ungehörig

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennung un-ge-hö-rig

Wortzerlegung un- gehörig

Wortbildung mit ›ungehörig‹ als Erstglied: Ungehörigkeit

eWDG

Bedeutung

die in einer Gesellschaft gültigen Umgangsformen verletzend, frech

Beispiele:

ein ungehöriges Benehmen, Betragen

eine ungehörige Antwort geben

in einem ungehörigen Ton, in ungehöriger Weise mit jmdm. verhandeln

sich gegen jmdn., jmdm. gegenüber recht ungehörig benehmen, aufführen

so etw. finde ich ungehörig

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

deplatziert · fehl am Platz · gegen den guten Ton verstoßend · gegen die Etikette · gehört sich nicht · inkorrekt · nicht angebracht · nicht korrekt · taktlos · unangebracht · unangemessen · unfein · ungebührlich · ungehörig · ungeziemend · unmanierlich · unpassend · unsachlich · unschicklich · unstatthaft ● Man tut (so) etwas nicht! ugs., variabel · Wie kann man nur! ugs. · daneben ugs. · unmöglich ugs. · unziemlich geh.

Assoziationen

(jemandem) unangenehm · beschämend · blamabel · peinlich ● cring(e)y ugs., engl., jugendsprachlich · cringe ugs., jugendsprachlich, engl. · daneben ugs. · geht gar nicht! ugs. · hochnotpeinlich ugs., Verstärkung · unmöglich! ugs.
auf wenig Gegenliebe stoßen · missliebig · nicht gern gesehen · unbeliebt · unpopulär · verhasst
nicht gern gesehen werden · unerwünscht sein ● (es gibt) böse Blicke variabel · böse Blicke ernten variabel
leidig · lästig · misslich · missliebig · mit (einigen) Unannehmlichkeiten verbunden · nicht erwünscht · schlecht · schlimm · schrecklich · störend · unangenehm · unbequem · unerfreulich · unerquicklich · unerwünscht · ungeliebt · ungut · unliebsam · unschön · unwillkommen · wenig beneidenswert · ärgerlich ● blöd (ärgerlich) ugs. · böse (Überraschung, Erwachen ...) ugs. · dumm (ärgerlich) ugs. · hässlich ugs., fig. · unkomfortabel geh. · widrig geh. · übel ugs.
ausgeschlossen · diskussionsunwürdig · geht zu weit · inakzeptabel · indiskutabel · intolerabel · keiner Diskussion würdig · nicht akzeptabel · nicht haltbar · nicht hinnehmbar · nicht hinzunehmen · nicht tragbar · nicht vertretbar · niemandem zuzumuten · tadelnswert · unannehmbar · unhaltbar · untragbar · unzumutbar
anstößig · nicht jugendfrei · ordinär · unanständig · vulgär ● nicht zitierfähig geh. · obszön geh. · unter der Gürtellinie ugs., fig.
Entgleisung · Fauxpas · Geschmacklosigkeit · Pietätlosigkeit · Respektlosigkeit · Tabubruch · Taktlosigkeit · Ungehörigkeit
(bei jemandem) anecken · (bei jemandem) ins Fettnäpfchen treten · (sich bei jemandem) unbeliebt machen · unangenehm auffallen
(absolut) daneben sein · (ein absolutes) No-Go (sein) · (ein) Fauxpas (sein) · (etwas/sowas) tut man einfach nicht · ins Fettnäpfchen treten · nicht angebracht (sein) · sich nicht gehören · tabu sein · unakzeptabel (sein) · unangebracht (sein) · ungehörig (sein) · unschicklich (sein) · unterste Schublade ● (etwas) geht gar nicht ugs. · (etwas) nicht bringen können ugs.
(wo) hat man so etwas schon erlebt!? ugs. · also wirklich! ugs. · fällt einem dazu noch was ein? ugs. · hat man so etwas schon gehört!? ugs.
moralisch verwerflich · unkeusch · unmoralisch · unsittlich · unzüchtig ● sündhaft religiös · amoralisch geh. · sittenwidrig fachspr., juristisch
geschmacklos · niveaulos · primitiv · pöbelhaft · stillos · taktlos · unfein · wüst ● platt fig. · proletenhaft derb · unterste Schublade ugs., fig.

anmaßend · dreist · flapsig · frech · respektlos · unartig · ungebührend · ungebührlich · ungehobelt · ungehörig · ungeschliffen · ungesittet · ungezogen · unmanierlich · unverfroren · unverschämt ● präpotent österr. · (einen) Ton am Leib (haben) ugs., kommentierend · dreibastig ugs., regional · frech wie Dreck ugs. · impertinent geh. · kodderig ugs. · koddrig ugs. · kotzbrockig derb · nassforsch ugs. · nickelig ugs. · pampig ugs. · patzig ugs. · rotzfrech ugs. · rotzig ugs. · rotznäsig ugs. · schnodderig ugs. · unbotmäßig geh.

Oberbegriffe

Klang · Ton · Tonfall ● Tonart fig. · Tonalität geh.

Assoziationen

eigenwillig · unangepasst · unbequem · ungewohnt · ungewöhnlich · unkonventionell · unorthodox · unvertraut · unüblich · wie man ihn nicht alle Tage trifft ● kantig fig. · mit Ecken und Kanten fig. · sperrig fig.
anstößig · nicht jugendfrei · ordinär · unanständig · vulgär ● nicht zitierfähig geh. · obszön geh. · unter der Gürtellinie ugs., fig.
dreist · impertinent · penetrant · unverschämt · vorlaut · wüst ● dummdreist ugs. · kackendreist derb · kackfrech derb · nassforsch ugs. · rotzfrech ugs.
impertinent · schamlos · unverfroren · unverschämt ● dreist geh.
(eine) Frechheit · (eine) Unverschämtheit · (etwas) spottet jeder Beschreibung · haarsträubend · hanebüchen · jeder Beschreibung spotten · skandalträchtig · unerhört · unfassbar · unglaublich · unverschämt ● hagebüchen veraltet · nichts für schwache Nerven übertreibend · (da) bleibt einem die Spucke weg ugs., fig. · (da) hört sich doch alles auf! ugs. · (das ist) der Gipfel der Unverschämtheit ugs. · (das) schlägt dem Fass den Boden aus! ugs. · (das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht ugs., scherzhaft-ironisch, salopp · (das) setzt dem ganzen die Krone auf! ugs. · (dazu) fällt einem nichts mehr ein ugs. · (ein) dicker Hund ugs., fig. · (ein) starkes Stück ugs. · (eine) Zumutung! ugs. · (etwas) geht auf keine Kuhhaut ugs. · Ist das (noch) zu fassen!? ugs. · also so etwas! ugs. · bodenlos ugs. · das Allerletzte ugs. · das Letzte ugs. · das ist (ja wohl) die Höhe! ugs. · dreist ugs. · heftig! ugs. · ja gibt's denn sowas!? ugs. · kaum zu fassen ugs. · man fasst es nicht! ugs. · nicht zu fassen ugs., kommentierend · unmöglich ugs. · unsäglich geh.
loses Mundwerk ● Berliner Schnauze ugs. · Kodderschnauze ugs. · freches Maul derb · loses Maul derb
beißend · beleidigend · bissig · polemisch · sarkastisch · satirisch · scharfzüngig · schneidend · schnippisch · schwarzhumorig · spitz · spitzzüngig · spöttisch · verletzend · zynisch · ätzend
Biestigkeit · Boshaftigkeit · Dreistigkeit · Frechheit · Gemeinheit · Hinterfotzigkeit · Hinterlistigkeit · Nickeligkeit · Nickligkeit
Entgleisung · Fauxpas · Geschmacklosigkeit · Pietätlosigkeit · Respektlosigkeit · Tabubruch · Taktlosigkeit · Ungehörigkeit
Flapsigkeit · Mangel an Ernsthaftigkeit · Unernst · nichts als Unsinn im Kopf haben ● Hanswurstigkeit ugs. · nichts als Flausen im Kopf haben ugs.
(jemandem) frech kommen · (sich) Frechheiten herausnehmen · (sich) Unverschämtheiten herausnehmen · (sich) im Ton vergreifen · Streit suchen · anpöbeln · aufsässig sein · ausfallend werden · beleidigen · herumpöbeln · im Ton danebengreifen · unverschämt werden ● (jemandem) blöd kommen ugs. · (jemandem) dumm kommen ugs. · ausfällig werden geh. · den nötigen Respekt vermissen lassen geh. · es an dem (/ am nötigen) Respekt fehlen lassen geh. · frech werden ugs. · rumpöbeln ugs.
enthemmt · hemmungslos · unbändig · ungebärdig · ungehemmt · ungezügelt ● entgrenzt geh.
geschmacklos · niveaulos · primitiv · pöbelhaft · stillos · taktlos · unfein · wüst ● platt fig. · proletenhaft derb · unterste Schublade ugs., fig.
flapsig (Bemerkung, Auftreten) · nonchalant · salopp · unbekümmert · unernst ● hanswurstig ugs.
aus der Rolle fallen · entgleisen · kein Benehmen haben · keine Manieren haben · keine gute Kinderstube genossen haben · keinen Benimm haben · rüpeln · sich danebenbenehmen · sich schlecht benehmen ● (die) Sau rauslassen ugs. · (ein) Benehmen wie eine offene Hose haben ugs. · Benehmen ist Glückssache (, und Glück hat man selten). ugs., kommentierend · herumpoltern ugs. · jegliche Manieren vermissen lassen geh. · kein Benimm! ugs. · null Erziehung haben ugs., jugendsprachlich, Jargon · prollen ugs. · rumprollen ugs. · sich benehmen wie die Axt im Walde ugs.
Flegel · Lümmel · Raubein · Rowdy · Rüpel · Wüstling · ungehobelter Bursche ● Rabauke ugs.
Ungezogenheit · flegelhaftes Benehmen · schlechtes Benehmen · unzivilisiertes Verhalten ● Ungebührlichkeit Amtsdeutsch · nicht die feine englische Art ironisch · nicht gentlemanlike variabel · schlechtes Betragen Verwaltungssprache · (ein) Benehmen wie eine offene Hose derb · Flegelhaftigkeit geh. · Ungehörigkeit geh.
abfällig · abschätzig · abwertend · diskriminierend · geringschätzig · gleichgültig · herablassend · missbilligend · naserümpfend · verachtungsvoll · verächtlich · voller Verachtung ● gönnerhaft geh., ironisch · missfällig geh. · pejorativ fachspr., linguistisch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ungehörig‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ungehörig‹.

Benehmen Betragen Einmischung fast Frage gelten geradezu Handlung höchst irgendwie Verhalten Vorgang Weise Zumutung

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ungehörig‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das ist nebenbei gesagt viel schlimmer noch als ungehörig, das ist dumm. [Volkland, Alfred: Überall gern gesehen. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1941], S. 22798]

Keiner geht dem andern, keine einer andern vor, und sich gewaltsam heranzudrängen, andere beiseite zu schieben und sich Bahn zu brechen, ist ungehörig. [Baudissin, Wolf von u. Baudissin, Eva von: Spemanns goldenes Buch der Sitte. In: Zillig, Werner (Hg.), Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1901], S. 17895]

So kalt wie er schreibt sonst keiner über die Dritte Welt; es gilt als ungehörig. [Der Spiegel, 05.11.1990]

Die politischen Leiter der Opposition antworteten mit ebenso oberflächlichen wie ungehörigen Reden. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1955]]

Denn offensichtlich wäre es ungehörig, so etwas vor den Ohren des Gastes zu sagen. [Die Zeit, 31.05.1991, Nr. 23]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
ungeheuerlich Ungeheuerlichkeit Ungeheure ungehindert ungehobelt	Ungehörigkeit ungehorsam Ungehorsam ungehört ungeil

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora