a Bis ins 17./18. Jh. in der heute nur noch historisierend auf mittelalterliche Verhältnisse bezogenen Bed. ‘gebärdenreicher, lustiger, rascher Springtanz (der Dorfbewohner)’.

b Seit spätem 16. Jh. ugs. gebraucht in der abwertenden Bed. ‘Flitter(-kram), eitler Schmuck, Tand; überflüssiges Beiwerk, Drum und Dran, wertloses, dummes Zeug, modischer Schnickschnack; Spielerei’ (s. Belege 1582, 1848, 1868, 1957, 1968, 1970; → Raffinesse, → Schikane), und ‘törichtes Gerede, albernes Gebaren, Unsinn; Possenreißerei, Torheit, Kinderei, Mätzchen, Flausen’ (→ Fisimatenten, vgl. Papperlapapp, Trallala), z. B. sich mit allerlei Firlefanz behängen, ohne großen Firlefanz, von musikalischem Firlefanz zugekleistert, ohne technischen, modischen Firlefanz, ich halte von diesem Firlefanz wirklich gar nichts, ich bin auf diesen ganzen Firlefanz hereingefallen, diplomatischer, ideologischer Firlefanz, und als Grundwort in zum Teil eher okkasionellen Zss. wie Action-, Ausstattungs-, Auto-, Computer-, Dekorations-, Duty-free-, Elektro-, Europa-, Festival-, Sozial-, Seelen-, Show-, Nato-, High-Tech-, Multi-Kulti-, Schickimicki-, Unterhaltungs-, Video-Firlefanz, selten auch bezogen auf Personen ‘jmd., der nur Torheiten im Sinne hat, mit dem nicht viel anzufangen ist; läppischer, törichter, geckenhafter Mensch’ (s. Belege 1791, vor 1794, 1803, 1828, 1999).

Dazu im frühen 16. Jh. die veraltete verbale Ableitung firlefanzen ‘sich albern benehmen, närrisch sein’, auch firlefenzen, firlfantzen und in Verballhornungen wie firofantzen ‘spiegelfechten’ (HENISCH), etwa gleichzeitig die ebenfalls veraltete Personenbezeichnung Firlefanzer M. ‘jmd., der albernes Zeug redet’; Ende 17. Jh. die bis heute gebräuchliche subst. Ableitung Firlefanzerei F. (-; -en) (vgl. frnhd. Alfanzerei ) ‘törichtes Zeug, (modischer) Unsinn; kindisches Geschwätz, Gebaren’ und in jüngster Zeit vereinzelt Firlefanzler, wortspielerisch okkasionell gebraucht in der Zs. Bundesfirlefanzler (in Analogie zu Bundeskanzler) (alle zu b).