Judges, state lawmakers and voters are deciding the future of abortion in the U.S. two years after the Supreme Court jolted the legal status quo with a ruling that overturned Roe v. Wade