Federal investigators are probing a hot air balloon crash in northwestern Indiana that injured three people who were in the balloon’s basket, which had caught fire