أغنية العلم الألزاسي
أغنية العلم الألزاسي | |
---|---|
![]() |
|
تعديل مصدري - تعديل ![]() |
أغنية العلم الألزاسي
عدلالفهننليد حرفيا هي «أغنية العلم» باللغة الألزاسية القربية جدا من اللغة الألمانية، هذا النشيد كتبه إميل فويرت سنة 1911 ثم أصبح في نفس السنة النشيد الرسمي للألزاس.[1]
يجب عدم الخلط بين الفهننليد الهتليري.
الكلمات
ألماني | عربي |
---|---|
المقطع الأوّل | |
Sei gegrüsst, du unsres Landes Zeichen |
السلام عليك يا رمز وطننا |
إعادة | |
Weiß und Rot, |
أحمر وأبيض، |
المقطع الثاني | |
Echt und recht, wie unsre Väter waren |
حقيقيون ومقسطون كآبائنا |
المقطع الثالث | |
Und ob Glück, ob Leid das Zeitgetriebe |
فلو أن الحض أو الحزن أو القدر |
المقطع الرابع | |
Lasst uns drum auf unsre Fahne schwören |
دعونا نقسم بعلمنا، |
المراجع
عدل- ^ "About: أغنية العلم الألزاسي". dbpedia.org. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-05.
وصلات خارجية
عدل- http://www.deutsche-schutzgebiete.de/reichsland_elsass-lothringen.htm
- موقع أحمر وأبيض
- Elsass-Lothringen video