · genug! geh. · und damit hat sich's ugs.
  • (Das) Gespräch ist beendet. · (ich denke,) wir sind hier (jetzt) fertig. · Es reicht jetzt. · Ist gut jetzt! · Lass (es) gut sein. · Schluss jetzt!
  • es reicht jetzt (so langsam) ugs. · jetzt ist (es) aber gut! ugs. · nun mach (aber) mal'n Punkt! ugs.
  • Das Maß ist (jetzt) langsam voll. · Genug ist genug! · allmählich reicht es  ●  (so) langsam hab ich die Faxen dicke ugs. · (so) langsam reicht es ugs. · (so) langsam reicht's (mir)! ugs. · allmählich hab ich die Schnauze voll! ugs. · das ist (jetzt) allmählich nicht mehr feierlich ugs. · jetzt hört's aber auf! ugs. · mir langt's allmählich (mit) ugs. · mir reicht's! ugs.
  • ans Aufhören denken · aufhören wollen · nicht mehr wollen  ●  einer Sache müde sein geh., veraltet
  • als hätte (jemand/etwas) nicht schon genug ... · als wenn das nicht schon genug wäre · als wäre (etwas) nicht schon ... genug · zu alledem · zu allem Überfluss  ●  erschwerend kommt hinzu, dass floskelhaft · obendrein negativ · (da) hat es gerade noch gefehlt, dass ugs. · das hat (mir) gerade noch gefehlt! ugs. · nicht genug (damit), dass (... auch / sogar ...) geh. · um das Maß voll zu machen (... auch) ugs. · um dem Ganzen (noch) die Krone aufzusetzen ugs., ironisch · zu allem Übel geh.
  • (jemandem) wird es zu bunt · (sich etwas) nicht länger bieten lassen  ●  Genug ist genug. Redensart
  • (jetzt) fang nicht (schon) wieder damit an ugs. · leg mal 'ne andere Platte auf ugs., Spruch · man kann's (bald) nicht mehr hören ugs., variabel
  • (gut) genug sein (für) · (jemandem) genügen · (jemandem) reichen · (jemandes) Bedarf (an ...) ist gedeckt · auskommen mit · ausreichen · mehr braucht jemand nicht  ●  (schon) hinkommen (mit) ugs. · es tun ugs. · langen ugs.
  • Einmal muss (ja) Schluss sein. ugs., variabel · Irgendwann ist auch mal gut! ugs. · So langsam reicht's. ugs.
  • Das Maß ist (gestrichen) voll. · Es reicht jetzt endgültig. · Ich bin mit meiner Geduld am Ende. · Meine Geduld ist am Ende.
  • (jemandem) platzt der Kragen · (jemandem) reißt der Geduldsfaden · die Geduld verlieren · mit seiner Geduld am Ende sein  ●  (jemandem) reicht es ugs.

(einer Sache) nichts hinzuzufügen (sein) · (es) belassen bei · es bewenden lassen (mit / bei) · sein Bewenden haben (mit / bei)  ●  (es) ist gut (mit) ugs. · (etwas) soll (mal) genug sein ugs.
Assoziationen

(geht) in Ordnung · abgemacht · akzeptiert · da sage ich nicht nein · einverstanden · genehmigt! · ich nehme dich beim Wort! · machen wir!  ●  (ist) gebongt! ugs. · (ist) gemacht! ugs. · (ist) okay ugs. · O. K. ugs. · Stattgegeben! fachspr., juristisch · alles klar! ugs. · alles paletti! ugs. · d'accord ugs., franz. · das ist ein Wort! ugs. · dein Wille geschehe (biblisch, veraltet, auch ironisch) geh. · es geschehe (mir) nach deinen Worten (biblisch, veraltet, auch ironisch) geh. · es sei! geh., veraltet · geht klar ugs. · gut ugs. · ist gut! ugs. · ist recht! ugs., regional · o. k. ugs. · okey-dokey ugs. · roger! ugs., selten, engl. · schon überredet! ugs. · schön ugs. · so machen wir das! ugs. · so machen wir's! ugs. · so sei es! geh., veraltet · warum nicht?! ugs.
Oberbegriffe
  • Aber sicher! · Definitiv! · Du sagst es! · Genau! · Ich stimme Ihnen zu. · Ich stimme dir zu. · Ja genau! · Sie sagen es! · Stimmt genau! · Stimmt! · Wem sagst du das! · ja  ●  Korrekt! szenesprachlich · Positiv! Jargon · Yep! jugendsprachlich · Aber ja! ugs. · Absolut! ugs. · Da sagst du was! ugs., Spruch · Exakt! ugs., szenesprachlich · Word! ugs., jugendsprachlich
Assoziationen
  • meinethalben · meinetwegen (halbherzig zustimmend) · wie Sie meinen · wie du meinst · wie du willst  ●  (es) soll mir recht sein ugs. · geht (schon) in Ordnung ugs. · halt ugs. · in Gottes Namen ugs. · ist (schon) in Ordnung ugs. · mir soll's recht sein ugs. · na schön ugs. · nur ugs. · ruhig ugs. · schon okay ugs. · soll er (ruhig) machen ... ugs. · soll er doch ... ugs. · soll sie doch ... ugs. · von mir aus ugs. · wegen mir ugs. · wenn Sie meinen ... ugs. · wenn du meinst ... ugs. · wenn es denn sein muss geh. · wer's braucht ... ugs., kommentierend
  • ein Mann, ein Wort · ich verlass mich darauf
  • Aber bitte gerne! · Aber gerne (doch)! · Aber nicht doch! (höflich) · Bitte sehr · Das war (doch) (ganz) selbstverständlich. · Gern geschehen · Gerne wieder · Jederzeit! · Nichts zu danken · bitte schön · bitte! (Reaktion auf 'danke!') · immer wieder gerne! · keine Ursache  ●  (Das) geht (schon) in Ordnung ugs. · (Ist) nicht der Rede wert ugs. · Da nich(t) für ugs., norddeutsch · Es war mir ein Vergnügen! geh. · Gerne! ugs. · Ist okay ugs. · Komm schon ugs. · Lass (mal) gut sein ugs. · Lass stecken ugs. · Passt schon ugs., süddt. · Schon gut ugs. · Schon okay ugs. · Wofür hat man (denn) Freunde! ugs., Spruch, variabel · Wofür? ugs. · kein Ding ugs. · kein Problem ugs. · kein Thema ugs.
  • Anerkennung · Befolgung · Einhaltung · Einverständnis · Zusage · Zustimmung
  • jawohl (+ dienstliche Anrede) · jawoll  ●  bitte sehr, bitte gleich! veraltend · sehr wohl (+ Anrede) veraltend · zu Befehl (+ dienstliche Anrede) militärisch
  • sind wir im Geschäft? · sind wir uns einig?  ●  Deal? ugs., engl., Jargon · abgemacht? ugs. · okay? ugs.
  • Gerne. · In Ordnung. · Mach ich. · Machen wir. · Okay. · Verstanden. · Wird erledigt.  ●  Geht klar. ugs. · Ist gebongt. ugs. · Schon unterwegs. ugs.
Zitationshilfe
„ist ja gut“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ist%20ja%20gut>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
Ist-Gehalt
ist gut
ist gut jetzt
… ist Hopfen und Malz verloren
Ist-Kosten
ist schon gut
Ist-Stärke
Ist-Wert
Ist-Zustand