symbolisieren

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · symbolisiert, symbolisierte, hat symbolisiert

Aussprache

Worttrennung sym-bo-li-sie-ren

Wortzerlegung Symbol -isieren

Wortbildung mit ›symbolisieren‹ als Erstglied: Symbolisation · Symbolisierung

Herkunft aus gleichbedeutend symboliser_frz

eWDG

Bedeutung

⟨etw., jmd. symbolisiert etw.⟩etw., jmd. stellt etw. sinnbildlich dar, verkörpert etw.

Beispiel:

der gallische Hahn symbolisiert Frankreich

⟨etw. symbolisiert sich in etw.⟩

Beispiel:

sein Lebensstil symbolisiert sich in seinem Äußeren

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Symbol · symbolisch · Symbolik · symbolisieren

Symbol n. ‘Zeichen, Merkmal’, besonders eine optische oder akustische Darstellung, die einen bestimmten abstrakten Sinn oder Wert mitteilt, ‘Sinnbild’, entlehnt (15. Jh.) aus lat. symbolum, griech. sýmbolon (σύμβολον) ‘Merkmal, Kenn-, Wahrzeichen’, einer Bildung zu griech. symbállein (συμβάλλειν) ‘zusammenwerfen, -legen, -fügen’, aus griech. bállein (βάλλειν) ‘werfen, schleudern, schießen’ und s. syn-. Griech. sýmbolon ist ursprünglich das Anfügestück (‘was zusammengelegt werden muß’), das gebrochene und daher aus zwei Teilen bestehende Zeichen (Ring, Scherbe u. dgl.), durch dessen Zusammenfügen sich die Besitzer wiedererkennen. – symbolisch Adj. ‘als Sinnbild für etw. stehend, ein Sinnbild darstellend’ (17. Jh.), lat. symbolicus, griech. symbolikós (συμβολικός) ‘sinnbildlich, figürlich’. Symbolik f. ‘sinnbildlicher Gehalt, sinnbildliche Bedeutung, Darstellung, Erklärung der Sinnbilder’ (18. Jh.). symbolisieren Vb. ‘durch ein Sinnbild darstellen’, um 1800 im Anschluß an gleichbed. frz. symboliser in Gebrauch kommend (mlat. symbolizare), zuvor (Ende 17. Jh.) vereinzelt symbolizirt Part. Prät. als latinisierende Bildung.

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

allegorisch darstellen · bildlich darstellen · symbolisch darstellen · symbolisieren · verkörpern · versinnbildlichen · vertreten

Assoziationen

bedeuten · besagen · meinen · schließen lassen auf ● (etwas) heißen ugs.
abbilden · abmalen · abzeichnen · bildlich darstellen · darstellen · ein Bild machen · fotografieren · konterfeien · malen · nachzeichnen · porträtieren · wiedergeben · zeichnen · zur Darstellung bringen
abbilden · darstellen · demonstrieren · präsentieren · vorführen · vorstellen · vorzeigen · zeigen
(eine) Tropologie · bildliche Redeweise · figurative Sprechweise · metaphorischer Stil · tropischer Stil
(etwas) personifizieren · (etwas) verkörpern · die Personifikation (einer Sache) sein · die Verkörperung (einer Sache) sein ● (der / die / das) fleischgewordene ... (sein) fig.

repräsentieren · stehen (für) · symbolisieren · verkörpern · versinnbildlichen ● der Inbegriff (von etwas) sein geh.

Assoziationen

ausgesprochen · durch und durch · in (höchster) Vollendung · in Reinkultur · in ausgeprägter Weise · in reinster Form · schlechthin · waschecht ● wie es (er/sie) im Buche steht fig. · par excellence geh., franz. · reinsten Wassers geh., fig.
beispielgebend · beispielhaft · exemplarisch · paradigmatisch · typisch · vorbildhaft · waschecht ● wie es (er/sie) im Buche steht fig. · (ein ...) vor dem Herrn ugs.
Beispiel · Exempel · Inbegriff · Inkarnation · Muster (an) · Musterbeispiel · Musterfall · Paradebeispiel · Vorzeigebeispiel · sehr gutes Beispiel (für) ● (der / die / das) ... selbst ugs. · ...bolzen ugs., salopp · Ausbund (an / von) geh. · Ausgeburt (einer Sache / an etwas) geh., abwertend
(die) Bedeutung haben · (einer Sache) gleichkommen · bedeuten · bilden · darstellen · gleichzusetzen sein (mit) · sein
(etwas) personifizieren · (etwas) verkörpern · die Personifikation (einer Sache) sein · die Verkörperung (einer Sache) sein ● (der / die / das) fleischgewordene ... (sein) fig.
Zeichen sein (von) · bezeugen (Sache) · ein Zeichen (für etw.) sein ● Kunde ablegen (von) geh., veraltet · Zeugnis ablegen (von) geh. · künden (von) geh. · zeugen (von) geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›symbolisieren‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›symbolisieren‹.

Aufbruch Auferstehung Balken Blau Drache Dreiberg Dreifaltigkeit Eichel Eichenblatt Eichenzweig Fruchtbarkeit Gemeindewappen Hirschstange Logo Neuanfang Ortsname Reinheit Schrägbalken Taube Unendlichkeit Verbundenheit Vergänglichkeit Waldreichtum Wellenbalken Wellenband Wellenlinie Zahnrad Zugehörigkeit Zusammengehörigkeit Ähre

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›symbolisieren‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Kranz ist schon aus der Antike als Zeichen des Sieges bekannt, seine geschlossene Form symbolisiert Zeit und Ewigkeit. [o. A. [sh]: Adventskranz. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1987]]

Zugleich symbolisieren die 3 Grade die Arbeit an sich selbst, in der Gemeinschaft, in der verantwortlichen Leitung. [Schenkel, G.: Freimaurerei. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1958], S. 1402]

Der Fries – 120 Meter – symbolisiert den ewigen Kampf »Gut gegen Böse«. [o. A.: Broadway der antiken Welt. In: Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 1998 [1997]]

Dieses Mal symbolisieren die Spiele so etwas wie die »zweite Chance« des Landes. [Die Zeit, 06.01.2014, Nr. 01]

So verstanden, symbolisierte der Held die Fähigkeit, erwachsen zu werden. [Die Zeit, 06.04.1990, Nr. 15]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
symbolhaft Symbolhaftigkeit Symbolik Symbolisation symbolisch	Symbolisierung Symbolismus Symbolist symbolistisch Symbolkraft

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~17604)
Historische Korpora (~493)
DTA-Kern+Erweiterungen (182)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (347)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (80)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (151)
Polytechnisches Journal (3)
Filmuntertitel (117)
Gesprochene Sprache (9)
DDR (45)
Politische Reden (1982–2020) (183)
Bundestagskorpus (1949–2017) (371)
Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (3)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (1)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (45)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (1)
Wikibooks-Korpus (181)
Wikipedia-Korpus (13348)
Wikivoyage-Korpus (175)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (2)