missen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · misst, misste, hat gemisst

Aussprache

Worttrennung mis-sen

Bedeutungsübersicht

[gehoben] ...
1. 1. etw., jmdn. entbehren
2. 2. [selten] etw., jmdn. vermissen

eWDG

Bedeutung

gehoben

etw., jmdn. entbehren

Beispiele:

wir mussten alle Bequemlichkeit missen

wer ins Ausland geht, möchte die Nachteile des eigenen Landes … gern missen [ BöllIrisches Tagebuch20]

wiewohl … selbst Prinzessin Maria am Ende ihren Beichtiger missen mußte [ Dahlm.Engl. Revolution76]

⟨etw., jmdn. nicht (mehr) missen mögen, können, wollen⟩

Beispiele:

diese schöne Zeit, Erinnerung möchte ich nicht missen

der Direktor wollte diesen Mitarbeiter nicht mehr missen

Halwig erfuhr, daß wer solche Aufregungen kennen gelernt, sie nicht mehr missen kann [ Ebner-Eschenb.3,169]

selten etw., jmdn. vermissen

Beispiele:

Ihr alle laßt die Lindigkeit missen, zu der ihr ermahnt und aufgefordert werdet [ NachbarMond221]

weder in England noch in Frankreich würde irgend jemand den Marquis de Louvois missen [ RehfischHexen600]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

missen · vermissen

missen Vb. ‘nicht haben, entbehren’, ahd. missen ‘entbehren, verfehlen’ (9. Jh.), mhd. mnd. missen, mnl. missen, messen, nl. missen, afries. missa, aengl. missan, engl. to miss, anord. missa (germ. *missjan) sind Bildungen zu dem den folgenden Formen ahd. missi Adj. ‘verschieden’ (9. Jh.), mhd. mis Adj. ‘ermangelnd’, mnd. misse, mis Adj. Adv. ‘falsch, sein Ziel nicht erreichend, ermangelnd’, mnl. mis, mes, nl. mis Adj. ‘verfehlt, falsch, ungleich’, got. missō Adv. ‘einander, wechselseitig’ sowie dem Präfix miß- (s. d.) zugrundeliegenden Partizipialstamm germ. *missa-, ie. *mitsto-. – vermissen Vb. ‘ein Fehlen, einen Verlust bemerken’, ahd. firmissen (9. Jh.), mhd. vermissen ‘nicht treffen, (ver)fehlen, nicht finden, übersehen, ermangeln’.

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

(etwas / jemanden) vermissen · (jemandem) fehlen · entbehren ● (einer Sache) ermangeln geh., veraltet · missen (meist redensartlich) geh., veraltend · schmerzlich vermissen geh., floskelhaft

Assoziationen

(inständig) verlangen (nach) · (jemandem) steht der Sinn (nach) · (sehr) verlangen nach · (sich) sehnen (nach) · ...närrisch · Lust haben (auf) · aus sein (auf) · begehren · begehrlich (nach) · begierig (auf / nach) · brennen (auf) · fiebern nach · gieren (nach) · herbeisehnen · herbeiwünschen · kaum erwarten können · nicht warten können (auf) · schmachten (nach) · sehnlichst begehren · sehnlichst vermissen · spitzen (auf) · süchtig (nach) · unbedingt haben wollen · vergehen (nach) · verrückt (nach) · versessen (auf) · vor Lust (auf etwas) vergehen · vor Verlangen (nach etwas) vergehen ● hinter etwas her (sein) wie der Teufel hinter der armen Seele sprichwörtlich · hungern (nach) fig. · (einen) Gieper haben (auf) ugs. · (einen) Jieper haben (auf) ugs., norddeutsch · (etwas) ersehnen geh. · (ganz) wild (auf) ugs. · (jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) ugs. · (jemanden) gelüsten (nach) geh. · (sehr) her (sein hinter) ugs. · begehren (nach) geh. · dürsten (nach) geh., poetisch, fig. · erpicht (auf) geh., veraltend · geil (auf) ugs. · giepern (nach) ugs., regional · heiß (auf) ugs. · jiepern (nach) ugs., regional · lange Zähne kriegen ugs., selten · lechzen (nach) geh. · scharf (auf) ugs. · sich alle zehn Finger lecken (nach) ugs., fig. · sich die Finger lecken (nach) ugs., fig. · sich verzehren (nach) geh. · spitz sein (auf) ugs. · verrückt (auf) ugs. · verschmachten (nach) geh.
(einer Sache) nachtrauern · (jemandem / einer Sache) hinterhertrauern · (jemandem) nachhängen · (sich) (wehmütigen Gedanken) hingeben · nachweinen
(es) fehlen lassen (an) · (jemandem) abgehen · (jemandem) fehlen · nicht verfügen über · vermissen lassen ● (einer Sache) ermangeln geh. · (einer Sache) gebrechen geh., veraltet · (jemandem) nicht zu Gebote stehen geh. · kranken an geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›missen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›missen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›missen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wenn man sich einmal acht Tage lang daran gewöhnt hat, wird man die Übung nicht mehr missen wollen. [Reile, Bonifaz (Hg.), Kneipp, Sebastian. Das große Kneippbuch, München: Beckstein 1939 [1903], S. 54]

Wie selbst Regionen, die sonst um Regen flehen, ihn jetzt liebend gerne missen wollen. [Wolf, Christa: Störfall: Berlin u. Weimar: Aufbau-Verlag 1987, S. 39]

Aber innerhalb der Familie wollte ich diesen Sohn nicht missen. [Kafka, Franz: Elf Söhne. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1919], S. 9319]

Wer die morgendliche Dusche gewöhnt ist, wird sie auch außerhalb des eigenen Hauses nur ungern missen. [Graudenz, Karlheinz u. Pappritz, Erica: Etikette neu, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1967 [1956], S. 47]

Ja, es gibt Mütter, die gerade diese Schmerzen nicht missen wollen, um bewußt das Glück, einem Kind das Leben schenken zu dürfen, erleben zu können. [Oheim, Gertrud: Das praktische Haushaltsbuch, Gütersloh: Bertelsmann 1967 [1954], S. 371]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Missbrauchsvorwurf missdeutbar missdeuten Missdeutung Missempfindung	Misserfolg Missernte Missetat Missetäter missfallen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~25138)
Historische Korpora (~12611)
DTA-Kern+Erweiterungen (2423)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (838)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (748)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (232)
Polytechnisches Journal (1192)
Filmuntertitel (167)
Gesprochene Sprache (11)
DDR (55)
Politische Reden (1982–2020) (160)
Bundestagskorpus (1949–2017) (8118)
Soldatenbriefe (1745–1872) (2)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (33)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (35)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (83)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (23)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (12)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (39)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (2)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
Wikibooks-Korpus (266)
Wikipedia-Korpus (10913)
Wikivoyage-Korpus (225)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (1)