Zum Inhalt springen

Sommercasino: Unterschid zwische dr Versione

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
[Entwurfsversion][Entwurfsversion]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zyle 7: Zyle 7:
S Summerkasino isch s Resultat von ere brivate Iniziative gsi und isch um 1822 usserhalb vo de [[Basler Stadtmauer|Stadtmuure]] für die Bürger baut worde, wo sich wäärend em Summer uf iiri Landsitz zruggzooge häi. Zu dere Zit isch au in dr Innestadt am [[Barfüsserplatz|Barfüesserblatz]] s hütige [[Stadtcasino Basel|Stadtcasino]] baut worde. Wäärend de Unrueje vo de [[Basler Kantonstrennung|Basler Kantonsdrennig]] zwüsche 1830 und 1833 si d Mitgliider vom Summerkasino vorübergehend in s Stadtkasino züüglet; und denn wil d Summerkasino-Gsellschaft in de Joorzäänt druf immer diefer in d Schulde grutscht isch, wäärend s Stadtkasino ufblüet isch, häi schliesslig 1907 die bäide Gsellschafte fusioniert. Die riisige Schulde vom Summerkasino het mä aber nit chönne bewältige, und so isch s Summerkasino samt em Park 1937 verchauft worde.
S Summerkasino isch s Resultat von ere brivate Iniziative gsi und isch um 1822 usserhalb vo de [[Basler Stadtmauer|Stadtmuure]] für die Bürger baut worde, wo sich wäärend em Summer uf iiri Landsitz zruggzooge häi. Zu dere Zit isch au in dr Innestadt am [[Barfüsserplatz|Barfüesserblatz]] s hütige [[Stadtcasino Basel|Stadtcasino]] baut worde. Wäärend de Unrueje vo de [[Basler Kantonstrennung|Basler Kantonsdrennig]] zwüsche 1830 und 1833 si d Mitgliider vom Summerkasino vorübergehend in s Stadtkasino züüglet; und denn wil d Summerkasino-Gsellschaft in de Joorzäänt druf immer diefer in d Schulde grutscht isch, wäärend s Stadtkasino ufblüet isch, häi schliesslig 1907 die bäide Gsellschafte fusioniert. Die riisige Schulde vom Summerkasino het mä aber nit chönne bewältige, und so isch s Summerkasino samt em Park 1937 verchauft worde.


Was dernoch im Summerkasino abgange isch wird oft vergesse. Im Joor 1938 isches vom Kanton dr Israelitische Fürsorg zur verfüegig gstellt worde. Es isch e Uffanglager für d Flüchtling vom 2. Weltkrieg errichtet worde. D Mensche hend dert Unterkunft und Esse beko. Si hend Ziit beko sich um e Witerreis z kümmere und hend ame au im Huushalt miese helfe. Abem joor 1940 sind si denn in dr Umgebig in Arbeitslager versezt worde und 1946 isch s Summerkasino gschlosse worde und wider am Kanton zruggeh worde.
Was dernoch im Summerkasino abgange isch wird oft vergesse. Im Joor 1938 isches vom Kanton dr Israelitische Fürsorg zur verfüegig gstellt worde. Es isch e Uffanglager für d Flüchtling vom 2. Weltkrieg errichtet worde. D Mensche hend dert Unterkunft und Esse beko. Si hend Ziit beko sich um e Witerreis z kümmere und hend ame au im Huushalt miese helfe. Abem Joor 1940 sind si denn in dr Umgebig in Arbeitslager versezt worde<ref>[http://www.swissjews.ch/pdf/de/factsheet/ZF_SIG_Factsheets_Gemeinden.pdf Factsheet] vom Schwizerische Israelitische Gmäindibund, abgrüeft Merz 2013</ref> und 1946 isch s Summerkasino gschlosse worde und wider am Kanton zruggeh worde.


1959 het d [[Stiftung Jugendhaus|Stifdig Juugendhuus]] s Geböid übernoo und us em de Joorzäänt druf e Juugendhuus gmacht. Sit 1986 isch s Sommerkasino s grösste Juugendkultuurhuus in dr Regioon Basel. Es isch hüte e feste Bestanddäil in dr regionaale Juugendkultuur. D Dräägerschaft isch dr Veräin Basler Freizitakzioon BFA. S Huus wird für Konzärt und Partys brucht. E Hufe vo de Rüüm wärde an Juugendkultuurschaffendi us dr Regioon vermietet. Charakteristisch für s Geböid si d [[Graffiti]], wo s uf dr ganze Fassade het.
1959 het d [[Stiftung Jugendhaus|Stifdig Juugendhuus]] s Geböid übernoo und us em de Joorzäänt druf e Juugendhuus gmacht. Sit 1986 isch s Sommerkasino s grösste Juugendkultuurhuus in dr Regioon Basel. Es isch hüte e feste Bestanddäil in dr regionaale Juugendkultuur. D Dräägerschaft isch dr Veräin Basler Freizitakzioon BFA. S Huus wird für Konzärt und Partys brucht. E Hufe vo de Rüüm wärde an Juugendkultuurschaffendi us dr Regioon vermietet. Charakteristisch für s Geböid si d [[Graffiti]], wo s uf dr ganze Fassade het.
Zyle 15: Zyle 15:
Datei:SommercasinoBS-entry.JPG|Dr Iigangsberiich
Datei:SommercasinoBS-entry.JPG|Dr Iigangsberiich
</gallery>
</gallery>



== Weblingg ==
== Weblingg ==
* [http://www.sommercasino.ch/ Houmpeidsch vom Summerkasino Basel]
* [http://www.sommercasino.ch/ Houmpeidsch vom Summerkasino Basel]
==Fuessnoote==
<references />


{{Übersetzungshinweis|1=de|2-Sommercasino|3=dütsch}}
{{Übersetzungshinweis|1=de|2-Sommercasino|3=dütsch}}

Version vo 12:01, 3. Mär. 2013


S Summerkasino z Basel
Dialäkt: Baseldütsch

S Summerkasino (abkürzt Soca) isch en ehemooligs Gsellschaftshuus us em 19. Joorhundert und hüte e Jugendkulturzentrum in dr Stadt Basel. Es befindet sich im Dalbekwardier.

S Summerkasino isch s Resultat von ere brivate Iniziative gsi und isch um 1822 usserhalb vo de Stadtmuure für die Bürger baut worde, wo sich wäärend em Summer uf iiri Landsitz zruggzooge häi. Zu dere Zit isch au in dr Innestadt am Barfüesserblatz s hütige Stadtcasino baut worde. Wäärend de Unrueje vo de Basler Kantonsdrennig zwüsche 1830 und 1833 si d Mitgliider vom Summerkasino vorübergehend in s Stadtkasino züüglet; und denn wil d Summerkasino-Gsellschaft in de Joorzäänt druf immer diefer in d Schulde grutscht isch, wäärend s Stadtkasino ufblüet isch, häi schliesslig 1907 die bäide Gsellschafte fusioniert. Die riisige Schulde vom Summerkasino het mä aber nit chönne bewältige, und so isch s Summerkasino samt em Park 1937 verchauft worde.

Was dernoch im Summerkasino abgange isch wird oft vergesse. Im Joor 1938 isches vom Kanton dr Israelitische Fürsorg zur verfüegig gstellt worde. Es isch e Uffanglager für d Flüchtling vom 2. Weltkrieg errichtet worde. D Mensche hend dert Unterkunft und Esse beko. Si hend Ziit beko sich um e Witerreis z kümmere und hend ame au im Huushalt miese helfe. Abem Joor 1940 sind si denn in dr Umgebig in Arbeitslager versezt worde[1] und 1946 isch s Summerkasino gschlosse worde und wider am Kanton zruggeh worde.

1959 het d Stifdig Juugendhuus s Geböid übernoo und us em de Joorzäänt druf e Juugendhuus gmacht. Sit 1986 isch s Sommerkasino s grösste Juugendkultuurhuus in dr Regioon Basel. Es isch hüte e feste Bestanddäil in dr regionaale Juugendkultuur. D Dräägerschaft isch dr Veräin Basler Freizitakzioon BFA. S Huus wird für Konzärt und Partys brucht. E Hufe vo de Rüüm wärde an Juugendkultuurschaffendi us dr Regioon vermietet. Charakteristisch für s Geböid si d Graffiti, wo s uf dr ganze Fassade het.

Weblingg

Fuessnoote

  1. Factsheet vom Schwizerische Israelitische Gmäindibund, abgrüeft Merz 2013
Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vum Artikel „[[:2-Sommercasino:{{{2}}}|{{{2}}}]]“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.