Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. weit – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

weit

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikAdjektiv · Komparativ: weiter · Superlativ: am weitesten
Aussprache  [vaɪ̯t]
Wortbildung  mit ›weit‹ als Erstglied: weitab · weitabliegend / weit abliegend · weitaus · weitbauchig / weitbäuchig · weitbauschig · weitbeinig · weitbekannt · weitberühmt · Weitblick · weitblickend / weit blickend · weitbogig · weitbringen · weitentfernt · weitestmöglich · weitflächig · weitgefächert / weit gefächert · weitgehend / weit gehend · weitgereist / weit gereist · weitgespannt / weit gespannt · weitgreifend / weit greifend · weithallend / weit hallend · weither · weitherum · weitherzig · weithin · weitläufig · weitmaschig · weitmöglichst · weitragend / weit ragend · weitreichend / weit reichend · weiträumig · weitschauend / weit schauend · weitschichtig · Weitschuss · weitschweifig · Weitsicht · weitsichtig · weitspringen · Weitspringer · Weitsprung · Weitstrahler · Weitstreckenwagen · weittragend / weit tragend · weitum · weitverbreitet / weit verbreitet · Weitverkehr · weitverzweigt / weit verzweigt · Weitwanderweg · Weitwinkel · Weitwurf · weitärmelig / weitärmlig
 ·  mit ›weit‹ als Letztglied: anderweit · bodenweit · branchenweit · bundesweit · deutschlandweit · ebenso weit · EG-weit · ellenweit · EU-weit · europaweit · genauso weit · himmelweit · insoweit · inwieweit · kilometerweit · konzernweit · landesweit · meilenweit · meterweit · reichsweit · republikweit · soweit · spannenweit · sperrangelweit · sperrweit · stadtweit · sternenweit · stundenweit · tageweit · unternehmensweit · unweit · weltweit / weltenweit · wieweit · äonenweit · österreichweit · überweit
 ·  mit ›weit‹ als Grundform: Weite · weiter
Mehrwortausdrücke  allein auf weiter Flur · bei Weitem / bei weitem · das Weite suchen · der Apfel fällt nicht weit vom Stamm · der Duft der großen, weiten Welt / der Duft der weiten Welt / der Duft der großen Welt · die Augen aufreißen / die Augen weit aufreißen · ein weites Feld · einen Bogen um jmdn., etw. machen / einen großen Bogen um jmdn., etw. machen / einen weiten Bogen um jmdn., etw. machen · einen Schritt zu weit gehen · etw. zu weit treiben · ohne weiteres / ohne Weiteres · sich weit aus dem Fenster lehnen / sich aus dem Fenster lehnen · so weit das Auge reicht · von Weitem / von weitem · weit vom Schuss / weitab vom Schuss · zu weit gehen

Bedeutungsübersicht

  1. 1. bezeichnet die Entfernung
  2. 2. räumlich (und flächig) ausgedehnt
    1. a) [bildlich] von größerem Ausmaß
    2. b) ⟨weit und breit⟩
  3. 3. streckenmäßig ausgedehnt, lang
    1. a) [übertragen] ⟨es weit bringen⟩
    2. b) ⟨etw. führt zu weit⟩
    3. c) [übertragen] bezeichnet den (vorläufigen) Endpunkt einer Entwicklung
  4. 4. zeitlich entfernt in der Vergangenheit oder in der Zukunft
    1. a) ⟨so weit kommen, gehen⟩
    2. b) ⟨so weit sein⟩
  5. 5. locker sitzend, nicht eng anliegend
  6. 6. dient als Verstärkung; weitaus
eWDG und ZDL

Bedeutungen

1.
bezeichnet die Entfernung
Grammatik: einer Maßangabe nachgestellt
Beispiele:
er sprang 3 Meter weit
der Ort liegt nur 3 Kilometer weit von hier
wie weit ist es bis dahin?
Der rund 500 Tonnen schwere Block ist aus einer Felsstufe gekippt und rund zehn Meter weit auf eine darunterliegende Terrasse abgerutscht. [Bote der Urschweiz, 15.06.2023]ZDL
Auf dem Bild sieht man […] gut, wie weit diese [Tor-]Pfosten auseinanderstehen (laut Reglement exakt 7,32 Meter) und wie schwer es eigentlich ist, an so einem riesigen Ziel vorbeizuschießen. [Salzburger Nachrichten, 26.11.2022]ZDL
2.
räumlich (und flächig) ausgedehnt
in gegensätzlicher Bedeutung zu eng (1)
Beispiele:
ein weites Tal
weite Wälder bedecken dieses Gebirge
er wollte unbedingt in die weite Welt hinaus (= fremde Länder aufsuchen)
übertragendas wird von weiten Kreisen (= von der Mehrheit) der Bevölkerung so gesehen
Von dort aus Richtung Osten erstrecken sich große[,] weite Ebenen. [Norddeutsche Neueste Nachrichten, 13.05.2023]ZDL
Die veredelten Linden eignen sich aber nicht für weite und ausgedehnte Flächen wie die Rieselfelder, die einst angelegt wurden, um Berliner Abwässer zu verklappen. [Der Tagesspiegel, 19.01.2013]ZDL
Mein Ideal ist ein weiter Park mit einer hohen Mauer ringsherum […] [ G. Hauptm.Einsame MenschenI]
a)
bildlich von größerem AusmaßZDL
Beispiele:
er hat einen weiten Horizont
die Höhle war durch eine weite (= sehr große) Öffnung zugänglich
Das Thema Erntedank stellte er in einen weiten Kontext: […]. [Südkurier, 04.10.2022]ZDL
Ungefähr in der Mitte der Firstkante klaffte eine […] lange und weite, durch den sogenannten Gaffer überdachte Öffnung, welche den durch die Holzfeuerung sich bildenden Rauch entweichen ließ. [Fränkischer Tag, 20.12.2014]ZDL
»Ach, Luise, laß […] das ist ein zu weites Feld« […] [ FontaneBriestI 4,456]
b)
Phrasem:
⟨weit und breit (= in der ganzen Umgebung, ringsum)⟩
Beispiele:
weit und breit war kein Mensch zu sehen
weit und breit kein Lebewesen!
er ist weit und breit der beste Springer
Rund 2.000 Mitglieder hat der Förderverein der Beverunger »Batze« und ist damit der größte Freibad‑Förderverein weit und breit. [Neue Westfälische, 17.06.2023]ZDL
übertragen […] ein Plan ist weit und breit nicht zu erkennen. [Badische Zeitung, 17.06.2023]ZDL
3.
streckenmäßig ausgedehnt, lang
in gegensätzlicher Bedeutung zu kurz (I 1)
Beispiele:
ein weiter Weg
er hat wieder eine weite Reise gemacht
für einen Fußmarsch ist die Entfernung zu weit
am ersten Tag gingen wir nicht weit, nur zehn Kilometer
die jungen Pflanzen müssen einen genügend weiten Abstand voneinander haben
die Laternen stehen hier etw. zu weit voneinander
er kam mit der Hand nicht so weit hinein
bleibt in Rufweite, geht nicht zu weit in den Wald!
hier bist du zu weit gegangen (= hast zu viel gewagt, dir zu viel erlaubt)
mit ihrer Unpünktlichkeit hat sie es entschieden zu weit getrieben (= hat sie es übertrieben)
dies Ansinnen wies sie weit von sich (= lehnte sie strikt ab)
umgangssprachlichmit ihren Kenntnissen ist es nicht weit her (= ihre Kenntnisse sind unzulänglich, lassen zu wünschen übrig)
Pastor S[…] sprach […] von dem »verhaßten Sumpf«, in dem das Vieh versank, wenn es sich zu weit hineingewagt hatte – »ohne Rettung verlohren [sic!]«. [Neue Westfälische, 14.06.2023]ZDL
übertragen Gerade sind alle Augen auf die Ukraine gerichtet, aber unsere Herausforderungen gehen weit darüber hinaus. [Neue Zürcher Zeitung, 02.03.2023]ZDL
a)
übertragen
Phrasem:
⟨es weit bringen (= viel erreichen)⟩
Beispiele:
für seine jungen Jahre hat er es schon weit gebracht
abwertend, spöttischdu hast es weit gebracht (= hast dich schlecht entwickelt)
[…] er ist auch einer, der es dank Geschick und guten Netzwerken weit gebracht hat. [Neue Zürcher Zeitung, 27.05.2023]ZDL
Ach, wäre ich doch in der Politik geblieben. Gehalt geht vor Inhalt. Ich hätte es weit gebracht mit meinem Lebensstil. [Wiener Zeitung, 14.10.2022]ZDL
b)
Phrasem:
⟨etw. führt zu weit (= etw. schweift zu weit vom eigentlichen Thema, dem eigentlichen Ziel ab)⟩ZDL
Beispiele:
es würde zu weit führen, wenn ich alle Einzelfälle analysieren wollte
Aus Gründen, deren Erläuterung zu weit führen würde, hatte ich nach dem Malheur mit meiner gehackten Kreditkarte ein paar Tage keinen Zugang mehr zu meiner App. [Süddeutsche Zeitung, 10.06.2023]ZDL
Aufgrund von Wiens bundesstaatlicher Doppelrolle als Land und Gemeinde müsste man eigentlich von Wiener Landes‑ und Gemeindebäumen sprechen, aber das würde jetzt zu weit führen. [Salzburger Nachrichten, 05.01.2021]ZDL
c)
übertragen bezeichnet den (vorläufigen) Endpunkt einer EntwicklungZDL
Beispiele:
Wie weit die Belgier unter diesen Voraussetzungen wohl im Turnier kommen? [Kieler Nachrichten, 17.06.2023]
Sein Charme reichte oft nur so weit, bis er Zuneigung spürte. [Der Tagesspiegel, 11.06.2023]
In der Vernehmlassung zum teilrevidierten Polizeigesetz, die am 6. Januar endete, reicht die Kritik […] weit in die Mitte hinein. [Der Bund, 18.01.2023]
Wie weit geht Bruderliebe? [Niederösterreichische Nachrichten, 21.12.2022]
4.
zeitlich entfernt in der Vergangenheit oder in der Zukunft
Beispiele:
das liegt nun so weit zurück, ich erinnere mich nur schwach daran
bis Weihnachten ist es noch, nicht mehr weit
das liegt noch in weiter Ferne
Gibt es auch eine Zielsetzung, die weit in die Zukunft reicht? [Basler Zeitung, 06.04.2023]ZDL
Auch in Puchheim reichen die ersten Vorstöße, eine Bibliothek zu errichten, weit zurück. [Münchner Merkur, 10.06.2023]ZDL
a)
ZDL
Phrasem:
⟨so weit kommen, gehen (= einen bestimmten Zustand, Grad erreichen)⟩
Beispiele:
Da wird einem der Appetit auf ein knuspriges steirisches Backhuhn ordentlich verdorben, wenn man die Bilder und Berichte über einige […]Betriebe sieht. Es stellt sich wie so oft die Frage: Wie kann es so weit kommen? [Kleine Zeitung, 17.12.2022]
In anderen Fällen berichten Anwohner von Einschüchterungen, die so weit gingen, dass es zur Androhung von körperlicher Gewalt komme. [Neue Osnabrücker Zeitung, 15.06.2023]
Das [Mobbing] geht so weit, dass die Kinder keine Lust mehr haben, die Schule zu besuchen. [Bote der Urschweiz, 20.08.2022]
Man müsse alles versuchen, um Notfallszenarien wie Stromabschaltungen zu vermeiden. Sollte es so weit kommen, gelte es, den volkswirtschaftlichen Schaden zu minimieren: »Möglichst wenig Arbeitsplätze sollten verloren, möglichst wenig gesunde Unternehmen in Konkurs gehen«[…]. [Bote der Urschweiz, 20.08.2022]
b)
Phrasem:
⟨so weit sein (= bis zu einem bestimmten Punkt der Entwicklung, eines geplanten Ablaufs gelangt sein)⟩
Beispiele:
es ist so weit, wir müssen aufbrechen (= die Zeit zum Aufbruch ist gekommen)
Wissenschaft und Technik sind so weit, dass der Flug zum Mond kein Problem mehr ist
Nach zweijähriger coronabedingter Pause ist es wieder so weit: Das HR‑Sinfonieorchester und die Europäische Zentralbank […] laden für Donnerstag[…] unter dem Titel »Celebrating Europe« gemeinsam zum »Europa Open Air« an der Weseler Werft ein. [Frankfurter Rundschau, 20.08.2022]ZDL
Die Biotechnologie soll in Mainz durchstarten. Forscher und Gründer, die schon so weit sind, sehen sich aber möglicherweise gezwungen, mit ihren Start‑ups wegzuziehen. [Allgemeine Zeitung, 20.08.2022]ZDL
Zwar daß du so weit (= intim) mit ihr seiest, traute ich dir nicht zu […] [ HeyseI 3,701]
5.
locker sitzend, nicht eng anliegend
Beispiele:
ein weiter, schwingender Rock
weite, gebauschte Ärmel
ihm sind alle Sachen zu weit geworden
sie musste sich das Kleid weiter machen
diese Strickjacke ist zu weit für sie
übertragensie hat ein ziemlich weites Gewissen und findet nichts dabei, mitunter zu schwindeln
Laut Überlieferung des Propheten (Hadithe) sollen Männer […] möglichst dezente und weite Kleidung tragen. [Basler Zeitung, 04.03.2021]ZDL
Bei den Untersuchungen betrog sie [eine Magersüchtige] anfangs geschickt: »Ich habe Gewichte in den Kleidern versteckt, bevor ich zum Wiegen musste.« Irgendwann war sie so dünn, dass selbst die weitesten Klamotten die Gewichte nicht mehr verbargen. [Rhein-Zeitung, 17.02.2004]ZDL
6.
dient als Verstärkung   weitaus
Grammatik: adverbiell, meist in Verbindung mit Komparativen
Beispiele:
weit älter, jünger aussehen
weit schwierigere Aufgaben bewältigen
er konnte noch weit mehr Alkohol vertragen
weit gefehlt!
er hat ihn weit übertroffen
Für den langjährigen Marktchef geht es um weit mehr als nur um die Zukunft der traditionellen Viehhandelsplattform im Zentrum der Stadt. [Thurgauer Zeitung, 03.05.2023]ZDL
Gewisse Informationen und Interviews sind immer interessant, doch weit schöner wäre es, wenn nicht so viel geschwätzt würde! [Vorarlberger Nachrichten, 29.02.2012]ZDL

letzte Änderung:

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
weit · Weite · weiten · weitern · erweitern
weit Adj. ‘räumlich ausgedehnt’, ahd. (9. Jh.), mhd. wīt ‘von großer Ausdehnung’, asächs. aengl. wīd, mnd. wīde, engl. wide, mnl. wijt, nl. wijd, anord. vīðr, schwed. vid, germ. *wīda- wird am besten aus ie. *u̯i-ito- ‘auseinandergegangen’ erklärt, bestehend aus der Wurzel ie. *u̯ī̌- ‘auseinander’ (s. wider) und einer to-Ableitung von der unter eilen (s. d.) genannten Wurzel ie. *ei- ‘gehen’. Vergleichbar sind awest. vītay- (aus *vī-itay-) ‘das Weggehen’, wohl auch lat. vītāre ‘(ver)meiden, ausweichen’ (aus *vi-itō ‘gehe aus dem Wege’). – Weite f. ‘räumliche Ausdehnung’, ahd. wītī (9. Jh.), mhd. wīte ‘Weite, Breite, weiter Raum oder Umfang, weites offenes Feld’. weiten Vb. ‘weiter machen, vergrößern’, ahd. (Hs. 12. Jh.), mhd. wīten, faktitive Bildung zum Adjektiv. Dazu das (heute kaum noch übliche) Iterativum weitern Vb. ‘weiter machen, vergrößern, ausdehnen’, mhd. wītern ‘weiter werden oder machen’; heute erweitern Vb. (16. Jh.).
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
lang · weit
Unterbegriffe
ausgedehnt · groß · weit · weitläufig
entfernt · fern · weit
Unterbegriffe
Assoziationen
ausgeprägt · ausnehmend · beträchtlich · deutlich · enorm · erheblich · haushoch · sehr · viel · weit · wesentlich · ziemlich  ●  allerhand ugs. · arg ugs. · immens geh. · tierisch ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen
groß · makro · weit
ein gutes Stück · weit
beträchtlich · erheblich · um Längen · um ein Mehrfaches · um ein Vielfaches · um einiges · um vieles (um Vieles) · viel (vor Komparativ) · weit  ●  bedeutend geh. · um ein Vieles geh., veraltet · um etliches (um Etliches) geh. · weitaus geh.
(sich) weithin ausbreiten(d) · (sich) weithin erstrecken(d) · ausgedehnt · großflächig · großräumig · großzügig · so weit das Auge reicht · weit · weithin ausgebreitet · weitläufig · weiträumig  ●  (sich) in die Tiefe des Raumes erstrecken(d) geh.
Assoziationen
locker fallen(d) · locker sitzen(d) (Kleidung) · weit (geschnitten)  ●  Schlabber... ugs., abwertend · schlabbrig ugs., abwertend · wallend (Kleid, Gewand) geh., fig., positiv
Assoziationen
Antonyme
  • weit (geschnitten)
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›weit‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›weit‹.

allzu am Bericht beschwerlich breit Entwicklung genug Info Information Jahr Mal Million möglichst nah Neptun noch Person Prozent Schritt sehr Sinn so Strecke Teil Verlauf Vorgehen Weg wie zu
Zitationshilfe
„weit“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/weit>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
weisungsberechtigt
weisungsgebunden
Weisungsgebundenheit
weisungsgemäß
Weisungsrecht		 weit abliegend
weit blickend
weit gefächert
weit gefehlt
weit gehend

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora