At the London premiere of documentary “Federer: Twelve Final Days,” tennis legend Roger Federer talks about the sport’s resurgence in film and fashion and reveals if he’s seen Zendaya drama “Challengers.” (June 14)