etw. mutig, die Gefahr nicht scheuend, tun, etw. riskieren
a)
Beispiele:
einen Angriff wagen
wir müssen es wagen
er wagte es, ihm zu widersprechen
sie hatten nicht gewagt zu stören
er wagte kein Wort zu sagen
eine Bitte, einen Versuch wagen
er wagte den kühnen Sprung
eine gewagte (= kühne) Behauptung
⟨sich irgendwohin wagen⟩sich mutig, die Gefahr nicht scheuend, irgendwohin begeben
Beispiel:
sich auf die Straße, aus dem Hause wagen
bildlich
Beispiele:
sich auf ein unbekanntes Gebiet wagen
er wagte sich an die schwierige Aufgabe
umgangssprachlichsich in die Höhle des Löwen wagen (= beherzt, unerschrocken eine gefürchtete Person aufsuchen)
sprichwörtlicherst wägen, dann wagen (= erst überlegen, dann handeln)
b)
etw. selbst auf die Gefahr des Verlustes hin daransetzen, um den Ausgang eines Unternehmens für sich zu entscheiden
Beispiele:
er hat dabei viel, alles gewagt
einen hohen Einsatz wagen
der Retter hat sein Leben für das Kind gewagt
es ist sehr gewagt (= leichtsinnig), so schnell zu fahren
eine gewagte Operation
ein gewagtes Spiel spielen
sprichwörtlichwer wagt, gewinnt
sprichwörtlichfrisch gewagt ist halb gewonnen (= wer kühn wagt, hat schon fast sein Ziel erreicht)
bildlich
Beispiel:
seinen Hals, Kopf wagen (= sein Leben aufs Spiel setzen)
