wegschnappen

GrammatikVerb · schnappt weg, schnappte weg, hat weggeschnappt

Aussprache

Worttrennung weg-schnap-pen

eWDG

Bedeutung

salopp ⟨einem anderen etw. wegschnappen⟩etw. so schnell wegnehmen, an sich nehmen, dass der andere es nicht bekommen kann

Beispiel:

sie hat mir das größte Stück Kuchen (vor der Nase) weggeschnappt

●

übertragen

Beispiel:

jmdm. einen fetten Bissen, Brocken wegschnappen

●

⟨einem anderen jmdn. wegschnappen⟩jmdn., der zu einem anderen gehört, für sich gewinnen, dem anderen abspenstig machen

Beispiele:

Ich hatte ein gutes Mädel, das hat mir mein Freund Georg weggeschnappt [ SeghersRettung3,253]

jeder Verkäufer frohlockte, wenn er den Kollegen einen Kunden weggeschnappt hatte [ FalladaKleiner Mann175]

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

(sich) aneignen · abnehmen · abräumen · entreißen · entwenden · entziehen · fortnehmen · herunternehmen · mitnehmen · wegnehmen ● abjagen ugs. · abknapsen ugs. · abknöpfen ugs. · abluchsen ugs. · abringen ugs. · abzwacken ugs. · das Wasser abgraben ugs. · deprivieren geh., lat. · wegschnappen ugs.

Assoziationen

(etwas) stehlen · sich (an fremden Sachen) vergreifen ● (das) Bezahlen vergessen ironisch · (etwas) entwenden Amtsdeutsch · sich (bei etwas) bedienen verhüllend · sich widerrechtlich aneignen juristisch · (etwas) klauen ugs. · (etwas) mausen ugs. · (etwas) mitgehen lassen ugs., scherzhaft · (etwas) mopsen ugs. · (etwas) organisieren ugs., verhüllend · (etwas) schnipfen ugs., bairisch · (etwas) stibitzen ugs. · böhmisch einkaufen derb, selten · lange Finger machen ugs. · polnisch einkaufen derb, selten · sich (etwas) besorgen ugs., verhüllend · sich (etwas) einfach nehmen ugs. · sich (etwas) klemmen ugs.
(jemandem) abnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemandem) aus der Hand reißen · (jemandem) entreißen · (jemandem) wegnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemanden) berauben ● (etwas) abziehen jugendsprachlich · (jemanden) abziehen jugendsprachlich · rauben juristisch · (jemandem) wegreißen ugs.
(jemandem etwas) abluchsen · (jemandem etwas) abschmeicheln · (jemandem etwas) abschwatzen · (jemandem etwas) abschwätzen · (jemandem etwas) abspenstig machen · (sich) etwas erschmeicheln ● (jemandem etwas) aus dem Kreuz leiern ugs. · (jemandem etwas) entsteißen ugs. · (so lange) belatschern (bis) ugs.
(jemandem) immer einen Schritt voraus sein · (jemandem) zuvorkommen ● (jemandem etwas) (vor der Nase) wegschnappen ugs. · schneller sein ugs.
(jemanden um etwas) prellen · (jemanden) ausnehmen · (jemanden) ausnehmen wie eine Weihnachtsgans · (jemanden) erleichtern um ● (jemanden) schröpfen fig. · (jemandem) das Fell über die Ohren ziehen ugs., fig. · Geld aus der Tasche ziehen ugs., fig. · abcashen ugs. · abkassieren ugs. · abziehen ugs. · abzocken ugs.
(jemandem etwas) abnehmen · (jemandem etwas) wegnehmen · (jemanden) bestehlen · (jemanden) erleichtern um ● (jemandem etwas) abknöpfen ugs. · (jemanden) beklauen ugs.
(ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen · an sich bringen · an sich nehmen · einheimsen · erbeuten · erjagen · sich (ungerechtfertigterweise) aneignen · sich einverleiben · zugespielt bekommen ● kapern fig. · abgreifen ugs. · absahnen ugs. · abstauben (u.a. Sport) ugs. · einsacken ugs. · einstreichen ugs. · sich (an etwas) gesund stoßen ugs. · sich (einer Sache) bemächtigen geh. · sich (etwas) an Land ziehen ugs. · sich (etwas) grabschen ugs. · sich (etwas) greifen ugs. · sich (etwas) gönnen ugs. · sich (etwas) krallen ugs. · sich (etwas) reinpfeifen ugs. · sich (etwas) reinziehen ugs. · sich (etwas) schnappen ugs. · sich (etwas) unter den Nagel reißen ugs. · sich zueignen fachspr., juristisch
an sich bringen · an sich reißen · an sich ziehen · anhäufen (Besitztümer) · in seinen Besitz bringen · sich unter den Nagel reißen · zusammenraffen · zusammenscharren
(das) Stehlen · ...klau · Dieberei(en) · Diebstahl · Entwendung · Griff in die Kasse · Klau · Plünderung ● (das) Klauen ugs. · Klauerei ugs. · Selbstbedienung ugs., ironisch
fette Beute fig. · reicher Fischzug fig.

abwerben · freibekommen · herausbekommen · streitig machen · wegschnappen ● entführen fig. · abspenstig machen ugs. · ausspannen ugs. · loseisen ugs.

Oberbegriffe

sonstige Verben

Assoziationen

(sich) messen (mit) · konkurrieren · rivalisieren · wetteifern · wettstreiten ● konkurrenzieren schweiz.
Abwerber · Anwerber · Rekrutierer · Talentsucher ● ...scout engl., fig. · Headhunter engl., fig.
(vorübergehend) abziehen (von einer Aufgabe) ● entführen fig. · mitnehmen ugs.
(sich) frei machen · (von irgendwo) loskommen · (von irgendwo) wegkommen ● (sich) loseisen ugs.
(jemandem den Partner) ausspannen · (jemandem den Partner) wegnehmen · (jemandem den Partner) wegschnappen

(jemandem den Partner) ausspannen · (jemandem den Partner) wegnehmen · (jemandem den Partner) wegschnappen

Assoziationen

abwerben · freibekommen · herausbekommen · streitig machen · wegschnappen ● entführen fig. · abspenstig machen ugs. · ausspannen ugs. · loseisen ugs.
(jemandem) davonlaufen · (jemandem) weglaufen · (mit jemandem) durchbrennen · nicht bleiben

(jemandem) immer einen Schritt voraus sein · (jemandem) zuvorkommen ● (jemandem etwas) (vor der Nase) wegschnappen ugs. · schneller sein ugs.

Assoziationen

nicht schnell genug (sein) ● nicht auf Zack ugs. · nicht schnell genug schalten ugs.
(sich) aneignen · abnehmen · abräumen · entreißen · entwenden · entziehen · fortnehmen · herunternehmen · mitnehmen · wegnehmen ● abjagen ugs. · abknapsen ugs. · abknöpfen ugs. · abluchsen ugs. · abringen ugs. · abzwacken ugs. · das Wasser abgraben ugs. · deprivieren geh., lat. · wegschnappen ugs.
(knappes Angebot) ergattern ● (noch) erhaschen poetisch, regional · (mit Glück) noch bekommen ugs. · (sich) krallen derb, salopp · (sich) schnappen ugs., salopp · abbekommen ugs. · an Land ziehen ugs., salopp · erwischen ugs.
Windhundprinzip · Windhundverfahren

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›wegschnappen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›wegschnappen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›wegschnappen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wo immer er eine Chance sah, schlug er zu; er scheute keine Kosten, wenn es galt, anderen die saftigsten Brocken wegzuschnappen. [Die Zeit, 10.01.1997, Nr. 3]

So schnappen sie den ordentlich arbeitenden Unternehmen die Aufträge weg. [Die Zeit, 11.05.1990, Nr. 20]

Sie schnappen uns alle öffentlichen Aufträge vor der Nase weg. [Süddeutsche Zeitung, 19.07.2002]

Doch der Inhaber (29) ist schneller, schnappt sie ihm weg. [Bild, 29.11.2003]

Und manchmal schnappen sie sogar einen Hund weg », sagt mein Vater. [Bild, 12.02.2000]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
wegschlürfen wegschlurren wegschmeißen wegschmelzen wegschminken	Wegschnecke wegschneiden wegschnellen wegschnippen wegschnipseln

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~757)
Historische Korpora (~600)
DTA-Kern+Erweiterungen (105)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (52)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (39)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (1)
Polytechnisches Journal (1)
Filmuntertitel (84)
Gesprochene Sprache (0)
DDR (1)
Politische Reden (1982–2020) (3)
Bundestagskorpus (1949–2017) (18)
Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (1)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (1)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (1)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (0)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (1)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
Wikibooks-Korpus (0)
Wikipedia-Korpus (121)
Wikivoyage-Korpus (1)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)