انتقل إلى المحتوى

قالب:Harvard citation documentation: الفرق بين النسختين

أضف وصلات
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
تصفح التاريخ تفاعلياً
[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
→ التعديل السابق
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
مرئينص الويكي
لا ملخص تعديل
ط استرجاع تعديلات MenoBot (نقاش) حتى آخر نسخة بواسطة Mr. Ibrahem
 
(43 مراجعة متوسطة بواسطة 3 مستخدمين غير معروضة)
سطر 8: سطر 8:


== الاستخدام ==
== الاستخدام ==
{{{1}}} يولد استشهادًا قصيرًا بنمط "المؤلف-التاريخ" من المعلمات التالية:
{{{1}}} generates an "author-date" style short-cite from the following parameters:


<div style="margin-left: 2em"><code>{{#if:{{{noref|}}}||<nowiki><ref></nowiki>}}{{{{{1}}} | &lt;{{var|last1}}*> | &lt;{{var|last2}}> | &lt;{{var|last3}}> | &lt;{{var|last4}}> | &lt;{{var|year}}*> | p= &lt;{{var|page}}> | loc= &lt;{{var|location}}> &#125;&#125;{{#if:{{{noref|}}}||<nowiki></ref></nowiki>}}</code></div>
<div style="margin-left: 2em"><code>{{#if:{{{noref|}}}||<nowiki><ref></nowiki>}}{{{{{1}}} | &lt;{{var|last1}}*> | &lt;{{var|last2}}> | &lt;{{var|last3}}> | &lt;{{var|last4}}> | &lt;{{var|year}}*> | p= &lt;{{var|page}}> | loc= &lt;{{var|location}}> &#125;&#125;{{#if:{{{noref|}}}||<nowiki></ref></nowiki>}}</code></div>


مع
with
* &lt;{{var|last1}}> – required; surname of first author or corporate author
* &lt;{{var|last1}}> - مطلوب؛ اسم العائلة لأول مؤلف
* &lt;{{var|last2}}>–&lt;{{var|last4}}> – positional parameters; surnames of next three authors
* &lt;{{var|last2}}>–&lt;{{var|last4}}> - معلمات موضعية؛ أسماء العائلة للمؤلفين الثلاثة التاليين
* &lt;{{var|year}}> – required; four-digit year; may have a lowercase disambiguation letter
* &lt;{{var|year}}> - مطلوب؛ سنة بأربعة أرقام؛ قد تحتوي على حرف توضيحي صغير
* {{وسيط|p}} – specific page referenced in the source
* {{وسيط|p}} - صفحة محددة مشار إليها في المصدر
* {{وسيط|pp}} - قائمة مفصولة بفواصل تحتوي على صفحات فردية و/أو نطاقات صفحات مشار إليها في المصدر
* {{وسيط|pp}} – comma-separated list of individual pages and / or range(s) of pages referenced in the source
* {{وسيط|loc}} – in-source location when {{وسيط|p}} and {{وسيط|pp}} are inappropriate; may be used to supplement {{وسيط|p}} and {{وسيط|pp}}; information such as a section or figure number.
* {{وسيط|loc}} - موقع داخل المصدر عندما تكون {{وسيط|p}} و {{وسيط|pp}} غير مناسبة؛ قد يستخدم لإضافة معلومات مثل رقم الفقرة أو الشكل.


يتم عرض الاستخدام النموذجي في المثال أدناه. يتم ربط النص والحاشية برابط ذو اتجاهين -- النقر على العلامة العلوية يأخذ القارئ إلى الحاشية، والنقر على رقم الحاشية يعيدهم إلى العلامة العلوية. النقر على الاستشهاد القصير يأخذهم إلى الاستشهاد الكامل في قسم المراجع.
Typical usage is shown in the example below. The text and the footnote are connected by a bi-directional link -- clicking on the superscript takes the reader to the footnote, clicking on the footnote number takes them back to the superscript. The clicking on the short citation takes them to the full citation in the references section.


{{#if:{{{noref|}}}|


{{#if:{{{noref|}}}
Template {{{1}}} is not placed inside {{وسم في النسق|ref}} tags and generates the footnote internally. (To place {{{1}}} in a footnote, see [[#A citation inside an explanatory footnote|putting a citation inside a footnote]], below.)
|
{{توصيف|<nowiki>
القالب {{{1}}} ليس موضوعًا داخل وسوم {{وسم في النسق|ref}} ويولد التذييل الصفحة من الداخل. (لوضع {{{1}}} في تذييل الصفحة، انظر [[#اقتباس داخل حاشية توضيحية|وضع الاستشهاد داخل تذييل الصفحة]]، أدناه.)
Article text.{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|p=25}}
|
More article text.{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|p=25}}
القالب {{{1}}} يتم وضعه داخل وسوم {{وسم في النسق|ref}} لإنشاء {{sfnote|lc=y}}. (استخدام {{{1}}} خارج وسوم {{وسم في النسق|ref}}).
Still more article text.{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|p=26}}
}}

{{#if:{{{noref|}}}
|
{{توصيف
|<nowiki>
نص المقالة.{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|p=25}}
المزيد من نص المقالة.{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|p=25}}
المزيد من نص المقالة.{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|p=26}}


== ملاحظات ==
== ملاحظات ==
سطر 34: سطر 42:


== مراجع ==
== مراجع ==
* {{استشهاد بكتاب
* {{استشهاد بكتاب | الأخير = Smith | الأول = John | تاريخ = 2020 | عنوان = Smith's Book}}
</nowiki>
| الأخير = Smith | الأول = John
|
| تاريخ = 2020
نص المقالة.{{{{{1}}}|Smith|2020|p=25}}
| عنوان = Smith's Book
المزيد من نص المقالة.{{{{{1}}}|Smith|2020|p=25}}
}}
المزيد من نص المقالة.{{{{{1}}}|Smith|2020|p=26}}
</nowiki>|
Article text.{{{{{1}}}|Smith|2020|p=25}}
More article text.{{{{{1}}}|Smith|2020|p=25}}
Still more article text.{{{{{1}}}|Smith|2020|p=26}}


{{fake notes and references||}}
{{fake notes and references||}}
{{استشهاد بكتاب
{{استشهاد بكتاب | الأخير = Smith | الأول = John | تاريخ = 2020 | عنوان = Smith's Book}}
}}
| الأخير = Smith | الأول = John
|
| تاريخ = 2020
{{توصيف
| عنوان = Smith's Book
|<nowiki>
}}}}|
نص المقالة.<ref>{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|p=25}}</ref>

المزيد من نص المقالة.<ref>{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|p=25}}</ref>
Template {{{1}}} is placed inside {{وسم في النسق|ref}} tags to create {{sfnote|lc=y}}. (Using {{{1}}} outside of {{وسم في النسق|ref}} tags [[ويكيبيديا:PARREF|was deprecated in September 2020]]).
المزيد من نص المقالة.<ref>{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|p=26}}</ref>
{{توصيف|<nowiki>
Article text.<ref>{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|p=25}}</ref>
More article text.<ref>{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|p=25}}</ref>
Still more article text.<ref>{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|p=26}}</ref>


== ملاحظات ==
== ملاحظات ==
سطر 61: سطر 63:


== مراجع ==
== مراجع ==
* {{استشهاد بكتاب
* {{استشهاد بكتاب | الأخير = Smith | الأول = John | تاريخ = 2020 | عنوان = Smith's Book}}
</nowiki>
| الأخير = Smith | الأول = John
|
| تاريخ = 2020
نص المقالة.{{#tag:ref|{{{{{1}}}|Smith|2020|p=25}} }}
| عنوان = Smith's Book
المزيد من نص المقالة.{{#tag:ref|{{{{{1}}}|Smith|2020|p=25}} }}
}}
المزيد من نص المقالة.{{#tag:ref|{{{{{1}}}|Smith|2020|p=26}} }}
</nowiki>|
Article text.{{#tag:ref|{{{{{1}}}|Smith|2020|p=25}}}}
More article text.{{#tag:ref|{{{{{1}}}|Smith|2020|p=25}}}}
Still more article text.{{#tag:ref|{{{{{1}}}|Smith|2020|p=26}}}}


{{fake notes and references||}}
{{fake notes and references||}}
{{استشهاد بكتاب
{{استشهاد بكتاب | الأخير = Smith | الأول = John | تاريخ = 2020 | عنوان = Smith's Book}}
}}
| الأخير = Smith | الأول = John
| تاريخ = 2020
| عنوان = Smith's Book
}}}}

}}
}}


=== المعلمات ===
=== المعلمات ===


==== Author(s) and year ====
==== المؤلفون والسنة ====
المؤلف وسنة النشر هما المعلمات المطلوبة الوحيدة. يمكن توفير ما يصل إلى أربعة مؤلفين كمعلمات.
The author and the year of publication are the only required parameters. Up to four authors can be given as parameters.


توصف القسم أدناه [[#مشكلات محتملة|مشكلات محتملة]] حلولًا بديلة لمشكلات مختلفة شائعة، مثل [[#عدد كبير من المؤلفين|عدد كبير من المؤلفين]]، [[#عدم وجود اسم المؤلف في قالب الاقتباس|عدم وجود اسم المؤلف]]، [[#أكثر من عمل واحد في نفس العام|أعمال متعددة في نفس العام]]، [[#أكثر من مؤلف بنفس الاسم الأخير|مؤلفون متعددون بنفس الاسم الأخير]] وغيرها.
The [[#Possible issues|possible issues]] section below describes workarounds for various common problems, such as [[#Large number of authors|large number of authors]]، [[#No author name in citation template|no author name]]، [[#More than one work in a year|multiple works in the same year]]، [[#More than one author with the same last name|multiple authors with same last name]] and others.


{{#if:{{{noref|}}}|
{{#if:{{{noref|}}}|
{{markup
{{markup
|<nowiki>Article text.{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|p=25}}</nowiki>
|<nowiki>نص المقالة.{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|p=25}}</nowiki>
|Article text.{{{{{1}}}|Smith|2020|p=25}}<br />
|نص المقالة.{{{{{1}}}|Smith|2020|p=25}}<br />
{{مراجع}}
{{مراجع}}
|<nowiki>Article text.{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|Jones|2020|p=25}}</nowiki>
|<nowiki>نص المقالة.{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|Jones|2020|p=25}}</nowiki>
|Article text.{{{{{1}}}|Smith|Jones|2020|p=25}}<br />
|نص المقالة.{{{{{1}}}|Smith|Jones|2020|p=25}}<br />
{{مراجع}}
{{مراجع}}
|<nowiki>Article text.{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|Jones|Brown|2020|p=25}}</nowiki>
|<nowiki>نص المقالة.{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|Jones|Brown|2020|p=25}}</nowiki>
|Article text.{{{{{1}}}|Smith|Jones|Brown|2020|p=25}}<br />
|نص المقالة.{{{{{1}}}|Smith|Jones|Brown|2020|p=25}}<br />
{{مراجع}}
{{مراجع}}
|<nowiki>Article text.{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|Jones|Brown|Black|2020|p=25}}</nowiki>
|<nowiki>نص المقالة.{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|Jones|Brown|Black|2020|p=25}}</nowiki>
|Article text.{{{{{1}}}|Smith|Jones|Brown|Black|2020|p=25}}<br />
|نص المقالة.{{{{{1}}}|Smith|Jones|Brown|Black|2020|p=25}}<br />
{{مراجع}}
{{مراجع}}
}}|{{markup
}}|{{markup
|<nowiki>Article text.<ref>{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|p=25}}</ref></nowiki>
|<nowiki>نص المقالة.<ref>{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|p=25}}</ref></nowiki>
|Article text.{{#tag:ref|{{{{{1}}}|Smith|2020|p=25}}}}<br />
|نص المقالة.{{#tag:ref|{{{{{1}}}|Smith|2020|p=25}}}}<br />
{{مراجع}}
{{مراجع}}
|<nowiki>Article text.<ref>{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|Jones|2020|p=25}}</ref></nowiki>
|<nowiki>نص المقالة.<ref>{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|Jones|2020|p=25}}</ref></nowiki>
|Article text.{{#tag:ref|{{{{{1}}}|Smith|Jones|2020|p=25}}}}<br />
|نص المقالة.{{#tag:ref|{{{{{1}}}|Smith|Jones|2020|p=25}}}}<br />
{{مراجع}}
{{مراجع}}
|<nowiki>Article text.<ref>{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|Jones|Brown|2020|p=25}}</ref></nowiki>
|<nowiki>نص المقالة.<ref>{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|Jones|Brown|2020|p=25}}</ref></nowiki>
|Article text.{{#tag:ref|{{{{{1}}}|Smith|Jones|Brown|2020|p=25}}}}<br />
|نص المقالة.{{#tag:ref|{{{{{1}}}|Smith|Jones|Brown|2020|p=25}}}}<br />
{{مراجع}}
{{مراجع}}
|<nowiki>Article text.<ref>{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|Jones|Brown|Black|2020|p=25}}</ref></nowiki>
|<nowiki>نص المقالة.<ref>{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|Jones|Brown|Black|2020|p=25}}</ref></nowiki>
|Article text.{{#tag:ref|{{{{{1}}}|Smith|Jones|Brown|Black|2020|p=25}}}}<br />
|نص المقالة.{{#tag:ref|{{{{{1}}}|Smith|Jones|Brown|Black|2020|p=25}}}}<br />
{{مراجع}}
{{مراجع}}
}}
}}
}}
}}


==== Location in the source text ====
==== الموقع في نص المصدر ====
* يمكن استخدام المعلمات الاختيارية {{وسيط|p}}، {{وسيط|pp}} و {{وسيط|loc}} للإشارة إلى الموقع في المصدر، مثل أرقام الصفحات.
The optional parameters {{وسيط|p}}, {{وسيط|pp}} and {{وسيط|loc}} can be used to indicate the location in the source, such as page numbers. For single pages, use {{وسيط|p}}; for multiple pages (such as ranges), use {{وسيط|pp}}. Use of {{وسيط|p}} for multiple pages or {{وسيط|pp}} for single pages can cause [[مساعدة:Cite errors/Cite error references duplicate key|cite errors]]. {{وسيط|loc}} can be used to specify a location in the source in another way, such as section numbers or chapters. The parameters {{وسيط|page}} and {{وسيط|pages}} exist as aliases for {{وسيط|p}} and {{وسيط|pp}}, respectively.
* للصفحات الفردية، استخدم {{وسيط|p}}؛ وللصفحات المتعددة (مثل النطاقات)، استخدم {{وسيط|pp}}.
* استخدام {{وسيط|p}} للصفحات المتعددة أو {{وسيط|pp}} للصفحات الفردية يمكن أن يتسبب في حدوث [[مساعدة:Cite errors/Cite error references duplicate key|خطأ في التكرار المرجعي]].
* يمكن استخدام {{وسيط|loc}} لتحديد موقع آخر في المصدر، مثل أرقام الأقسام أو الفصول. المعلمات {{وسيط|page}} و {{وسيط|pages}} موجودة كمرادفات لـ {{وسيط|p}} و {{وسيط|pp}} على التوالي.


{{#if:{{{noref|}}}|
{{#if:{{{noref|}}}|
{{markup
{{markup
|<nowiki>Article text.{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|p=25}}</nowiki>
|<nowiki>نص المقالة.{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|p=25}}</nowiki>
|Article text.{{{{{1}}}|Smith|2020|p=25}}<br />
|نص المقالة.{{{{{1}}}|Smith|2020|p=25}}<br />
{{مراجع}}
{{مراجع}}
|<nowiki>Article text.{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|loc=chpt. 3}}</nowiki>
|<nowiki>نص المقالة.{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|loc=chpt. 3}}</nowiki>
|Article text.{{{{{1}}}|Smith|2020|loc=chpt. 3}}<br />
|نص المقالة.{{{{{1}}}|Smith|2020|loc=chpt. 3}}<br />
{{مراجع}}
{{مراجع}}
|<nowiki>{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|loc=section 7}}</nowiki>
|<nowiki>{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|loc=section 7}}</nowiki>
|Article text.{{{{{1}}}|Smith|2020|loc=section 7}}<br />
|نص المقالة.{{{{{1}}}|Smith|2020|loc=section 7}}<br />
{{مراجع}}
{{مراجع}}
}}
}}
|
|
{{markup
{{markup
|<nowiki>Article text.<ref>{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|p=25}}</ref></nowiki>
|<nowiki>نص المقالة.<ref>{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|p=25}}</ref></nowiki>
|Article text.{{#tag:ref|{{{{{1}}}|Smith|2020|p=25}}}}<br />
|نص المقالة.{{#tag:ref|{{{{{1}}}|Smith|2020|p=25}}}}<br />
{{مراجع}}
{{مراجع}}
|<nowiki>Article text.<ref>{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|pp=25–26}}</ref></nowiki>
|<nowiki>نص المقالة.<ref>{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|pp=25–26}}</ref></nowiki>
|Article text.{{#tag:ref|{{{{{1}}}|Smith|2020|pp=25–26}}}}<br />
|نص المقالة.{{#tag:ref|{{{{{1}}}|Smith|2020|pp=25–26}}}}<br />
{{مراجع}}
{{مراجع}}
|<nowiki>Article text.<ref>{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|loc=chpt. 3}}</ref></nowiki>
|<nowiki>نص المقالة.<ref>{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|loc=chpt. 3}}</ref></nowiki>
|Article text.{{#tag:ref|{{{{{1}}}|Smith|2020|loc=chpt. 3}}}}<br />
|نص المقالة.{{#tag:ref|{{{{{1}}}|Smith|2020|loc=chpt. 3}}}}<br />
{{مراجع}}
{{مراجع}}
|<nowiki>Article text.<ref>{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|loc=section 7}}</ref></nowiki>
|<nowiki>نص المقالة.<ref>{{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>|Smith|2020|loc=section 7}}</ref></nowiki>
|Article text.{{#tag:ref|{{{{{1}}}|Smith|2020|loc=section 7}}}}<br />
|نص المقالة.{{#tag:ref|{{{{{1}}}|Smith|2020|loc=section 7}}}}<br />
{{مراجع}}
{{مراجع}}
}}
}}
}}
}}


==== Additional text ====
==== نص إضافي ====
يمكن استخدام المعلمة الاختيارية {{وسيط|postscript}} أو {{وسيط|ps}} لتغيير النص الذي يظهر في نهاية الحاشية في قائمة الاستشهادات. (انظر [[#تعليقات إضافية أو اقتباسات|§ إضافة تعليقات إضافية أو اقتباسات]] و [[#عدم وجود نقطة ختامية|§ عدم وجود نقطة ختامية]] أدناه.) يكون النص الختامي فعالًا فقط عند استخدام {{قا|sfn}} لأول مرة لمؤلف وسنة وموقع معين.
The optional parameter {{وسيط|postscript}} or {{وسيط|ps}} can be used to change the text which appears at the end of the note in the reference list. (See [[#Additional comments or quotes|§ Adding additional comments or quotes]] and [[#No closing period|§ No closing period]], below.) The postscript is only effective the first time {{قا|sfn}} is used for a particular author, year and location.


==== Hard-coded link names ====
==== أسماء الروابط الثابتة ====
''Not available in {{قا|sfn}} and similar templates.''
;غير متوفر في {{قا|sfn}} والقوالب المماثلة.


The optional parameter {{وسيط|ref}} is used to create an unusually named link from the short citation to the full citation. This parameter is usually not necessary, and it is more common to use {{قا|sfnRef}} or {{قا|harvid}} in the reference section. If you specify {{وسيط|ref|none}}, no hyperlink is created. However, if one does not want the link, it is always possible to simply use plain text instead of the template. The parameter {{وسيط|Ref}} is an alias for {{وسيط|ref}}.
تستخدم المعلمة الاختيارية {{وسيط|ref}} لإنشاء رابط باسم غير عادي من الاستشهاد القصير إلى الاستشهاد الكامل. عادةً ما لا يكون هذا المعلمة ضروريًا، ومن المشترك أكثر استخدام {{قا|sfnRef}} أو {{قا|SfnRef}} في قسم الاستشهادات. إذا حددت {{وسيط|ref|none}}، فلن يتم إنشاء رابط تشعبي. ومع ذلك، إذا لم يكن لديك الرغبة في وجود الرابط، فيمكنك دائمًا استخدام النص العادي بدلاً من القالب. المعلمة {{وسيط|Ref}} هي اسم بديل لـ {{وسيط|ref}}.


== مشكلات محتملة ==
== مشكلات محتملة ==
{{علامة موقع|Additional comments or quotes}}
{{علامة موقع|تعليقات إضافية أو اقتباسات}}
=== إضافة تعليقات إضافية أو اقتباسات ===
=== Adding additional comments or quotes ===
يمكن استخدام القوالب {{قا|استشهاد بهارفارد دون أقواس}} أو {{قا|Harvard citation text}} لإضافة اقتباسات أو تعليقات إضافية في الحاشية. يمكن أيضًا تحقيق هذا التأثير باستخدام {{قا|sfn}} عن طريق إضافة اقتباس أو تعليق إلى {{وسيط|loc}}. فيما يلي أمثلة:
The templates {{قا|harvnb}} or {{قا|harvtxt}} can be used to add quotes or additional comments into the footnote. This effect can also be achieved using {{قا|sfn}} by adding a quote or comment to {{وسيط|loc}}. Examples are below.


{{markup
{{markup
|<nowiki>
|<nowiki>
Some information.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2011|p=2}}: "A quote verifying the information."</ref>
بعض المعلومات.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2011|p=2}}: "اقتباس يتحقق من المعلومات."</ref>
== ملاحظات ==
== ملاحظات ==
{{مراجع}}
{{مراجع}}
</nowiki>|
</nowiki>|
Some information.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2011|p=2}}: "A quote verifying the information."</ref>
بعض المعلومات.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2011|p=2}}: "اقتباس يتحقق من المعلومات."</ref>
{{عنوان زائف|sub=3|Notes}}
{{عنوان زائف|sub=3|ملاحظات}}
{{مراجع}}
{{مراجع}}
|<nowiki>
|<nowiki>
"A quote in a secondary source."<ref>{{Harvard citation text|Smith|2011|p=2}} quoted in {{Harvard citation text|Jones|2010|p=343}}</ref>
"مصدر ثانوي."<ref>{{Harvard citation text|Smith|2011|p=2}} quoted in {{Harvard citation text|Jones|2010|p=343}}</ref>
== ملاحظات ==
== ملاحظات ==
{{مراجع}}
{{مراجع}}
</nowiki>|
</nowiki>|
"A quote in a secondary source."<ref>{{Harvard citation text|Smith|2011|p=2}} quoted in {{Harvard citation text|Jones|2010|p=343}}</ref>
"مصدر ثانوي."<ref>{{Harvard citation text|Smith|2011|p=2}} quoted in {{Harvard citation text|Jones|2010|p=343}}</ref>
{{عنوان زائف|sub=3|Notes}}
{{عنوان زائف|sub=3|ملاحظات}}
{{مراجع}}
{{مراجع}}
|<nowiki>
|<nowiki>
Some information.{{sfn|Smith|2011|loc=p. 2: "A quote verifying the information"}}
بعض المعلومات.{{sfn|Smith|2011|loc=p. 2: "اقتباس يتحقق من المعلومات"}}
== ملاحظات ==
== ملاحظات ==
{{مراجع}}
{{مراجع}}
</nowiki>|
</nowiki>|
Some information.{{sfn|Smith|2011|loc=p. 2: "A quote verifying the information"}}
بعض المعلومات.{{sfn|Smith|2011|loc=p. 2: "اقتباس يتحقق من المعلومات"}}
{{عنوان زائف|sub=3|Notes}}
{{عنوان زائف|sub=3|ملاحظات}}
{{مراجع}}
{{مراجع}}
}}
}}


{{رمز لغة|la|Nota bene}}: In the past, the use of {{وسيط|ps}} has been advised to hold this additional information, but it is not suitable for this purpose. Two or more {{tlc|sfn}} templates with the same authors, same year, and same page, but different {{وسيط|ps}} will result in a {{صغير|{{خطأ|Cite error: The named reference ... was defined multiple times with different content}}}} message. This message happens because the reference names that {{tlc|sfn}} creates will be the same, but the content between the {{وسم في النسق|ref|params=name="FOOTNOTE..."|o}} tag and the {{وسم في النسق|ref|c}} tag will be different. A workaround is to convert one or some of the {{tlc|sfn}} templates to {{tlx|استشهاد بهارفارد دون أقواس}} wrapped in {{وسم في النسق|ref}} tags.
"{{رمز لغة|la|Nota bene}}": في الماضي، كان يُنصح باستخدام {{وسيط|ps}} للحفاظ على هذه المعلومات الإضافية، ولكنه غير مناسب لهذا الغرض. إذا استخدمت قوالب {{tlc|sfn}} اثنين أو أكثر بنفس الكتاب ونفس السنة ونفس الصفحة، ولكن مع {{وسيط|ps}} مختلفة، فسيؤدي ذلك إلى ظهور رسالة {{صغير|{{خطأ|Cite error: The named reference ... was defined multiple times with different content}}}}. تحدث هذه الرسالة لأن أسماء المراجع التي ينشئها {{tlc|sfn}} ستكون متطابقة، ولكن المحتوى بين العلامة {{وسم في النسق|ref|params=name="FOOTNOTE..."|o}} والعلامة {{وسم في النسق|ref|c}} سيكون مختلفًا. يمكن استخدام حل بديل عن طريق تحويل واحدة أو بعض قوالب {{tlc|sfn}} إلى {{tlx|استشهاد بهارفارد دون أقواس}} الملفوفة بوسوم {{وسم في النسق|ref}}.

=== إضافة مسار للصفحة أو الموقع ===

إذا كان هناك رابط محدد للصفحة أو القسم المطلوب، يمكن إضافة [[محدد موقع الموارد الموحد]] إلى الموقع أو رقم الصفحة.



=== Adding a URL for the page or location ===
If a specific link to the page or section is available, a [[محدد موقع الموارد الموحد|URL]] can be added to the location or page number.
{{markup
{{markup
|<nowiki>{{Harvard citation|Smith|2011|loc=[http://en.wikipedia.org chpt. 3]}}</nowiki>
|<nowiki>{{Harvard citation|Smith|2011|loc=[http://en.wikipedia.org chpt. 3]}}</nowiki>
سطر 198: سطر 199:
|<nowiki>{{Harvard citation|Smith|2011|loc=[http://en.wikipedia.org &amp;sect;7]}}</nowiki>
|<nowiki>{{Harvard citation|Smith|2011|loc=[http://en.wikipedia.org &amp;sect;7]}}</nowiki>
|{{Harvard citation|Smith|2011|loc=[http://en.wikipedia.org §7]}}
|{{Harvard citation|Smith|2011|loc=[http://en.wikipedia.org §7]}}
|<syntaxhighlight lang="wikitext">Article text.{{sfn|Smith|2011|p=[http://en.wikipedia.org 3]}}
|<syntaxhighlight lang="wikitext">نص المقالة.{{sfn|Smith|2011|p=[http://en.wikipedia.org 3]}}


== ملاحظات ==
== ملاحظات ==
سطر 207: سطر 208:
other book }}</syntaxhighlight>
other book }}</syntaxhighlight>
|{{Fake notes and references
|{{Fake notes and references
|Article text.{{sfn|Smith|2011|p=[http://en.wikipedia.org 3]}}
|نص المقالة.{{sfn|Smith|2011|p=[http://en.wikipedia.org 3]}}
|* {{استشهاد بكتاب | الأخير = Smith | تاريخ = 2011 | عنوان = Smith's other book }}
|* {{استشهاد بكتاب | الأخير = Smith | تاريخ = 2011 | عنوان = Smith's other book }}
}}}}
}}}}


=== اقتباس داخل حاشية توضيحية ===
=== A citation inside an explanatory footnote ===
في بعض الأحيان، قد يتطلب حاشية توضيحية استشهادًا. لا يمكن تضمين قوالب مثل {{قا|sfn}} مباشرة بين علامات {{وسم في النسق|ref}}، لأن ذلك سيؤدي إلى ظهور الرسالة التالية: {{صغير|{{خطأ|Cite error references missing group||nocat=true}}}}.


يمكن استخدام القوالب {{قا|ملا}} و{{قا|ملاحظات}} لإنشاء حواشي توضيحية منفصلة عن الاستشهادات القصيرة، كما هو موضح في المثال الأول. مثال على مقال يستخدم هذه التقنية بشكل واسع هو [[الغرفة الصينية]].
Sometimes an explanatory footnote requires a citation. Templates like {{قا|sfn}} can't be directly imbedded between {{وسم في النسق|ref}} tags, because the following message will be produced: {{صغير|{{خطأ|Cite error references missing group||nocat=true}}}}.


كما يمكن استخدام [[الكلمة السحرية]] <code><nowiki>{{#tag:ref|...}}</nowiki></code> وستعمل قالب {{قا|sfn}} بشكل صحيح داخل الحاشية التوضيحية، كما هو موضح في المثال الثاني.
The templates {{قا|efn}} and {{قا|notelist}} can be used to create separate explanatory footnotes from short citations, as shown in the first example. An article that uses this technique extensively is [[الغرفة الصينية]].

It is also possible to use the [[magic word]] <code><nowiki>{{#tag:ref|...}}</nowiki></code> and the {{قا|sfn}} template will work correctly inside the footnote, as shown in the second example.


{{markup
{{markup
سطر 226: سطر 226:
{{ملاحظات}}
{{ملاحظات}}


==Citations==
==مصادر==
{{مراجع}}
{{مراجع}}


سطر 237: سطر 237:
Interesting fact.{{ملا|Clarification of interesting fact.{{sfn|Smith|2018}}}}
Interesting fact.{{ملا|Clarification of interesting fact.{{sfn|Smith|2018}}}}


{{عنوان زائف|Notes}}
{{عنوان زائف|ملاحظات}}
{{ملاحظات}}
{{ملاحظات}}


{{عنوان زائف|Citations}}
{{عنوان زائف|مصادر}}
{{مراجع}}
{{مراجع}}


{{عنوان زائف|References}}
{{عنوان زائف|مراجع}}
* {{استشهاد بكتاب
* {{استشهاد بكتاب
| الأخير = Smith
| الأخير = Smith
سطر 251: سطر 251:
Interesting fact.{{#tag:ref|Clarification of interesting fact.{{sfn|Smith|2017}}}}
Interesting fact.{{#tag:ref|Clarification of interesting fact.{{sfn|Smith|2017}}}}


==Citations==
==مصادر==
{{مراجع}}
{{مراجع}}


سطر 262: سطر 262:
Interesting fact.{{#tag:ref|Clarification of interesting fact.{{sfn|Smith|2017}}}}
Interesting fact.{{#tag:ref|Clarification of interesting fact.{{sfn|Smith|2017}}}}


{{عنوان زائف|Notes}}
{{عنوان زائف|ملاحظات}}
{{مراجع}}
{{مراجع}}


{{عنوان زائف|References}}
{{عنوان زائف|مراجع}}
* {{استشهاد بكتاب
* {{استشهاد بكتاب
| الأخير = Smith
| الأخير = Smith
سطر 272: سطر 272:
}}
}}


==== قوائم متعددة للاستشهادات المستخدمة في النص ====
==== Multiple lists of inline citations ====
Sometimes there is a need to create two or more separate lists of inline footnotes. For example some family trees are contained in templates, they are transluded into several biographies, and they have their own self contained citations (see [[قالب:Houston family tree]] and the article [[مارغريت ليا هيوستن]]).
في بعض الأحيان، قد يكون هناك حاجة لإنشاء قوائم من الحواشي التوضيحية المضمنة بشكل منفصل. على سبيل المثال، يتم تضمين بعض أشجار العائلة في قوالب، وتُدرج في العديد من السير الذاتية، ولديها استشهاداتها المستقلة (انظر [[قالب:Houston family tree]] والمقالة [[مارغريت ليا هيوستن]]).

لتسهيل ذلك، عندما يستخدم الصفحة الرئيسية عداد الحواشي التوضيحية القياسي 1، 2، 3، فإنه من الشائع أن تستخدم أشجار العائلة قالب efn مع وضع معلمة المجموعة، على سبيل المثال {{tlx|efn-lg}} (الأبجدية اليونانية الصغيرة). قوالب efn هي قوالب نصية، لربط بعض أو كل محتوى قالب efn بقالب استشهاد طويل مثل {{tlx|استشهاد بكتاب}}، يتم وضع {{tlx|استشهاد بهارفارد دون أقواس}} أو {{tlx|Harvard citation}} داخل قالب efn.


To facilitate this, while the main page uses the standard 1,2,3 footnote counting, it is common for family trees to use the efn template with a group parameter set—for example {{tlx|efn-lg}} (lower-greek). The efn templates are text templates, to link some or all of the content of the efn template to a long citation template such as {{tlx|استشهاد بكتاب}} place {{tlx|استشهاد بهارفارد دون أقواس}} or {{tlx|Harvard citation}} within the efn template.


{{markup
{{markup
|<nowiki>
|
<nowiki>
...by the fact itself.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2018|p=1}}</ref>
...في الحقيقة نفسها.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2018|p=1}}</ref>


== شجرة العائلة ==
==Family Tree==
He's his own grandpa.{{efn-lg|{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Latham|1947|p=9}} }}
إنه جده بنفسه.{{efn-lg|{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Latham|1947|p=9}} }}


=== ملاحظات شجرة العائلة ===
===FT notes===
{{notelist-lg}}
{{notelist-lg}}


=== مراجع شجرة العائلة ===
===FT references===
*{{استشهاد|الأخير=Latham|الأول=Dwight|تاريخ=1947|عنوان=The Adams family}}
*{{استشهاد
|الأخير=Latham
|الأول=Dwight
|تاريخ=1947
|عنوان=The Adams family}}


== انظر أيضًا ==
== انظر أيضًا ==
سطر 301: سطر 299:


== مراجع ==
== مراجع ==
* {{citation
* {{citation |last=Smith|date=2018|title=Smith's other book}}
</nowiki>
|last=Smith
|
|date=2018
|title=Smith's other book}}
</nowiki>|
...by the fact itself.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2018|p=1}}</ref>


...في الحقيقة نفسها.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2018|p=1}}</ref>
{{عنوان زائف|Family Tree}}
He's his own grandpa.{{efn-lg|{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Latham|1947|p=9}} }}


<small>{{عنوان زائف|FT notes}}</small>
{{عنوان زائف|شجرة العائلة}}
إنه جده بنفسه.{{efn-lg|{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Latham|1947|p=9}} }}

<small>{{عنوان زائف|ملاحظات شجرة العائلة}}</small>
{{notelist-lg}}
{{notelist-lg}}


<small>{{عنوان زائف|FT references}}</small>
<small>{{عنوان زائف|مراجع شجرة العائلة}}</small>
*{{استشهاد|الأخير=Latham|الأول=Dwight|تاريخ=1947|عنوان=The Adams family}}
*{{استشهاد
|الأخير=Latham
|الأول=Dwight
|تاريخ=1947
|عنوان=The Adams family}}


{{عنوان زائف|See also}}
{{عنوان زائف|انظر أيضًا}}
[[Ipso facto]]<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2018|p=2}}</ref>
[[Ipso facto]]<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2018|p=2}}</ref>


{{عنوان زائف|Notes}}
{{عنوان زائف|ملاحظات}}
{{مراجع}}
{{مراجع}}


{{عنوان زائف|References}}
{{عنوان زائف|مراجع}}
* {{استشهاد
* {{استشهاد |الأخير=Smith |تاريخ=2018 |عنوان=Smith's other book }}
|الأخير=Smith
|تاريخ=2018
|عنوان=Smith's other book }}
}}
}}


=== More than one work in a year ===
=== أكثر من عمل واحد في نفس العام ===
Where there is a need to cite more than one work ''by the same author published in the same year'', the standard way to disambiguate such works is to add a letter suffix after the year element of the {{tlc|sfn}} template (e.g. {{tlc|sfn|Smith|2006a}} and {{tlc|sfn|Smith|2006b}}). Make sure to add the disambiguation letter to the matching full citation, (e.g. <code><nowiki>{{استشهاد بكتاب|...|last=Smith|date=2006b}}</nowiki></code>).
عند الحاجة لاستشهاد بأكثر من عمل "لنفس المؤلف ونشر في نفس السنة"، الطريقة القياسية لتوضيح تلك الأعمال هي إضافة حرف متسلسل بعد عنصر السنة في قالب {{tlc|sfn}} (مثل {{tlc|sfn|Smith|2006a}} و {{tlc|sfn|Smith|2006b}}). تأكد من إضافة الحرف التوضيحي إلى الاستشهاد الكامل المطابق (مثل <code><nowiki>{{استشهاد بكتاب|...|last=Smith|date=2006b}}</nowiki></code>).

==== القوالب التي تستخدم وحدة:Citation/CS1 ====
عند استخدام {{tlc|sfn}} مع قوالب {{tlx|استشهاد}} أو {{cs1}}، يمكن إضافة حرف توضيحي للسنة في {{وسيط|date}} لجميع تنسيقات التواريخ المقبولة باستثناء التنسيق الرقمي الأولي للسنة ({{صغير|YYYY-MM-DD}}). ليس من الضروري تضمين كل من {{وسيط|date}} و {{وسيط|year}} (انظر الاستثناء [[#NB_YEAR|أدناه]]). إذا تم تضمين كلاهما، فإن {{وسيط|year}} يُستخدم للمرجعية <code>CITEREF</code> للامتثال للاستشهادات الأقدم.


:{{وسيط|date|2013a}}: تواريخ السنة فقط
==== Templates that use Module:Citation/CS1 ====
:{{وسيط|date|Jan 2013b}} أو {{وسيط|date|Winter 2013b}}: تواريخ الشهر أو الموسم والسنة
When {{tlc|sfn}} is used with {{tlx|استشهاد}} or {{cs1}} templates, a year-suffix letter may be added to {{وسيط|date}} for all accepted date formats except year-initial numeric ({{صغير|YYYY-MM-DD}}). It is not necessary to include both {{وسيط|date}} and {{وسيط|year}} (see exception [[#NB_YEAR|below]]). If both are included, {{وسيط|year}} is used for the <code>CITEREF</code> anchor to be compliant with legacy citations.
:{{وسيط|date|2013a}}: simple year only dates
:{{وسيط|date|9 November 2013b}} أو {{وسيط|date|November 9, 2013b}}: تواريخ كاملة
:{{وسيط|date|Jan 2013b}} or {{وسيط|date|Winter 2013b}}: month or season and year dates
:{{وسيط|date|June–July 2013c}} أو {{وسيط|date|Winter–Spring 2013c}}: نطاقات الشهر أو الموسم وتواريخ السنة
:{{وسيط|date|9 November 2013b}} or {{وسيط|date|November 9, 2013b}}: full dates
:{{وسيط|date|c. 2013d}}: تواريخ تقريبية للسنة
:{{وسيط|date|June–July 2013c}} or {{وسيط|date|Winter–Spring 2013c}}: month or season ranges and year dates
:{{وسيط|date|{{#time:Y}}–{{#time:Y|now +1 year}}f}} أو {{وسيط|date|Summer {{#time:Y}}–{{#time:y|now +1 year}}f}}: نطاقات السنة
:{{وسيط|date|c. 2013d}}: circa year dates
:{{وسيط|date|n.d.e}}: بدون تاريخ (n.d.)
:{{علامة موقع|NB_YEAR}}<s>{{وسيط|date|2013x-11-09}}</s>: غير مدعوم، يجب أن يستخدم القالب {{وسيط|year|2013x}}. إذا كان يجب أن يكون الشهر واليوم جزءًا من الاستشهاد أيضًا، فيجب توفير كلا المعاملين: {{وسيط|date|2013-11-09}} {{وسيط|year|2013x}}. في هذه الحالة، يُستخدم {{وسيط|date}} لعرض الاستشهاد والبيانات الوصفية، ويُستخدم {{وسيط|year}} لتوضيح الارتباط.
:{{وسيط|date|{{#time:Y}}–{{#time:Y|now +1 year}}f}} or {{وسيط|date|Summer {{#time:Y}}–{{#time:y|now +1 year}}f}}: year ranges
:{{وسيط|date|n.d.e}}: no date (n.d.)
:{{علامة موقع|NB_YEAR}}<s>{{وسيط|date|2013x-11-09}}</s>: not supported, the template must use {{وسيط|year|2013x}}. If month and day should be part of the citation as well, both parameters need to be given: {{وسيط|date|2013-11-09}} {{وسيط|year|2013x}}. In this case, {{وسيط|date}} is used for citation display and metadata purposes, and {{وسيط|year}} for link disambiguation.


{{markup
{{markup
|<nowiki>Article text.{{sfn|Smith|1993a|p=25}}
|<nowiki>نص المقالة.{{sfn|Smith|1993a|p=25}}
More text.{{sfn|Smith|1993b|p=32}}
More text.{{sfn|Smith|1993b|p=32}}


سطر 371: سطر 362:
}}</nowiki>
}}</nowiki>
|{{fake notes and references
|{{fake notes and references
|Article text.{{sfn|Smith|1993a|p=25}}
|نص المقالة.{{sfn|Smith|1993a|p=25}}
More text.{{sfn|Smith|1993b|p=32}}
More text.{{sfn|Smith|1993b|p=32}}
|* {{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Smith|الأول=Karen|تاريخ=January 1993a|عنوان=Smith's first paper|صحيفة=Important Journal}}
|* {{استشهاد بدورية محكمة|الأخير=Smith|الأول=Karen|تاريخ=January 1993a|عنوان=Smith's first paper|صحيفة=Important Journal}}
سطر 377: سطر 368:
}}}}
}}}}


=== أكثر من مؤلف بنفس الاسم الأخير ===
=== More than one author with the same last name ===
الحل السابق لإضافة حرف ملحق بعد عنصر السنة يعمل أيضًا للكتاب المؤلفين المتعددين بنفس الاسم الأخير. على سبيل المثال، قد نشر كل من [[ريتشارد بوشمان]] و [[كلوديا لوبر بوشمان]] كتبًا في عام 2006. للتمييز بين الكتابين، يمكن تعيين العام "2006a" للكتاب الأول و "2006b" للكتاب الثاني.
The above solution to add a letter suffix after the year element also works for multiple authors with the same last name. For example, both [[Richard Bushman]] and [[Claudia Lauper Bushman]] published books in 2006. To differentiate between the two books, the first one can be given the year "2006a" and the second one "2006b".


=== Large number of authors ===
=== عدد كبير من المؤلفين ===
فقط الكتاب الأربعة الأوائل مطلوبون في القالب. إضافة المزيد غير مدعوم. كما يمكن استخدام {{وسيط|ref|{{قا|SfnRef}}}} في قالب الاستشهاد، مما يتيح استخدام استشهاد أكثر اختصارًا في نص المقالة.
Only the first four authors are required by the template. Listing more is not supported. It is also possible to use the {{وسيط|ref|{{قا|SfnRef}}}} in the citation template, which allows a more concise citation in the article text.


{{markup
{{markup
|<nowiki>Article text.<ref>{{Harvard citation|Smith|Jones|Brown|Black|1994|p=25}}</ref>
|<nowiki>نص المقالة.<ref>{{Harvard citation|Smith|Jones|Brown|Black|1994|p=25}}</ref>


== ملاحظات ==
== ملاحظات ==
سطر 404: سطر 395:
}}</nowiki>
}}</nowiki>
|{{fake notes and references
|{{fake notes and references
|Article text.<ref>{{Harvard citation|Smith|Jones|Brown|Black|1994|p=25}}</ref>
|نص المقالة.<ref>{{Harvard citation|Smith|Jones|Brown|Black|1994|p=25}}</ref>
|
|
* {{استشهاد بدورية محكمة
* {{استشهاد بدورية محكمة
سطر 418: سطر 409:
| صحيفة = Important Journal}}
| صحيفة = Important Journal}}
}}
}}
|<nowiki>Article text.<ref>{{Harvard citation|Smith et al.|1995|p=25}}</ref>
|<nowiki>نص المقالة.<ref>{{Harvard citation|Smith et al.|1995|p=25}}</ref>


== ملاحظات ==
== ملاحظات ==
سطر 438: سطر 429:
}}</nowiki>
}}</nowiki>
|{{fake notes and references
|{{fake notes and references
|Article text.<ref>{{Harvard citation|Smith et al.|1995|p=25}}</ref>
|نص المقالة.<ref>{{Harvard citation|Smith et al.|1995|p=25}}</ref>
|
|
* {{استشهاد بدورية محكمة
* {{استشهاد بدورية محكمة
سطر 455: سطر 446:
}}}}
}}}}


=== عدم وجود اسم المؤلف في قالب الاقتباس ===
=== No author name in citation template ===
هناك بعض المصادر التي ليس لديها مؤلف واحد بلقب، مثل مقالة في مجلة أو تقرير من مؤسسة حكومية. ليس هناك اتفاق (في ويكيبيديا أو بين أنماط الاستشهاد) حول كيفية تنسيق الاستشهادات المؤلف-تاريخ للأعمال التي ليس لها مؤلف محدد. هناك عدة خيارات:
Some sources do not have a single author with a last name, such as a magazine article or a report from a government institution. There is no consensus (in Wikipedia or among citation styles) about how to format author–date citations for works that do not have a specific author. Several choices are:

# For a newspaper or periodical, you may use the name of the paper and the date.
# بالنسبة لصحيفة أو دورية، يمكنك استخدام اسم الصحيفة والتاريخ.
# For a publication by an institution, use either:
# بالنسبة لمنشور من قبل مؤسسة، يمكن استخدام إما:
## The initials of the institution
## الاختصارات الأولية للمؤسسة.
## The name of the institution
## اسم المؤسسة.
# Alternatively, some style guides recommend using the title of the article.
# بديلًا، بعض أنماط الاستشهاد توصي باستخدام عنوان المقالة.
# Other style guides recommend using "Anonymous" or "Anon."
# هناك أنماط أخرى توصي باستخدام "مجهول" أو "Anon.".
An article should adopt one of these styles consistently. Using {{وسيط|ref|{{قا|SfnRef}}}} in the citation template can handle these cases.
يجب أن تتبنى المقالة أحد هذه الأنماط بشكل ثابت. يمكن لاستخدام {{وسيط|ref|{{قا|SfnRef}}}} في قالب الاستشهاد التعامل مع هذه الحالات.


{{markup
{{markup
|<syntaxhighlight lang="wikitext">Article text.{{sfn|BGI|1996|p=429}}
|<syntaxhighlight lang="wikitext">نص المقالة.{{sfn|BGI|1996|p=429}}


== ملاحظات ==
== ملاحظات ==
سطر 479: سطر 471:
}}</syntaxhighlight>
}}</syntaxhighlight>
|{{fake notes and references
|{{fake notes and references
|Article text.{{sfn |BGI|1996|p=429}}
|نص المقالة.{{sfn |BGI|1996|p=429}}
|* {{استشهاد بكتاب
|* {{استشهاد بكتاب
| عنوان = Important Book
| عنوان = Important Book
سطر 486: سطر 478:
| ref = {{SfnRef|BGI|1996}}
| ref = {{SfnRef|BGI|1996}}
}}}}
}}}}
|<syntaxhighlight lang="wikitext">Article text.{{sfn |''Popular Magazine''|1996|p=29}}
|<syntaxhighlight lang="wikitext">نص المقالة.{{sfn |''Popular Magazine''|1996|p=29}}


== ملاحظات ==
== ملاحظات ==
سطر 499: سطر 491:
}}</syntaxhighlight>
}}</syntaxhighlight>
|{{fake notes and references
|{{fake notes and references
|Article text.{{sfn |''Popular Magazine''|1996|p=29}}
|نص المقالة.{{sfn |''Popular Magazine''|1996|p=29}}
|* {{cite magazine
|* {{cite magazine
| مجلة = Popular Magazine
| مجلة = Popular Magazine
سطر 507: سطر 499:
}}}}}}
}}}}}}


=== Citation has <code>|date=</code> and no <code>|year=</code> ===
=== استشهاد بوسيط <code>|date=</code> وبدون <code>|year=</code> ===
يمكن مطابقة إما {{وسيط|date}} أو {{وسيط|year}} في قالب الاستشهاد - يمكن لمنطق القالب استخراج السنة من تاريخ كامل. إذا كان المعامل date ليس تاريخًا كاملاً، فسيفشل الاستخراج. إذا لم يبدو الرابط يعمل، يمكن أيضًا تعيين كلا من المعاملات {{وسيط|date}} و {{وسيط|year}}. سيعرض القالب التاريخ وسيستخدم السنة للمرجع. هذان المثالان يوضحان استخراج السنة بنجاح من تاريخ كامل.
Either the {{وسيط|date}} or {{وسيط|year}} of a citation template can be matched—the template logic can extract the year from a full date. If the date parameter is not a full date, then the extraction will fail. If the link does not seem to work, it also possible to set both {{وسيط|date}} and {{وسيط|year}} parameters. The template will display the date and use the year for the anchor. These two examples show a year being successfully extracted from full date.


{{markup
{{markup
|<nowiki>Article text.{{sfn|Smith|1997|p=101}}
|<nowiki>نص المقالة.{{sfn|Smith|1997|p=101}}


== ملاحظات ==
== ملاحظات ==
سطر 524: سطر 516:
}}</nowiki>
}}</nowiki>
|{{fake notes and references
|{{fake notes and references
| Article text.{{sfn|Smith|1997|p=101}}
| نص المقالة.{{sfn|Smith|1997|p=101}}
|* {{استشهاد بدورية محكمة
|* {{استشهاد بدورية محكمة
| الأخير = Smith | الأول = Karen
| الأخير = Smith | الأول = Karen
سطر 531: سطر 523:
| صحيفة= Important Journal
| صحيفة= Important Journal
}}}}
}}}}
|<nowiki>Article text.{{sfn|Smith|1998|p=101}}
|<nowiki>نص المقالة.{{sfn|Smith|1998|p=101}}


== ملاحظات ==
== ملاحظات ==
سطر 544: سطر 536:
}}</nowiki>
}}</nowiki>
|{{fake notes and references
|{{fake notes and references
| Article text.{{sfn|Smith|1998|p=101}}
| نص المقالة.{{sfn|Smith|1998|p=101}}
|* {{استشهاد بدورية محكمة
|* {{استشهاد بدورية محكمة
| الأخير = Smith | الأول = Karen
| الأخير = Smith | الأول = Karen
سطر 552: سطر 544:
}}}}}}
}}}}}}


=== Using {{{1}}} with [[قالب:Cite comic|<code><nowiki>{{cite comic}}</nowiki></code>]] ===
=== استخدام {{{1}}} مع [[قالب:Cite comic|<code><nowiki>{{cite comic}}</nowiki></code>]] ===
The {{قا|cite comic}} template uses the parameter {{وسيط|ref}} to create an anchor for the Harvard citation templates. This can be set with {{قا|sfnRef}}, {{قا|harvid}}, or using CITEREF directly with a concatenation of <code>#CITEREF</code> plus the parameters passed to the Harvard citation template.
قالب {{قا|cite comic}} يستخدم المعامل {{وسيط|ref}} لإنشاء مرجع (anchor) لقوالب الاستشهاد هارفارد. يمكن تعيين ذلك باستخدام {{قا|sfnRef}}، {{قا|SfnRef}}، أو باستخدام CITEREF مباشرة مع اتصال بين <code>#CITEREF</code> بالإضافة إلى المعاملات الممررة إلى قالب الاستشهاد هارفارد.


{{markup
{{markup
|<nowiki>Article text.{{sfn|Morrison|1987}}
|<nowiki>نص المقالة.{{sfn|Morrison|1987}}


== ملاحظات ==
== ملاحظات ==
سطر 571: سطر 563:
}}</nowiki>
}}</nowiki>
|{{fake notes and references
|{{fake notes and references
| Article text.{{sfn|Morrison|1987}}
| نص المقالة.{{sfn|Morrison|1987}}
|* {{cite comic
|* {{cite comic
|writer=Morrison, Grant
|writer=Morrison, Grant
سطر 581: سطر 573:
}}}}}}
}}}}}}


=== Using {{{1}}} with [[قالب:vcite|<code><nowiki>{{vcite}}</nowiki></code>]] ===
=== استخدام {{{1}}} مع [[قالب:vcite|<code><nowiki>{{vcite}}</nowiki></code>]] ===
قالب {{vcite}} وأقسامه يستخدم المعامل {{وسيط|harvid}} لإنشاء مرجع (anchor) لقوالب الاستشهاد هارفارد. يجب تعيينه إلى اتصال بين المعاملات الممررة إلى قالب الاستشهاد هارفارد.
The {{vcite}} family of templates use parameter {{وسيط|harvid}} to create an anchor for the Harvard citation templates. This must be set to a concatenation of the parameters passed to the Harvard citation template.


{{markup
{{markup
|<nowiki>Article text.{{sfn|Smith|1999|p=101}}
|<nowiki>نص المقالة.{{sfn|Smith|1999|p=101}}


== ملاحظات ==
== ملاحظات ==
سطر 598: سطر 590:
}}</nowiki>
}}</nowiki>
|{{fake notes and references
|{{fake notes and references
| Article text.{{sfn|Smith|1999|p=101}}
| نص المقالة.{{sfn|Smith|1999|p=101}}
|* {{vcite book
|* {{vcite book
| author = Smith K
| author = Smith K
سطر 606: سطر 598:
}}}}}}
}}}}}}


=== Citation format does not support anchors: [[قالب:Wikicite|<code><nowiki>{{wikicite}}</nowiki></code>]] ===
=== تنسيق الاقتباس لا يدعم الوصلات [[قالب:Wikicite|<code><nowiki>{{wikicite}}</nowiki></code>]] ===
في بعض الحالات النادرة جدًا، قد يكون من المستحيل على قوالب الاستشهاد إنشاء مرجع (anchor).:
In a few very rare cases, it may be impossible for the citation templates to create an anchor. Either (1) the citation is formatted with a template that does not support the {{وسيط|ref}} parameter or (2) the source can't be described using our citation templates at all. In these cases, it is possible to use {{قا|wikicite}} to make the anchor. (As of November 2010, there are only approximately 100 articles that require this technique.) It is also possible that (3) local editors would prefer not to use citation templates. In this case, it is important to discuss what the local editors would like to do about the bad links. It is always possible to simply remove {{قا|harv}} or {{قا|sfn}}, leaving plain text without links.
# إما أن يتم تنسيق الاستشهاد بقالب لا يدعم معامل {{وسيط|ref}}
# أو أن يكون المصدر غير قابل للوصف باستخدام قوالب الاستشهاد المتاحة لدينا بشكل عام.
#:في هذه الحالات، يمكن استخدام {{قا|wikicite}} لإنشاء المرجع.
# قد يكون أيضًا من الممكن أن يفضل المحررون المحليون عدم استخدام قوالب الاستشهاد.
#:في هذه الحالة، من المهم مناقشة ما يرغب المحررون المحليون في فعله بشأن الروابط المعطوبة. يمكن دائمًا إزالة {{قا|Harvard citation}} أو {{قا|sfn}}، وترك النص العادي بدون روابط.


{{markup
{{markup
|<nowiki>Article text.{{sfn |Big Government Agency|1999}}
|<nowiki>نص المقالة.{{sfn |Big Government Agency|1999}}


== ملاحظات ==
== ملاحظات ==
سطر 627: سطر 624:


|{{fake notes and references
|{{fake notes and references
| Article text.{{sfn |Big Government Agency|1999}}
| نص المقالة.{{sfn |Big Government Agency|1999}}
|* {{wikicite
|* {{wikicite
| reference = {{cite report
| reference = {{cite report
سطر 636: سطر 633:
| ref = {{SfnRef|Big Government Agency|1999}}
| ref = {{SfnRef|Big Government Agency|1999}}
}}}}
}}}}
|<nowiki>Article text.{{sfn |A particularly unusual citation}}
|<nowiki>نص المقالة.{{sfn |A particularly unusual citation}}


== ملاحظات ==
== ملاحظات ==
سطر 649: سطر 646:
</nowiki>
</nowiki>
|{{fake notes and references
|{{fake notes and references
| Article text.{{sfn |A particularly unusual citation}}
| نص المقالة.{{sfn |A particularly unusual citation}}
|* {{wikicite
|* {{wikicite
| reference = A source that can't be described using our citation templates at all.
| reference = A source that can't be described using our citation templates at all.
سطر 655: سطر 652:
}}}}}}
}}}}}}


It is also possible to use {{وسم في النسق|cite|o}} to achieve the same effect, but this may not be compatible with [[إتش تي إم إل 5]].
يمكن أيضًا استخدام {{وسم في النسق|cite|o}} لتحقيق نفس التأثير، ولكن قد لا يكون متوافقًا مع [[إتش تي إم إل 5]].

=== استشهاد يحتوي على مؤلفين متعددين ولا يحتوي على تاريخ ===
القوالب يفترض أن المعامل غير المسمى الأخير هو السنة. عند وجود عدة مؤلفين وعدم وجود سنة، سيقوم القالب بتشكيل رابط صحيح ولكنه سيعرض آخر مؤلف كما لو كانت سنة. لكي يتم عرض جميع المؤلفين كأسماء في النص المعروض، يمكن استخدام الحل التالي:


=== Citation has multiple authors and no date ===
The templates assume that the last unnamed parameter is the year. Where there are multiple authors and no year, the template will form a correct link but will display the last author as if it were a year. To force the displayed text to show all authors as names, the following workaround may be used:
{{markup
{{markup
|<nowiki>Article text.<ref>[[#{{SfnRef|Lane|Singh}}|Lane & Singh]]</ref>
|<nowiki>نص المقالة.<ref>[[#{{SfnRef|Lane|Singh}}|Lane & Singh]]</ref>


== ملاحظات ==
== ملاحظات ==
سطر 678: سطر 676:
</nowiki>
</nowiki>
|{{fake notes and references
|{{fake notes and references
| Article text.<ref>[[#{{SfnRef|Lane|Singh}}|Lane & Singh]]</ref>
| نص المقالة.<ref>[[#{{SfnRef|Lane|Singh}}|Lane & Singh]]</ref>
|* {{استشهاد
|* {{استشهاد
| الأخير = Lane
| الأخير = Lane
سطر 690: سطر 688:
}}}}}}
}}}}}}


{{علامة موقع|No closing period}}
{{علامة موقع|عدم وجود نقطة ختامية}}
=== No closing period: <code>|ps=none</code> ===


=== عدم وجود نقطة ختامية: <code>|ps=none</code> ===
Using {{وسيط|ps|none}} in {{قا|sfn}} removes the final period. Compare the two examples. Suppressing the default period (full stop) ensures consistency with [[مساعدة:Citation_Style_2|Citation style 2]], as produced by {{قا|Citation}}, which does not use a trailing period (full stop) when rendering full citations. The postscript is only effective the first time {{قا|sfn}} is used for a particular author, year, and location. {{وسيط|ps|}} will also suppress terminal punctuation. Follow-on editors who encounter 'empty' parameters can't know if a previous editor intended to leave that parameter blank. Using the keyword none is a positive indication of the previous editor's intent.
باستخدام {{وسيط|ps|none}} في {{قا|sfn}} يتم إزالة النقطة النهائية. قارن بين الحالتين. قم بإخفاء النقطة النهائية الافتراضية للحفاظ على التوافق مع [[مساعدة:Citation_Style_2]]، كما يتم توليدها بواسطة {{قا|استشهاد}}، الذي لا يستخدم النقطة النهائية عند عرض الاستشهادات الكاملة. يكون الوسيط فعالًا فقط في المرة الأولى التي يتم فيها استخدام {{قا|sfn}} لمؤلف وسنة وموقع محدد. {{وسيط|ps|}} سيقوم أيضًا بإزالة علامات الترقيم النهائية. الحرر اللاحقين الذين يواجهون معلمات فارغة لا يمكنهم أن يعرفوا ما إذا كان المحرر السابق ينوي ترك تلك المعلمة فارغة. استخدام كلمة المفتاح "none" يشير بشكل إيجابي إلى نية المحرر السابق.


{{markup
{{markup
|<nowiki>
|<nowiki>
Article text.{{sfn|Smith|2011|ps=none}}
نص المقالة.{{sfn|Smith|2011|ps=none}}
== ملاحظات ==
== ملاحظات ==
{{مراجع}}
{{مراجع}}
</nowiki>|
</nowiki>|
Article text.{{sfn|Smith|2011|ps=none}}
نص المقالة.{{sfn|Smith|2011|ps=none}}
{{عنوان زائف|sub=3|Notes}}
{{عنوان زائف|sub=3|ملاحظات}}
{{مراجع}}
{{مراجع}}
|<nowiki>
|<nowiki>
Article text.{{sfn|Smith|2011}}
نص المقالة.{{sfn|Smith|2011}}
== ملاحظات ==
== ملاحظات ==
{{مراجع}}
{{مراجع}}
</nowiki>|
</nowiki>|
Article text.{{sfn|Smith|2011}}
نص المقالة.{{sfn|Smith|2011}}
{{عنوان زائف|sub=3|Notes}}
{{عنوان زائف|sub=3|ملاحظات}}
{{مراجع}}
{{مراجع}}
}}
}}


=== وصلة ويكي إلى الاقتباس لا تعمل ===
=== Wikilink to citation does not work ===
إذا كان المقال يستخدم هذا القالب ولا يحدث أي شيء عند النقر على الرابط التشعبي المظلل من استشهاد بنمط هارفارد إلى استشهاد كامل في أسفل الصفحة، فهناك عدة حلول ممكنة. إذا:
If an article is using this template, and nothing happens when you click on the highlighted [[رابط تشعبي]] from a Harvard style citation to a full citation at the bottom of the page, there are several possible solutions. If:

# The correct citation does ''not'' appear at the bottom of the article. '''Solution''': Find the source (it may be copied from an article on a similar subject), and check that it verifies the text. If the source can't be found, tag the citation with {{قا|citation not found}}.
لا يظهر الاستشهاد الصحيح في أسفل المقال. '''الحل''': ابحث عن المصدر (قد يكون منسوخًا من مقالة عن موضوع مشابه)# وتحقق من صحة النص. إذا تعذر العثور على المصدر، قم بوضع علامة على الاستشهاد باستخدام {{قا|الاستشهاد غير موجود}}.
# The correct citation appears at the bottom of the article, and
# يظهر الاستشهاد الصحيح في أسفل المقال، و
## The Harvard citation uses a template (such as {{قا|sfn}} or {{قا|harv}}):
## يستخدم الاستشهاد الهارفارد قالبًا (مثل {{قا|sfn}} أو {{قا|Harvard citation}}):
### The citation uses a template from the list at [[مساعدة:Citation Style 1|Citation Style 1]]:
### يستخدم الاستشهاد قالبًا من القائمة الموجودة في [[مساعدة:نمط استشهاد 1]]:
#### The name is spelled or capitalized differently here than in the citation. '''Solution''': check the source for the correct spelling, and use the same spelling, spacing, and capitalization in both the short and full citations.
#### اسم القالب مكتوب بشكل مختلف هنا مقارنة بالاستشهاد. '''الحل''': تحقق من المصدر لمعرفة الإملاء الصحيح واستخدم نفس الإملاء والمسافات والتهميش في الاستشهاد القصير والكامل.
#### The year is different here than the citation. '''Solution''': check the source for the correct year, and use the same year in both the short and full citations.
#### العام مختلف هنا عن الاستشهاد. '''الحل''': تحقق من المصدر لمعرفة العام الصحيح واستخدم نفس العام في الاستشهاد القصير والكامل.
#### The template has a {{وسيط|date}} field and no {{وسيط|year}} field, but the format of the {{وسيط|date}} field is unusual. '''Solution''': Try to fix the date. If the link still does not work, add {{وسيط|year}} to the citation template. (It's okay if it has both.)
#### إذا كان للقالب حقل {{وسيط|date}} ولا يوجد حقل {{وسيط|year}}، ولكن تنسيق حقل {{وسيط|date}} غير اعتيادي. '''الحل''': حاول تصحيح التاريخ. إذا لم يعمل الرابط بعد ذلك، أضف {{وسيط|year}} إلى قالب الاستشهاد. (من المقبول أن يكون هناك كلا الحقلين).
#### The citation does not have an author's, or an editor's, last name (authors take precedence over editors). '''Solution''': check that {{وسيط|ref|{{قا|SfnRef|''args''}}}} is set correctly (see below).
#### إذا لم يكن للمرجع اسم مؤلف أو محرر (يتم إعطاء الأولوية للمؤلفين على المحررين). '''الحل''': تحقق مما إذا كان {{وسيط|ref|{{قا|SfnRef|''args''}}}} مُعينًا بشكل صحيح (انظر أدناه).
### The citation uses a [[مساعدة:Citation Style Vancouver|Citation Style Vancouver]] template. '''Solution''': check that {{وسيط|harvid}} is set correctly (see below).
### الاستشهاد يستخدم قالب نمط استشهاد فانكوفر. '''الحل''': تحقق من صحة {{وسيط|harvid}} (انظر أدناه).
### The citation uses a template that does not support {{وسيط|ref}} (See [[ويكيبيديا:Citation templates and reference anchors]]). '''Solution''': Consider modifying the template to support {{وسيط|ref}}. Alternatively, an anchor can be created using <code><nowiki>{{wikicite|id={{SfnRef|</nowiki>''args''<nowiki>}}|reference={{</nowiki>''citation''<nowiki>}}}}</nowiki></code>.
### الاستشهاد يستخدم قالبًا لا يدعم {{وسيط|ref}}. '''الحل''': يُنصح بالنظر في تعديل القالب لدعم {{وسيط|ref}}. بديلًا، يمكن إنشاء مرجع باستخدام <code><nowiki>{{wikicite|id={{SfnRef|</nowiki>''args''<nowiki>}}|reference={{</nowiki>''citation''<nowiki>}}}}</nowiki></code>.
### The full citation does not use a template:
### الاستشهاد لا يستخدم قالب:
#### It has no wikicode to create an anchor. '''Solution''': If {{cite *}} citation templates are used liberally throughout the article, then reformat the full citation with the appropriate {{cite *}} template (and set the {{وسيط|ref}} appropriately, if necessary). Otherwise consult with local editors on the talk page about how to proceed. Either add {{cite *}} templates and {{قا|harv}} templates, or remove all templates, depending on what local editors prefer. A few articles use {{قا|wikicite}} to create an anchor as an alternative to standard templates.
####إذا لم يحتوي الاستشهاد الكامل على أي كود ويكي لإنشاء مرجع، فإن الحل يكمن في إعادة تنسيق الاستشهاد الكامل باستخدام القالب المناسب (مثل {{cite *}}) إذا كانت قوالب الاستشهاد تُستخدم بشكل واسع في المقالة. كما يُنصح بتعيين {{وسيط|ref}} بشكل صحيح، إن لزم الأمر. وإذا لم يكن هناك استخدام واسع لقوالب {{cite *}}، فيُفضل التشاور مع المحررين المحليين في صفحة النقاش لمعرفة كيفية المتابعة. يمكن إضافة قوالب {{cite *}} و {{قا|استشهاد هارفارد}}، أو إزالة جميع القوالب، حسب تفضيل المحررين المحليين. بعض المقالات تستخدم {{قا|wikicite}} لإنشاء مرجع بديل للقوالب القياسية.
#### It uses a {{وسم في النسق|cite}} span to create an anchor. '''Solution''': remove the cite span (these are deprecated) and proceed following the recommendation immediately above.
#### يستخدم {{وسم في النسق|cite}} لإنشاء مرجع محدد. الحل: قم بإزالة وسم cite (حيث أنه قد تم إعلانها منتهية الصلاحية) واتبع التوصية التي تأتي فوراً بالأعلى.
#### It uses {{قا|wikicite}}. '''Solution''': Check that the text in {{وسيط|id|{{قا|SfnRef|''args''}}}} matches the text in {{قا|wikicite}}.
#### يستخدم {{قا|wikicite}}. '''الحل''': تحقق من أن النص في وسيط {{وسيط|id|{{قا|SfnRef|''args''}}}} يتطابق مع النص في {{قا|wikicite}}.
## If the Harvard citation uses a handwritten wikilink, such as <code><nowiki>[[#Reference-Smith2006|Smith (2006)]]</nowiki></code>:
## إذا كانت الاستشهادة الهارفارد تستخدم رابطًا يدويًا على الويكي، مثل <code><nowiki>[[#Reference-Smith2006|Smith (2006)]]</nowiki></code>:
### The citation uses a citation template which supports {{وسيط|ref}} (See [[ويكيبيديا:Citation templates and reference anchors]]). '''Solution''': Check that {{وسيط|ref}} is set to a matching id.
### الاستشهاد يستخدم قالب استشهاد يدعم {{وسيط|ref}} . الحل: تحقق من أن {{وسيط|ref}} مُعين بقيمة تُطابق الهوية المطلوبة.
### Otherwise, check that the reference has <code><nowiki>{{wikicite|ref=</nowiki>''id''<nowiki>|reference=</nowiki>''citation''<nowiki>}}</nowiki></code> with a matching id.
### وإلا، تحقق من أن الاستشهاد يحتوي على <code><nowiki>{{wikicite|ref=</nowiki>''id''<nowiki>|reference=</nowiki>''citation''<nowiki>}}</nowiki></code> مع وجود هوية مُطابقة.


Templates that have broken [[رابط تشعبي]]s using these templates are added to the category {{تصن|جميع المقالات التي فيها وصلات مكسورة للاستشهادات}}.
القوالب التي تحتوي على وصلات مكسورة تستخدم هذه القوالب يتم إضافتها إلى التصنيف {{تصن|جميع المقالات التي فيها وصلات مكسورة للاستشهادات}}.


=== الرابط يعمل ولكن يظهر خطأ "لا يوجد هدف" ===
=== Link works but displays a no target error ===
When a short-cite template links to a full citation that is rendered by a template that wraps a CS1 template, like {{txl|cite DNB}} (which wraps {{txl|cite encyclopedia}}), a {{error-small|no target}} error may be displayed even when the short-cite template is valid and the link works. That is a "false positive" error. The error message can be suppressed by adding {{وسيط|ignore-err|yes}} to the template.
عندما يقوم قالب الاستشهاد المختصر بالربط إلى استشهاد كامل يتم عرضه بواسطة قالب يلف قالب CS1، مثل {{txl|cite DNB}} (الذي يلف {{txl|cite encyclopedia}})، قد يتم عرض خطأ {{error-small|no target}} حتى عندما يكون قالب الاستشهاد المختصر صالحًا والرابط يعمل. هذا خطأ "ايجابي زائف". يمكن إخفاء رسالة الخطأ عن طريق إضافة {{وسيط|ignore-err|yes}} إلى القالب.


== قوالب أخرى ==
== قوالب أخرى ==
هناك العديد من القوالب المستخدمة لإنشاء استشهادات مختصرة؛ تختلف في استخدام ووضع الأقواس، وفاصلة قبل الصفحة أو الموقع، وما إذا كان هناك نقطة نهائية (نقطة) في النهاية:
There are several templates used to create short citations; they differ in the use and placement of parentheses, in the separator before the page or location, and in whether a terminal full stop (period) is present:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ قوالب في النص
|+ In-text templates
! القوالب !! الأسماء البديلة !! مثال
! Templates !! Aliases !! Example
|-
|-
|{{قا|Harvard citation no brackets}} || {{قا|harvnb}} || {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2006|p=25}}
|{{قا|استشهاد بهارفارد دون أقواس}} || {{قا|استشهاد بهارفارد دون أقواس}} || {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2006|p=25}}
|-
|-
| {{قا|Harvard citation}} || {{قا|harv}} || {{Harvard citation|Smith|2006|p=25}}
| {{قا|Harvard citation}} || {{قا|Harvard citation}} || {{Harvard citation|Smith|2006|p=25}}
|-
|-
| {{قا|Harvard citation text}} || {{قا|harvtxt}} || {{Harvard citation text|Smith|2006|p=25}}
| {{قا|Harvard citation text}} || {{قا|Harvard citation text}} || {{Harvard citation text|Smith|2006|p=25}}
|-
|-
| {{قا|Harvcoltxt}} || || {{نص-هارود|Smith|2006|p=25}}
| {{قا|نص-هارود}} || || {{نص-هارود|Smith|2006|p=25}}
|-
|-
| {{قا|Harvcol}} || || {{هارود|Smith|2006|p=25}}
| {{قا|هارود}} || || {{هارود|Smith|2006|p=25}}
|-
|-
| {{قا|Harvcolnb}} || || {{Harvcolnb|Smith|2006|p=25}}
| {{قا|Harvcolnb}} || || {{Harvcolnb|Smith|2006|p=25}}
|-
|-
| {{قا|Harvard citations}} || {{قا|harvs}} || {{Harvard citations|txt=yes|last=Smith|first=John|year1=2006| year2=2007|page=25}} ''(and many other forms)''.
| {{قا|Harvard citations}} || {{قا|Harvard citations}} || {{Harvard citations|txt=yes|last=Smith|first=John|year1=2006| year2=2007|page=25}} ''(and many other forms)''.
|-
|-
| {{قا|Harvp}} || || {{Harvp|Smith|2006|page=25}}
| {{قا|Harvp}} || || {{Harvp|Smith|2006|page=25}}
|-
|-
| {{قا|Harvc}} || {{قا|Citec}} || (Cite several contributions/chapters in a larger work)<br />Article text.{{Sfn|Stout|Johnson|1957}} More article text.{{Sfn|Wadleigh|1957}} Even more article text.<ref>[[#Stefferud preface|Stefferud 1957]]</ref>
| {{قا|Harvc}} || {{قا|Citec}} || (Cite several contributions/chapters in a larger work)<br />نص المقالة.{{Sfn|Stout|Johnson|1957}} المزيد من نص المقالة.{{Sfn|Wadleigh|1957}} المزيد من نص المقالة.<ref>[[#Stefferud preface|Stefferud 1957]]</ref>
'''References'''
'''References'''
{{مراجع}}
{{مراجع}}
سطر 771: سطر 770:
** {{harvc|last=Wadleigh|first=C. H.|year=1957 |c=Growth of Plants |url=//archive.org/stream/yoa1957#page/n57/mode/1up |in=Stefferud |ignore-err=yes}}
** {{harvc|last=Wadleigh|first=C. H.|year=1957 |c=Growth of Plants |url=//archive.org/stream/yoa1957#page/n57/mode/1up |in=Stefferud |ignore-err=yes}}
|-
|-
|{{قا|Shortened footnote template}}|| {{قا|sfn}} || Article text.{{Sfn|Smith|2006|p=25}} <br /> {{مراجع}}
|{{قا|Shortened footnote template}}|| {{قا|sfn}} || نص المقالة.{{Sfn|Smith|2006|p=25}} <br /> {{مراجع}}
|-
|-
|{{قا|Sfnp}} || || Article text.{{Sfnp|Smith|2006|p=25}} <br /> {{مراجع}}
|{{قا|Sfnp}} || || نص المقالة.{{Sfnp|Smith|2006|p=25}} <br /> {{مراجع}}
|-
|-
|{{قا|Sfnm}} || || Article text.{{Sfnm|1a1=Smith|1a2=Jones|1a3=Brown|la4=Black|1y=2005|1p=15|2a1=Smith|2y=2006|2p=50}} <br /> {{مراجع}}
|{{قا|Sfnm}} || || نص المقالة.{{Sfnm|1a1=Smith|1a2=Jones|1a3=Brown|la4=Black|1y=2005|1p=15|2a1=Smith|2y=2006|2p=50}} <br /> {{مراجع}}
|-
|-
|{{قا|Sfnmp}} || || Article text.{{sfnmp|1a1=Smith|1a2=Jones|1a3=Brown|la4=Black|1y=2005|1p=15|2a1=Smith|2y=2006|2p=50}} <br /> {{مراجع}}
|{{قا|Sfnmp}} || || نص المقالة.{{sfnmp|1a1=Smith|1a2=Jones|1a3=Brown|la4=Black|1y=2005|1p=15|2a1=Smith|2y=2006|2p=50}} <br /> {{مراجع}}
|}
|}


يمكن إنشاء الاستشهادات الكاملة يدويًا أو باستخدام القوالب التالية:
Full citations can be created manually or by templates:


* {{Cs1}} templates
* قوالب {{Cs1}}
* {{قا|citation}}
* {{قا|استشهاد}}


جميع هذه القوالب لديها نفس المعاملات والوظائف الأساسية. توضح هذه الصفحة جميع هذه القوالب باستثناء معاملات {{قا|sfnm}} و {{قا|Harvard citations}}؛ يرجى الرجوع إلى صفحات وثائقها. يُطلب من المحررين الذين يقومون بتحرير أحد هذه القوالب أن يقوموا بإجراء تغييرات متوازية على الإصدارات الأخرى.
All of these templates have the same parameters and basic functionality. This page describes all of them except the parameters of {{قا|sfnm}} and {{قا|harvs}}; please see their documentation pages. Editors editing one of these templates are requested to make parallel changes to the other versions.


=== Applications of these templates ===
=== تطبيقات هذه القوالب ===
==== Harvard citation: [[قالب:Harvard citation|<code><nowiki>{{Harvard citation}}</nowiki></code>]] ====
==== Harvard citation: [[قالب:Harvard citation|<code><nowiki>{{Harvard citation}}</nowiki></code>]] ====
<!--{{طالع أيضا|Wikipedia:Citing sources#Parenthetical referencing}}-->


قالب {{قا|Harvard citation}} ينشئ استشهادًا بأقواس مع رابط إلى الاستشهاد الكامل في قسم المراجع في أسفل المقالة. يستخدم هذا النوع من الاستشهاد في الاستشهاد بالأقواس وفقًا للأسلوب الهارفارد.
Template {{قا|harv}} creates a [[ويكيبيديا:الاستشهاد بمصادر#Parenthetical referencing|parenthetical reference]] with a link to the full citation in the references section at the bottom of the article.


{{توصيف
{{توصيف
|<nowiki>Article text.<ref>{{Harvard citation|Smith|2006|p=25}}</ref>
|<nowiki>نص المقالة.<ref>{{Harvard citation|Smith|2006|p=25}}</ref>


== ملاحظات ==
== ملاحظات ==
سطر 806: سطر 804:
}}</nowiki>
}}</nowiki>
|
|
Article text.<ref>{{Harvard citation|Smith|2006|p=25}}</ref>
نص المقالة.<ref>{{Harvard citation|Smith|2006|p=25}}</ref>


{{عنوان زائف|sub=3|Notes}}
{{عنوان زائف|sub=3|ملاحظات}}
{{مراجع}}
{{مراجع}}


{{عنوان زائف|sub=3|References}}
{{عنوان زائف|sub=3|مراجع}}
* {{استشهاد بكتاب|الأخير=Smith|الأول=John|عنوان=Smith's book|تاريخ=2006}}
* {{استشهاد بكتاب|الأخير=Smith|الأول=John|عنوان=Smith's book|تاريخ=2006}}
}}
}}


{{علامة موقع|Shortened footnote}}
{{علامة موقع|Shortened footnote}}
==== Shortened footnote: [[قالب:Sfn|<code><nowiki>{{Sfn}}</nowiki></code>]] or [[قالب:استشهاد بهارفارد دون أقواس|<code><nowiki>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس}}</nowiki></code>]] ====
==== Shortened footnote: [[قالب:Sfn|<code><nowiki>{{Sfn}}</nowiki></code>]] أو [[قالب:استشهاد بهارفارد دون أقواس|<code><nowiki>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس}}</nowiki></code>]] ====
{{طالع أيضا|Wikipedia:Citing sources#Short citations|Help:Shortened footnotes}}


يمكن استخدام القالب {{قا|استشهاد بهارفارد دون أقواس}} داخل نطاق {{وسم في النسق|ref|o}} لإنشاء حاشية مختصرة مرتبطة بالاستشهاد الكامل في أسفل المقالة. القالب {{قا|sfn}} (بدون استخدام {{وسم في النسق|ref|o}}) لديه نفس التأثير، حيث يضيف تلقائيًا نقطة (فاصلة) بعد رقم الصفحة، ويدمج الحواشي المتطابقة تلقائيًا.
Template {{قا|harvnb}} inside a {{وسم في النسق|ref|o}} span can be used to create a [[مساعدة:Shortened footnotes|shortened footnote]] that is linked to the full citation at the bottom of the article. Template {{قا|sfn}} (without the use of {{وسم في النسق|ref|o}}) has the same effect, automatically adds a period (full stop) after the page number, and combines identical footnotes automatically.


{{توصيف|<nowiki>
{{توصيف|<nowiki>
Article text.{{Sfn|Smith|2007|p=25}}
نص المقالة.{{Sfn|Smith|2007|p=25}}
More article text.{{Sfn|Smith|2007|p=25}}
المزيد من نص المقالة.{{Sfn|Smith|2007|p=25}}
Still more article text.{{Sfn|Smith|2007|p=26}}
المزيد من نص المقالة.{{Sfn|Smith|2007|p=26}}


== ملاحظات ==
== ملاحظات ==
سطر 836: سطر 833:
}}
}}
</nowiki>|
</nowiki>|
Article text.{{Sfn|Smith|2007|p=25}}
نص المقالة.{{Sfn|Smith|2007|p=25}}
More article text.{{Sfn|Smith|2007|p=25}}
المزيد من نص المقالة.{{Sfn|Smith|2007|p=25}}
Still more article text.{{Sfn|Smith|2007|p=26}}
المزيد من نص المقالة.{{Sfn|Smith|2007|p=26}}
{{fake notes and references||}}
{{fake notes and references||}}
* {{استشهاد بكتاب
* {{استشهاد بكتاب
سطر 847: سطر 844:


|<nowiki>
|<nowiki>
Article text.<ref name=Smith2008p25>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2008|p=25}}.</ref>
نص المقالة.<ref name=Smith2008p25>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2008|p=25}}.</ref>
More article text.<ref name=Smith2008p25/>
المزيد من نص المقالة.<ref name=Smith2008p25/>
Still more article text.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2008|p=26}}.</ref>
المزيد من نص المقالة.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2008|p=26}}.</ref>


== ملاحظات ==
== ملاحظات ==
سطر 861: سطر 858:
}}
}}
</nowiki>|
</nowiki>|
Article text.<ref name=Smith2007p25>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2008|p=25}}.</ref>
نص المقالة.<ref name=Smith2007p25>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2008|p=25}}.</ref>
More article text.<ref name=Smith2007p25/>
المزيد من نص المقالة.<ref name=Smith2007p25/>
Still more article text.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2008|p=26}}.</ref>
المزيد من نص المقالة.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2008|p=26}}.</ref>


{{fake notes and references||}}
{{fake notes and references||}}
سطر 874: سطر 871:
}}
}}


==== In text attribution: [[قالب:Harvard citation text|<code><nowiki>{{Harvard citation text}}</nowiki></code>]] ====
==== في النص: [[قالب:Harvard citation text|<code><nowiki>{{Harvard citation text}}</nowiki></code>]] ====
{{طالع أيضا|Wikipedia:Citing sources#In-text attribution}}


يمكن استخدام القالب {{قا|Harvard citation text}} لربط الإحالة في النص بالاستشهاد الكامل في أسفل الصفحة. يمكن لهذا القالب أن يستخدم للإشارة إلى المصدر بشكل مختصر في النص وتوفير الاستشهاد الكامل في نهاية الصفحة.
Template {{قا|harvtxt}} can be used to link an [[ويكيبيديا:الاستشهاد بمصادر#In-text attribution|in-text attribution]] to the full citation at the bottom of the page.
{{توصيف
{{توصيف
|<nowiki>According to {{Harvard citation text|Smith|2009|p=25}} ...
|<nowiki>According to {{Harvard citation text|Smith|2009|p=25}} ...
سطر 890: سطر 886:
|
|
According to {{Harvard citation text|Smith|2009|p=25}} ...
According to {{Harvard citation text|Smith|2009|p=25}} ...
{{عنوان زائف|sub=3|References}}
{{عنوان زائف|sub=3|مراجع}}
* {{استشهاد
* {{استشهاد
| الأخير = Smith | الأول = John
| الأخير = Smith | الأول = John
سطر 898: سطر 894:
}}
}}


==== Bundled citation: [[قالب:استشهاد بهارفارد دون أقواس|<code><nowiki>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس}}</nowiki></code>]] or [[قالب:Sfnm|<code><nowiki>{{Sfnm}}</nowiki></code>]] ====
==== اقتباس مجمع: [[قالب:استشهاد بهارفارد دون أقواس|<code><nowiki>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس}}</nowiki></code>]] أو [[قالب:Sfnm|<code><nowiki>{{Sfnm}}</nowiki></code>]] ====
يمكن استخدام القالب {{قا|استشهاد بهارفارد دون أقواس}} لتجميع الاستشهادات، كما هو موضح في [[ويكيبيديا:CITE#Bundling citations]]. قالب {{قا|sfnm}} أيضًا ينتج استشهادات مجمعة.
{{طالع أيضا|Wikipedia:Citing sources#Bundling citations}}
Template {{قا|harvnb}} can be used to [[ويكيبيديا:CITE#Bundling citations|bundle citations]]. {{قا|sfnm}} also produces bundled citations.


{{توصيف|<nowiki>
{{توصيف|<nowiki>
Article text ({{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2010|p=25}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Jones|2010}}).
نص المقالة ({{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2010|p=25}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Jones|2010}}).
</nowiki>|
</nowiki>|
Article text ({{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2010|p=25}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Jones|2010}}).
نص المقالة ({{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2010|p=25}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Jones|2010}}).
|<nowiki>
|<nowiki>
Article text.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2010|p=25}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Jones|2010}}</ref>
نص المقالة.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2010|p=25}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Jones|2010}}</ref>
</nowiki>
</nowiki>
|Article text.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2010|p=25}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Jones|2010}}</ref>
|نص المقالة.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2010|p=25}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Jones|2010}}</ref>
{{عنوان زائف|sub=3|Notes}}
{{عنوان زائف|sub=3|ملاحظات}}
<references />
<references />
|<nowiki>
|<nowiki>
Article text.{{Sfnm|la1=Smith|y1=2010|p1=25|la2=Jones|y2=2010}}
نص المقالة.{{Sfnm|la1=Smith|y1=2010|p1=25|la2=Jones|y2=2010}}
</nowiki>
</nowiki>
|Article text.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2010|p=25}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Jones|2010}}</ref>
|نص المقالة.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2010|p=25}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Jones|2010}}</ref>
{{عنوان زائف|sub=3|Notes}}
{{عنوان زائف|sub=3|ملاحظات}}
<references />
<references />
|<nowiki>
|<nowiki>
سطر 923: سطر 918:
* {{cite book |last = Jones |first = Mary ... Jones' book}}
* {{cite book |last = Jones |first = Mary ... Jones' book}}
</nowiki>
</nowiki>
|{{عنوان زائف|sub=3|References}}
|{{عنوان زائف|sub=3|مراجع}}
* {{استشهاد بكتاب |الأخير = Smith |الأول = John |تاريخ = 2010 |عنوان = Smith's book }}
* {{استشهاد بكتاب |الأخير = Smith |الأول = John |تاريخ = 2010 |عنوان = Smith's book }}
* {{استشهاد بكتاب |الأخير = Jones |الأول = Mary |تاريخ = 2010 |عنوان = Jones' book }}
* {{استشهاد بكتاب |الأخير = Jones |الأول = Mary |تاريخ = 2010 |عنوان = Jones' book }}
}}
}}


Note that {{قا|sfn}} is inappropriate for bundled citations; use {{قا|harvnb}} or {{قا|sfnm}}.
لاحظ أن {{قا|sfn}} غير مناسب للإشارة إلى المراجع المجمعة؛ استخدم {{قا|استشهاد بهارفارد دون أقواس}} أو {{قا|sfnm}} بدلاً من ذلك.


==== More exotic Harvard citations: [[قالب:SfnRef|<code><nowiki>{{SfnRef}}</nowiki></code>]] or [[قالب:Harvard citations|<code><nowiki>{{Harvard citations}}</nowiki></code>]] ====
==== المزيد من الاستشهادات: [[قالب:SfnRef|<code><nowiki>{{SfnRef}}</nowiki></code>]] or [[قالب:Harvard citations|<code><nowiki>{{Harvard citations}}</nowiki></code>]] ====
{{مفصلة|Template:Harvard citations|Template:harvid}}
{{مفصلة|Template:Harvard citations|Template:harvid}}


More exotic Harvard citations can be constructed using the {{قا|harvs}} template, such as multiple papers by the same author, using both the first and last names, links to articles about the author, and others. Any kind of unusual link can also be constructed using the idiom <code><nowiki>[[#{{SfnRef|</nowiki></code>''parameters''<code><nowiki>}}|</nowiki></code>''link name''<code><nowiki>]]</nowiki></code>. ({{قا|citeref}} is a wrapper for {{قا|SfnRef}} making it easier to consistently create such internal links in small superscript<sup>[n]</sup> or plain-text label styles.)
يمكن إنشاء اقتباسات هارفارد غريبة أخرى باستخدام قالب {{قا|Harvard citations}}، مثل وجود عدة أوراق لنفس المؤلف، باستخدام كل من الاسم الأول والاسم الأخير، وروابط إلى مقالات حول المؤلف، وغيرها. يمكن أيضًا إنشاء أي نوع من الروابط غير المعتادة باستخدام العبارة <code><nowiki>[[#{{SfnRef|</nowiki></code>''معلمات''<code><nowiki>}}|</nowiki></code>''اسم الرابط''<code><nowiki>]]</nowiki></code>. ({{قا|citeref}} هو غلاف لـ {{قا|SfnRef}} مما يسهل إنشاء روابط داخلية متسقة بهذا الشكل في أنماط الرموز الصغيرة العلوية <sup>[n]</sup> أو النص العادي.)


{{توصيف|<nowiki>
{{توصيف|<nowiki>
سطر 940: سطر 935:
The theory was developed by {{Harvard citations|txt|first=F. J.|last=Murray|author1-link=F. J. Murray|first2=J.|last2=von Neumann|author2-link=John von Neumann|year=1936|year2=1937|year3=1943}}.
The theory was developed by {{Harvard citations|txt|first=F. J.|last=Murray|author1-link=F. J. Murray|first2=J.|last2=von Neumann|author2-link=John von Neumann|year=1936|year2=1937|year3=1943}}.
|<nowiki>
|<nowiki>
The theory was developed by [[فرنسيس جوزيف موراي]] and [[جون فون نيومان|J. von Neumann]] ([[#{{SfnRef|Murray|von Neumann|1936}}|1936]],[[#{{SfnRef|Murray|von Neumann|1937}}|1937]],[[#{{SfnRef|Murray|von Neumann|1943}}|1943]]).
The theory was developed by [[فرنسيس جوزيف موراي]] and [[جون فون نيومان]] ([[#{{SfnRef|Murray|von Neumann|1936}}|1936]],[[#{{SfnRef|Murray|von Neumann|1937}}|1937]],[[#{{SfnRef|Murray|von Neumann|1943}}|1943]]).
</nowiki>|
</nowiki>|
The theory was developed by [[فرنسيس جوزيف موراي]] and [[جون فون نيومان|J. von Neumann]] ([[#{{SfnRef|Murray|von Neumann|1936}}|1936]]، [[#{{SfnRef|Murray|von Neumann|1937}}|1937]]، [[#{{SfnRef|Murray|von Neumann|1943}}|1943]]).
The theory was developed by [[فرنسيس جوزيف موراي]] and [[جون فون نيومان]] ([[#{{SfnRef|Murray|von Neumann|1936}}|1936]]، [[#{{SfnRef|Murray|von Neumann|1937}}|1937]]، [[#{{SfnRef|Murray|von Neumann|1943}}|1943]]).
|<nowiki>
|<nowiki>
== مراجع ==
== مراجع ==
سطر 949: سطر 944:
* {{citation | last1 = Murray | first1 = F. J. | date = 1943 | ...}}
* {{citation | last1 = Murray | first1 = F. J. | date = 1943 | ...}}
</nowiki>|
</nowiki>|
{{عنوان زائف|sub=3|References}}
{{عنوان زائف|sub=3|مراجع}}
* {{استشهاد | الأخير=Murray | الأول=F. J.| الأخير2=von Neumann | الأول2=John | تاريخ=1936 | عنوان=Mathematics Paper }}
* {{استشهاد | الأخير=Murray | الأول=F. J.| الأخير2=von Neumann | الأول2=John | تاريخ=1936 | عنوان=Mathematics Paper }}
* {{استشهاد | الأخير=Murray | الأول=F. J.| الأخير2=von Neumann | الأول2=John | تاريخ=1937 | عنوان=Another Mathematics Paper }}
* {{استشهاد | الأخير=Murray | الأول=F. J.| الأخير2=von Neumann | الأول2=John | تاريخ=1937 | عنوان=Another Mathematics Paper }}
سطر 955: سطر 950:
}}
}}


Some articles use this idiom <code><nowiki>[[#CITEREF</nowiki></code>''id ''|'' link name ''<code><nowiki>]]</nowiki></code>. See notes on [[#Implementation notes|implementation details]] below.
بعض المقالات تستخدم هذا النمط <code><nowiki>[[#CITEREF</nowiki></code>''معرف''|''اسم الرابط''<code><nowiki>]]</nowiki></code>. راجع الملاحظات حول [[#ملاحظات التنفيذ|تفاصيل التنفيذ]] أدناه.


=== Variations ===
=== الاختلافات ===

==== Using colon format: {{قا|harvcol}}, {{قا|harvcolnb}}, {{قا|harvcoltxt}} ====
Templates {{قا|harvcol}}, {{قا|harvcolnb}}, and {{قا|harvcoltxt}} use a colon to indicate the page number(s) or location.
==== باستخدام تنسيق النقطة المنقوطة: {{قا|هارود}} و{{قا|harvcolnb}} و{{قا|نص-هارود}} ====

تستخدم قوالب {{قا|هارود}} و{{قا|harvcolnb}} و{{قا|نص-هارود}} النقطة المنقوطة للإشارة إلى رقم الصفحة أو الموقع.


{{توصيف
{{توصيف
سطر 968: سطر 965:
|<nowiki>{{هارود|Smith|2011|loc=chpt. 3}}</nowiki>|{{هارود|Smith|2011|p=chpt. 3}}}}
|<nowiki>{{هارود|Smith|2011|loc=chpt. 3}}</nowiki>|{{هارود|Smith|2011|p=chpt. 3}}}}


==== Parentheses around the year: [[قالب:Sfnp|<code><nowiki>{{Sfnp}}</nowiki></code>]] and [[قالب:Harvp|<code><nowiki>{{Harvp}}</nowiki></code>]] ====
==== علامات القوس حول السنة: [[قالب:Sfnp|<code><nowiki>{{Sfnp}}</nowiki></code>]] و[[قالب:Harvp|<code><nowiki>{{Harvp}}</nowiki></code>]] ====


القالب {{قا|sfnp}} يضع علامات القوس حول السنة. قارن بين المثالين التاليين:
Template {{قا|sfnp}} puts parentheses around the year. Compare the two examples.


{{توصيف
{{توصيف
|<nowiki>
|<nowiki>
Article text.{{Sfnp|Smith|2011}}
نص المقالة.{{Sfnp|Smith|2011}}
== ملاحظات ==
== ملاحظات ==
{{مراجع}}
{{مراجع}}
</nowiki>|
</nowiki>|
Article text.{{Sfnp|Smith|2011}}
نص المقالة.{{Sfnp|Smith|2011}}
{{عنوان زائف|sub=3|Notes}}
{{عنوان زائف|sub=3|ملاحظات}}
{{مراجع}}
{{مراجع}}
|<nowiki>
|<nowiki>
Article text.{{Sfn|Smith|2011}}
نص المقالة.{{Sfn|Smith|2011}}
== ملاحظات ==
== ملاحظات ==
{{مراجع}}
{{مراجع}}
</nowiki>|
</nowiki>|
Article text.{{Sfn|Smith|2011}}
نص المقالة.{{Sfn|Smith|2011}}
{{عنوان زائف|sub=3|Notes}}
{{عنوان زائف|sub=3|ملاحظات}}
{{مراجع}}
{{مراجع}}
}}
}}


بنفس الطريقة، يقوم القالب {{قا|harvp}} بوضع علامات القوس حول السنة لمحاكاة الاقتباسات بنمط {{Cs1}}.
Similarly, in order to mimic {{Cs1}} citations, template {{قا|harvp}} puts parentheses around the year.

{{توصيف
{{توصيف
|<nowiki>{{Harvp|Smith|2011|p=25}}</nowiki>|{{Harvp|Smith|2011|p=25}}
|<nowiki>{{Harvp|Smith|2011|p=25}}</nowiki>|{{Harvp|Smith|2011|p=25}}
}}
}}


== ملاحظات التنفيذ ==
== Implementation notes ==
هذه القوالب تستخدم عنصرين: رابط تشعبي في جسم المقالة، وعنصر في قسم المراجع في المقالة. عند النقر على الوصلة الويكي، يتم إعادة توجيه الصفحة إلى العنصر المحدد.
These templates use two elements: a [[رابط تشعبي]] in the body of the article, and an [[عنصر (لغة ترميز النص الفائق)#Links and anchors|anchor]] in the reference section of the article. Clicking on the wikilink repositions the page at the anchor.


=== Citation template [[عنصر (لغة ترميز النص الفائق)#Links and anchors|anchor]] ===
=== قالب الاستشهاد [[عنصر (لغة ترميز النص الفائق)#روابط ومراسي]] ===
{{طالع أيضا|Wikipedia:Citation templates and reference anchors}}
{{طالع أيضا|Wikipedia:Citation templates and reference anchors}}


The most common citation templates are {{cs1}} or {{cs2}}. By default, [[وحدة:Citation/CS1]] creates an [[عنصر (لغة ترميز النص الفائق)#Links and anchors|anchor]] {{وسم في النسق|a|o|params=name="CITEREF"}} followed by the concatenation of the following parameters:
أشهر قوالب الاستشهاد هي {{cs1}} أو {{cs2}}. بشكل افتراضي، تنشئ [[وحدة:Citation/CS1]] عنصرًا في قسم المراجع بواسطة استخدام {{وسم في النسق|a|o|params=name="CITEREF"}} تليها تجميع المعلمات التالية:

* '''last''' or '''last1''' or '''surname''' or '''surname1''' or '''author-last''' or '''author-last1''' or '''author1-last''' or '''author-surname''' or '''author-surname1''' or '''author1-surname''' or '''author''' or '''author1''' or '''authors''',
* '''last2''' or '''surname2''' or '''author-last2''' or '''author2-last''' or '''author-surname2''' or '''author2-surname''' or '''author2''',
* '''last''' أو '''last1''' أو '''surname''' أو '''surname1''' أو '''author-last''' أو '''author-last1''' أو '''author1-last''' أو '''author-surname''' أو '''author-surname1''' أو '''author1-surname''' أو '''author''' أو '''author1''' أو '''authors''',
* '''last3''' or '''surname3''' or '''author-last3''' or '''author3-last''' or '''author-surname3''' or '''author3-surname''' or '''author3''',
* '''last2''' أو '''surname2''' أو '''author-last2''' أو '''author2-last''' أو '''author-surname2''' أو '''author2-surname''' أو '''author2''',
* '''last4''' or '''surname4''' or '''author-last4''' or '''author4-last''' or '''author-surname4''' or '''author4-surname''' or '''author4''',
* '''last3''' أو '''surname3''' أو '''author-last3''' أو '''author3-last''' أو '''author-surname3''' أو '''author3-surname''' أو '''author3''',
* '''editor-last''' or '''editor-last1''' or '''editor1-last''' or '''editor-surname''' or '''editor-surname1''' or '''editor1-surname''' or '''editor1''' or '''editor''',
* '''last4''' أو '''surname4''' أو '''author-last4''' أو '''author4-last''' أو '''author-surname4''' أو '''author4-surname''' أو '''author4''',
* '''editor-last2''' or '''editor2-last''' or '''editor-surname2''' or '''editor2-surname''' or '''editor2''',
* '''editor-last''' أو '''editor-last1''' أو '''editor1-last''' أو '''editor-surname''' أو '''editor-surname1''' أو '''editor1-surname''' أو '''editor1''' أو '''editor''',
* '''editor-last3''' or '''editor3-last''' or '''editor-surname3''' or '''editor3-surname''' or '''editor3''',
* '''editor-last2''' أو '''editor2-last''' أو '''editor-surname2''' أو '''editor2-surname''' أو '''editor2''',
* '''editor-last4''' or '''editor4-last''' or '''editor-surname4''' or '''editor4-surname''' or '''editor4''',
* '''editor-last3''' أو '''editor3-last''' أو '''editor-surname3''' أو '''editor3-surname''' أو '''editor3''',
* '''editor-last4''' أو '''editor4-last''' أو '''editor-surname4''' أو '''editor4-surname''' أو '''editor4''',
* '''date''', '''year'''
* '''date''' أو '''year'''

تغطي هذه المعلومات القوالب الأكثر شيوعًا.


يُفضل استخدام المعامل '''date''' بدلاً من المعامل '''year''' في قوالب الاستشهاد.
This covers the most common templates. Information about all of the templates is available at [[ويكيبيديا:Citation templates and reference anchors]].


=== وصلة ويكيبيديا للاستشهاد بأسلوب هارفارد ===
Use of the '''date''' parameter in place of the '''year''' parameter in citation templates is preferred.
قوالب الاستشهاد بأسلوب هارفارد تنشئ [[رابط تشعبي]] إلى المرجع المحدد. على سبيل المثال، {{tlx|استشهاد هارفارد|Smith|2006|4=p=25}} ينتج الرابط {{كود|#CITEREFSmith2006}} و {{tlx|استشهاد|2=last=Smith|3=first=John|4=date=27 January 2006|5=title=My Life}} ينتج المرجع {{كود|CITEREFSmith2006}}.
=== استخدام CITEREF مباشرة ===


تقوم بعض المقالات بإنشاء معرف مخصص باستخدام {{كود|CITEREF}}، إما بدلاً من قالب الاستشهاد بأسلوب هارفارد (على سبيل المثال <code><nowiki>[[#CITEREFSmith2006|(2006)]]</nowiki></code>) أو كقيمة لـ {{وسيط|ref}} في قالب الاستشهاد. {{قا|قاعدة أسماء المراجع|يجب أن يتبع المعرف المخصص هذه القواعد:|
=== Harvard citation wikilink ===
The Harvard citation templates create a [[رابط تشعبي]] to the anchor. For example {{tlx|Harvard citation|Smith|2006|4=p=25}} produces the link {{كود|#CITEREFSmith2006}} and {{tlx|استشهاد|2=last=Smith|3=first=John|4=date=27 January 2006|5=title=My Life}} produces the anchor {{كود|CITEREFSmith2006}}.


* إذا تم استخدام CITEREF، فيجب استبدال الفراغات في حقل {{وسيط|ref}} بعلامات التربيع المنحنية}}
=== Using CITEREF directly ===
A few articles create a custom ID using {{كود|CITEREF}}, either in place of the Harvard citation template (e.g. <code><nowiki>[[#CITEREFSmith2006|(2006)]]</nowiki></code>) or as a value for {{وسيط|ref}} in the citation template.
{{Refname rules|A custom ID must follow these rules:|
* If CITEREF is used, then spaces in the {{وسيط|ref}} field must be replaced with underscores}}


أمثلة:
Examples:
* {{tlx|sfn|{{var|cite name}}|{{var|year}}}}
* {{tlx|sfn|{{var|cite name}}|{{var|year}}}}
* {{tlx|استشهاد بكتاب|2=ref=CITEREF{{var|cite_nameyear}}}}
* {{tlx|استشهاد بكتاب|2=ref=CITEREF{{var|cite_nameyear}}}}
* {{tlx|استشهاد بكتاب|2=ref={{قا|SfnRef|{{var|cite_name}}|{{var|year}}}}}}
* {{tlx|استشهاد بكتاب|2=ref={{قا|SfnRef|{{var|cite_name}}|{{var|year}}}}}}
Where {{var|cite_name}} is a name such as the publisher.


حيث {{var|cite_name}} هو اسم مثل اسم الناشر.
To avoid the sometimes difficult to remember syntax for links to CITEREF anchors, {{قا|citeref}} can be used to create internal wikilinks with either small superscript-style labels (like this<sup>[n]</sup>) or plain free-text labels to such anchors. It can be used inside of other citations.


لتجنب بناء الروابط إلى مراسي CITEREF وفقًا لصيغة صعبة الحفظ في بعض الأحيان، يمكن استخدام {{قا|citeref}} لإنشاء وصلات ويكيبيديا الداخلية بواسطة تسميات صغيرة بأسلوب الرموز الصغيرة (مثل هذا<sup>[n]</sup>) أو تسميات نصية عادية لتلك المراسي. يمكن استخدامه داخل مراجع أخرى.
Note that the {{كود|CITEREF}} prefix is necessary for the [[mw:Reference Tooltips|reference tooltips gadget]] ([[ميدياويكي:Gadget-ReferenceTooltips.js]]) to detect that a link goes to a citation.


يرجى ملاحظة أن بادئة {{كود|CITEREF}} ضرورية لأداة المعلومات المنبثقة للمراجع ([[ميدياويكي:Gadget-ReferenceTooltips.js]]) لاكتشاف أن الرابط يذهب إلى استشهاد.
=== [[قالب:Sfn|<code><nowiki>{{sfn}}</nowiki></code>]]'s [[ويكيبيديا:REFNAME|ref name]] ===
Template {{قا|sfn}} creates a [[ويكيبيديا:REFNAME|named footnote]], so that identical footnotes are combined automatically. The footnote name begins with {{كود|FOOTNOTE}} followed by a concatenation of the arguments to {{قا|sfn}}. E.g.: this template call {{tlx|sfn|Smith|2006|4=p=26}} should have exactly the same functionality as {{وسم في النسق|ref|params=name="FOOTNOTESmith200626"|content={{قا|استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2006|4=p=26}}}} which, in turn, has the same functionality as {{وسم في النسق|ref|params=name="FOOTNOTESmith200626"|content=<nowiki>[[#CITEREFSmith2006|Smith (2006)]], p. 26</nowiki>}}.


=== [[قالب:Sfn|<code><nowiki>{{sfn}}</nowiki></code>]] اسم المرجع ===
The ref name becomes more complicated when the page (p) parameter includes a URL, e.g. {{tlg|sfn|Joyce|1903|p{{=}}[https://archive.org/details/aconcisehistory00joycgoog/page/n226 213]|code=on}}, which, once defined, can be called by {{وسم في النسق|ref|empty|params=name="FOOTNOTEJoyce1903[httpsarchiveorgdetailsaconcisehistory00joycgoogpagen226 213]"}}. The "p=" and the characters |,:,.,/,?,=; are therefore stripped out of the URL.
القالب {{قا|sfn}} يُنشئ رابطًا إلى اسم المرجع، بحيث يتم دمج الهوامش المتطابقة تلقائيًا. يبدأ اسم الهامش بـ {{كود|FOOTNOTE}} تليه اتصال للوسائط الممررة إلى {{قا|sfn}}. على سبيل المثال: ينبغي أن يكون لدى استدعاء القالب هذا {{tlx|sfn|Smith|2006|4=p=26}} نفس الوظيفة الموجودة في {{وسم في النسق|ref|params=name="FOOTNOTESmith200626"|content={{قا|استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2006|4=p=26}}}} الذي، بدوره، يتمتع بنفس الوظيفة الموجودة في {{وسم في النسق|ref|params=name="FOOTNOTESmith200626"|content=<nowiki>[[#CITEREFSmith2006|Smith (2006)]], p. 26</nowiki>}}.


يصبح اسم الهامش أكثر تعقيدًا عندما يتضمن المعامل "p" رابطًا URL، على سبيل المثال {{tlg|sfn|Joyce|1903|p{{=}}[https://archive.org/details/aconcisehistory00joycgoog/page/n226 213]|code=on}}، والذي بمجرد تعريفه يمكن استدعاؤه باستخدام {{وسم في النسق|ref|empty|params=name="FOOTNOTEJoyce1903[httpsarchiveorgdetailsaconcisehistory00joycgoogpagen226 213]"}}. يتم إزالة "p=" والأحرف |، :، .، /، ؟، =، ؛ من الرابط URL.
The call to {{قا|harvnb}} has been [[subst]]'ed for quicker load times.


{{شريط سفلي إمكانية التحقق}}
{{شريط سفلي إمكانية التحقق}}

النسخة الحالية 12:37، 13 أغسطس 2023

يُستخدم قالب {{[[قالب:{{{1}}}|{{{1}}}]]}} لإنشاء نمط استشهاد حواشي مختصرة، حيث يوجد استشهاد مؤلف-تاريخ في تذييل الصفحة واستشهاد كامل في قسم المراجع في نهاية المقالة (انظر الأمثلة أدناه). يُستخدم هذا النمط لتقليل الفوضى في نافذة التحرير ولدمج الاستشهادات المتطابقة.

المشكلات الشائعة والحلول المعروفة موجودة في القسم المشكلات المحتملة أدناه.

هناك العديد من القوالب الأخرى المصممة للاستخدام مع التذييلات المختصرة. تختلف قليلاً في الطريقة التي يتم بها تنسيق استشهاد مؤلف-تاريخ ومدى تلقائية وظائفها. توجد قائمة كاملة بهذه القوالب أدناه.

لاحظ أن استخدام (أو حتى عدم استخدام) هذه القوالب هو عنصر من عناصر "أسلوب" الاستشهاد، وإضافتها أو إزالتها في المقالات ذات الأسلوب المعترف به يجب أن يكون متسقًا مع ذلك الأسلوب. انظر ويكيبيديا:الاستشهاد بمصادر.

الاستخدام

[عدل]

{{{1}}} يولد استشهادًا قصيرًا بنمط "المؤلف-التاريخ" من المعلمات التالية:

<ref>{{{{{1}}} | <last1*> | <last2> | <last3> | <last4> | <year*> | p= <page> | loc= <location> }}</ref>

مع

  • <last1> - مطلوب؛ اسم العائلة لأول مؤلف
  • <last2>–<last4> - معلمات موضعية؛ أسماء العائلة للمؤلفين الثلاثة التاليين
  • <year> - مطلوب؛ سنة بأربعة أرقام؛ قد تحتوي على حرف توضيحي صغير
  • |p= - صفحة محددة مشار إليها في المصدر
  • |pp= - قائمة مفصولة بفواصل تحتوي على صفحات فردية و/أو نطاقات صفحات مشار إليها في المصدر
  • |loc= - موقع داخل المصدر عندما تكون |p= و |pp= غير مناسبة؛ قد يستخدم لإضافة معلومات مثل رقم الفقرة أو الشكل.

يتم عرض الاستخدام النموذجي في المثال أدناه. يتم ربط النص والحاشية برابط ذو اتجاهين -- النقر على العلامة العلوية يأخذ القارئ إلى الحاشية، والنقر على رقم الحاشية يعيدهم إلى العلامة العلوية. النقر على الاستشهاد القصير يأخذهم إلى الاستشهاد الكامل في قسم المراجع.


القالب {{{1}}} يتم وضعه داخل وسوم <ref></ref> لإنشاء حواشي مختصرة. (استخدام {{{1}}} خارج وسوم <ref></ref>).

توصيف يظهر
نص المقالة.<ref>{{{{{1}}}|Smith|2020|p=25}}</ref>
المزيد من نص المقالة.<ref>{{{{{1}}}|Smith|2020|p=25}}</ref>
المزيد من نص المقالة.<ref>{{{{{1}}}|Smith|2020|p=26}}</ref>

== ملاحظات ==
{{مراجع}}

== مراجع ==
* {{استشهاد بكتاب | الأخير = Smith | الأول = John | تاريخ = 2020 | عنوان = Smith's Book}}
نص المقالة.[1]

المزيد من نص المقالة.[2] المزيد من نص المقالة.[3]


ملاحظات
  1. ^ {{{{{1}}}|Smith|2020|p=25}}
  2. ^ {{{{{1}}}|Smith|2020|p=25}}
  3. ^ {{{{{1}}}|Smith|2020|p=26}}
مراجع

Smith، John (2020). Smith's Book.

المعلمات

[عدل]

المؤلفون والسنة

[عدل]

المؤلف وسنة النشر هما المعلمات المطلوبة الوحيدة. يمكن توفير ما يصل إلى أربعة مؤلفين كمعلمات.

توصف القسم أدناه مشكلات محتملة حلولًا بديلة لمشكلات مختلفة شائعة، مثل عدد كبير من المؤلفين، عدم وجود اسم المؤلف، أعمال متعددة في نفس العام، مؤلفون متعددون بنفس الاسم الأخير وغيرها.

توصيف يظهر
نص المقالة.<ref>{{{{{1}}}|Smith|2020|p=25}}</ref>
نص المقالة.[1]
  1. ^ {{{{{1}}}|Smith|2020|p=25}} 

نص المقالة.<ref>{{{{{1}}}|Smith|Jones|2020|p=25}}</ref>
نص المقالة.[1]
  1. ^ {{{{{1}}}|Smith|Jones|2020|p=25}} 

نص المقالة.<ref>{{{{{1}}}|Smith|Jones|Brown|2020|p=25}}</ref>
نص المقالة.[1]
  1. ^ {{{{{1}}}|Smith|Jones|Brown|2020|p=25}} 

نص المقالة.<ref>{{{{{1}}}|Smith|Jones|Brown|Black|2020|p=25}}</ref>
نص المقالة.[1]
  1. ^ {{{{{1}}}|Smith|Jones|Brown|Black|2020|p=25}}

الموقع في نص المصدر

[عدل]
  • يمكن استخدام المعلمات الاختيارية |p=، |pp= و |loc= للإشارة إلى الموقع في المصدر، مثل أرقام الصفحات.
  • للصفحات الفردية، استخدم |p=؛ وللصفحات المتعددة (مثل النطاقات)، استخدم |pp=.
  • استخدام |p= للصفحات المتعددة أو |pp= للصفحات الفردية يمكن أن يتسبب في حدوث خطأ في التكرار المرجعي.
  • يمكن استخدام |loc= لتحديد موقع آخر في المصدر، مثل أرقام الأقسام أو الفصول. المعلمات |page= و |pages= موجودة كمرادفات لـ |p= و |pp= على التوالي.
توصيف يظهر
نص المقالة.<ref>{{{{{1}}}|Smith|2020|p=25}}</ref>
نص المقالة.[1]
  1. ^ {{{{{1}}}|Smith|2020|p=25}} 

نص المقالة.<ref>{{{{{1}}}|Smith|2020|pp=25–26}}</ref>
نص المقالة.[1]
  1. ^ {{{{{1}}}|Smith|2020|pp=25–26}} 

نص المقالة.<ref>{{{{{1}}}|Smith|2020|loc=chpt. 3}}</ref>
نص المقالة.[1]
  1. ^ {{{{{1}}}|Smith|2020|loc=chpt. 3}} 

نص المقالة.<ref>{{{{{1}}}|Smith|2020|loc=section 7}}</ref>
نص المقالة.[1]
  1. ^ {{{{{1}}}|Smith|2020|loc=section 7}}

نص إضافي

[عدل]

يمكن استخدام المعلمة الاختيارية |postscript= أو |ps= لتغيير النص الذي يظهر في نهاية الحاشية في قائمة الاستشهادات. (انظر § إضافة تعليقات إضافية أو اقتباسات و § عدم وجود نقطة ختامية أدناه.) يكون النص الختامي فعالًا فقط عند استخدام {{sfn}} لأول مرة لمؤلف وسنة وموقع معين.

أسماء الروابط الثابتة

[عدل]
غير متوفر في {{sfn}} والقوالب المماثلة.

تستخدم المعلمة الاختيارية |ref= لإنشاء رابط باسم غير عادي من الاستشهاد القصير إلى الاستشهاد الكامل. عادةً ما لا يكون هذا المعلمة ضروريًا، ومن المشترك أكثر استخدام {{sfnRef}} أو {{SfnRef}} في قسم الاستشهادات. إذا حددت |ref=none، فلن يتم إنشاء رابط تشعبي. ومع ذلك، إذا لم يكن لديك الرغبة في وجود الرابط، فيمكنك دائمًا استخدام النص العادي بدلاً من القالب. المعلمة |Ref= هي اسم بديل لـ |ref=.

مشكلات محتملة

[عدل]

إضافة تعليقات إضافية أو اقتباسات

[عدل]

يمكن استخدام القوالب {{استشهاد بهارفارد دون أقواس}} أو {{Harvard citation text}} لإضافة اقتباسات أو تعليقات إضافية في الحاشية. يمكن أيضًا تحقيق هذا التأثير باستخدام {{sfn}} عن طريق إضافة اقتباس أو تعليق إلى |loc=. فيما يلي أمثلة:

توصيف يظهر
بعض المعلومات.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2011|p=2}}: "اقتباس يتحقق من المعلومات."</ref>
== ملاحظات ==
{{مراجع}}
بعض المعلومات.[1]
ملاحظات
  1. ^ Smith 2011، صفحة 2: "اقتباس يتحقق من المعلومات." 

"مصدر ثانوي."<ref>{{Harvard citation text|Smith|2011|p=2}} quoted in {{Harvard citation text|Jones|2010|p=343}}</ref>
== ملاحظات ==
{{مراجع}}
"مصدر ثانوي."[1]
ملاحظات
  1. ^ Smith (2011, p. 2) quoted in Jones (2010, p. 343) 

بعض المعلومات.{{sfn|Smith|2011|loc=p. 2: "اقتباس يتحقق من المعلومات"}}
== ملاحظات ==
{{مراجع}}
بعض المعلومات.[1]
ملاحظات
  1. ^ Smith 2011، p. 2: "اقتباس يتحقق من المعلومات".


"Nota bene": في الماضي، كان يُنصح باستخدام |ps= للحفاظ على هذه المعلومات الإضافية، ولكنه غير مناسب لهذا الغرض. إذا استخدمت قوالب {{sfn}} اثنين أو أكثر بنفس الكتاب ونفس السنة ونفس الصفحة، ولكن مع |ps= مختلفة، فسيؤدي ذلك إلى ظهور رسالة Cite error: The named reference ... was defined multiple times with different content. تحدث هذه الرسالة لأن أسماء المراجع التي ينشئها {{sfn}} ستكون متطابقة، ولكن المحتوى بين العلامة <ref name="FOOTNOTE..."></ref> والعلامة <ref></ref> سيكون مختلفًا. يمكن استخدام حل بديل عن طريق تحويل واحدة أو بعض قوالب {{sfn}} إلى {{استشهاد بهارفارد دون أقواس}} الملفوفة بوسوم <ref></ref>.

إضافة مسار للصفحة أو الموقع

[عدل]

إذا كان هناك رابط محدد للصفحة أو القسم المطلوب، يمكن إضافة محدد موقع الموارد الموحد إلى الموقع أو رقم الصفحة.


توصيف يظهر
{{Harvard citation|Smith|2011|loc=[http://en.wikipedia.org chpt. 3]}}
(Smith 2011, chpt. 3)
{{Harvard citation|Smith|2011|loc=[http://en.wikipedia.org &sect;7]}}
(Smith 2011, §7)
نص المقالة.{{sfn|Smith|2011|p=[http://en.wikipedia.org 3]}}

== ملاحظات ==
{{مراجع}}

== مراجع ==
* {{cite book | last = Smith | date = 2011 | title = Smith's
other book }}
نص المقالة.[1]
ملاحظات
  1. ^ Smith 2011، صفحة 3.
مراجع
  • Smith (2011). Smith's other book.


اقتباس داخل حاشية توضيحية

[عدل]

في بعض الأحيان، قد يتطلب حاشية توضيحية استشهادًا. لا يمكن تضمين قوالب مثل {{sfn}} مباشرة بين علامات <ref></ref>، لأن ذلك سيؤدي إلى ظهور الرسالة التالية: Cite error references missing group.

يمكن استخدام القوالب {{ملا}} و{{ملاحظات}} لإنشاء حواشي توضيحية منفصلة عن الاستشهادات القصيرة، كما هو موضح في المثال الأول. مثال على مقال يستخدم هذه التقنية بشكل واسع هو الغرفة الصينية.

كما يمكن استخدام الكلمة السحرية {{#tag:ref|...}} وستعمل قالب {{sfn}} بشكل صحيح داخل الحاشية التوضيحية، كما هو موضح في المثال الثاني.

توصيف يظهر
Interesting fact.{{ملا|Clarification of interesting fact.{{sfn|Smith|2018}}}}

== ملاحظات ==
{{ملاحظات}}

==مصادر==
{{مراجع}}

== مراجع ==
* {{استشهاد بكتاب 
| الأخير = Smith 
| تاريخ = 2018 
| عنوان = Smith's other book }}
Interesting fact.[ا]
ملاحظات
  1. ^ Clarification of interesting fact.[1]
مصادر
  1. ^ Smith 2018.
مراجع
  • Smith (2018). Smith's other book.
Interesting fact.{{#tag:ref|Clarification of interesting fact.{{sfn|Smith|2017}}}}

==مصادر==
{{مراجع}}

== مراجع ==
* {{cite book 
| last = Smith 
| date = 2017
| title = Smith's other book }}
Interesting fact.[2]
ملاحظات
  1. ^ Smith 2017.
  2. ^ Clarification of interesting fact.[1]
مراجع
  • Smith (2017). Smith's other book.


قوائم متعددة للاستشهادات المستخدمة في النص

[عدل]

في بعض الأحيان، قد يكون هناك حاجة لإنشاء قوائم من الحواشي التوضيحية المضمنة بشكل منفصل. على سبيل المثال، يتم تضمين بعض أشجار العائلة في قوالب، وتُدرج في العديد من السير الذاتية، ولديها استشهاداتها المستقلة (انظر قالب:Houston family tree والمقالة مارغريت ليا هيوستن).

لتسهيل ذلك، عندما يستخدم الصفحة الرئيسية عداد الحواشي التوضيحية القياسي 1، 2، 3، فإنه من الشائع أن تستخدم أشجار العائلة قالب efn مع وضع معلمة المجموعة، على سبيل المثال {{efn-lg}} (الأبجدية اليونانية الصغيرة). قوالب efn هي قوالب نصية، لربط بعض أو كل محتوى قالب efn بقالب استشهاد طويل مثل {{استشهاد بكتاب}}، يتم وضع {{استشهاد بهارفارد دون أقواس}} أو {{Harvard citation}} داخل قالب efn.


توصيف يظهر
...في الحقيقة نفسها.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2018|p=1}}</ref>

== شجرة العائلة ==
إنه جده بنفسه.{{efn-lg|{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Latham|1947|p=9}} }}

=== ملاحظات شجرة العائلة ===
{{notelist-lg}}

=== مراجع شجرة العائلة ===
*{{استشهاد|الأخير=Latham|الأول=Dwight|تاريخ=1947|عنوان=The Adams family}}

== انظر أيضًا ==
[[Ipso facto]]<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2018|p=2}}</ref>

== ملاحظات ==
{{مراجع}}

== مراجع ==
* {{citation |last=Smith|date=2018|title=Smith's other book}}
...في الحقيقة نفسها.[1]
شجرة العائلة

إنه جده بنفسه.قالب:Efn-lg

ملاحظات شجرة العائلة

قالب:Notelist-lg

مراجع شجرة العائلة
  • Latham، Dwight (1947)، The Adams family
انظر أيضًا

Ipso facto[2]

ملاحظات
  1. ^ Smith 2018، صفحة 1
  2. ^ Smith 2018، صفحة 2
مراجع
  • Smith (2018)، Smith's other book


أكثر من عمل واحد في نفس العام

[عدل]

عند الحاجة لاستشهاد بأكثر من عمل "لنفس المؤلف ونشر في نفس السنة"، الطريقة القياسية لتوضيح تلك الأعمال هي إضافة حرف متسلسل بعد عنصر السنة في قالب {{sfn}} (مثل {{sfn|Smith|2006a}} و {{sfn|Smith|2006b}}). تأكد من إضافة الحرف التوضيحي إلى الاستشهاد الكامل المطابق (مثل {{استشهاد بكتاب|...|last=Smith|date=2006b}}).

القوالب التي تستخدم وحدة:Citation/CS1

[عدل]

عند استخدام {{sfn}} مع قوالب {{استشهاد}} أو أساليب الاستشهاد 1، يمكن إضافة حرف توضيحي للسنة في |date= لجميع تنسيقات التواريخ المقبولة باستثناء التنسيق الرقمي الأولي للسنة (YYYY-MM-DD). ليس من الضروري تضمين كل من |date= و |year= (انظر الاستثناء أدناه). إذا تم تضمين كلاهما، فإن |year= يُستخدم للمرجعية CITEREF للامتثال للاستشهادات الأقدم.

|date=2013a: تواريخ السنة فقط
|date=Jan 2013b أو |date=Winter 2013b: تواريخ الشهر أو الموسم والسنة
|date=9 November 2013b أو |date=November 9, 2013b: تواريخ كاملة
|date=June–July 2013c أو |date=Winter–Spring 2013c: نطاقات الشهر أو الموسم وتواريخ السنة
|date=c. 2013d: تواريخ تقريبية للسنة
|date=2024–2025f أو |date=Summer 2024–25f: نطاقات السنة
|date=n.d.e: بدون تاريخ (n.d.)
|date=2013x-11-09: غير مدعوم، يجب أن يستخدم القالب |year=2013x. إذا كان يجب أن يكون الشهر واليوم جزءًا من الاستشهاد أيضًا، فيجب توفير كلا المعاملين: |date=2013-11-09 |year=2013x. في هذه الحالة، يُستخدم |date= لعرض الاستشهاد والبيانات الوصفية، ويُستخدم |year= لتوضيح الارتباط.
توصيف يظهر
نص المقالة.{{sfn|Smith|1993a|p=25}}
More text.{{sfn|Smith|1993b|p=32}}

== ملاحظات ==
{{مراجع}}

== مراجع ==
* {{cite journal
|last=Smith
|first=Karen
|date=January 1993a
|title=Smith's first paper
|journal=Important Journal
}}
* {{cite journal
|last=Smith
|first=Karen
|date=Spring–Summer 1993b
|title=Smith's second paper
|journal=Another Important Journal
}}
نص المقالة.[1]

More text.[2]

ملاحظات
  1. ^ Smith 1993a، صفحة 25.
  2. ^ Smith 1993b، صفحة 32.
مراجع
  • Smith، Karen (يناير 1993a). "Smith's first paper". Important Journal.
  • Smith، Karen (Spring–Summer 1993b). "Smith's second paper". Another Important Journal.


أكثر من مؤلف بنفس الاسم الأخير

[عدل]

الحل السابق لإضافة حرف ملحق بعد عنصر السنة يعمل أيضًا للكتاب المؤلفين المتعددين بنفس الاسم الأخير. على سبيل المثال، قد نشر كل من ريتشارد بوشمان و كلوديا لوبر بوشمان كتبًا في عام 2006. للتمييز بين الكتابين، يمكن تعيين العام "2006a" للكتاب الأول و "2006b" للكتاب الثاني.

عدد كبير من المؤلفين

[عدل]

فقط الكتاب الأربعة الأوائل مطلوبون في القالب. إضافة المزيد غير مدعوم. كما يمكن استخدام |ref={{SfnRef}} في قالب الاستشهاد، مما يتيح استخدام استشهاد أكثر اختصارًا في نص المقالة.

توصيف يظهر
نص المقالة.<ref>{{Harvard citation|Smith|Jones|Brown|Black|1994|p=25}}</ref>

== ملاحظات ==
{{مراجع}}

== مراجع ==
* {{cite journal
| last = Smith
| last2 = Jones
| last3 = Brown
| last4 = Black
| last5 = Davis
| last6 = Martinez
| last7 = Hsu
| date = 1994
| title = Scientific paper written by
many scientists
| journal = Important Journal
}}
نص المقالة.[1]
ملاحظات
  1. ^ (Smith et al. 1994, p. 25)
مراجع
  • Smith؛ Jones؛ Brown؛ Black؛ Davis؛ Martinez؛ Hsu (1994). "Scientific paper written by many scientists". Important Journal.
نص المقالة.<ref>{{Harvard citation|Smith et al.|1995|p=25}}</ref>

== ملاحظات ==
{{مراجع}}

== مراجع ==
* {{استشهاد بدورية محكمة
| الأخير = Smith
| الأخير2 = Jones
| الأخير3 = Brown
| الأخير4 = Black
| الأخير5 = Davis
| الأخير6 = Martinez
| الأخير7 = Hsu
| تاريخ = 1995
| عنوان = Another paper by many scientists
| صحيفة = Important Journal
| ref = {{SfnRef|Smith et al.|1995}}
}}
نص المقالة.[1]
ملاحظات
  1. ^ (Smith et al. 1995, p. 25)
مراجع
  • Smith؛ Jones؛ Brown؛ Black؛ Davis؛ Martinez؛ Hsu (1995). "Another paper by many scientists". Important Journal.


عدم وجود اسم المؤلف في قالب الاقتباس

[عدل]

هناك بعض المصادر التي ليس لديها مؤلف واحد بلقب، مثل مقالة في مجلة أو تقرير من مؤسسة حكومية. ليس هناك اتفاق (في ويكيبيديا أو بين أنماط الاستشهاد) حول كيفية تنسيق الاستشهادات المؤلف-تاريخ للأعمال التي ليس لها مؤلف محدد. هناك عدة خيارات:

  1. بالنسبة لصحيفة أو دورية، يمكنك استخدام اسم الصحيفة والتاريخ.
  2. بالنسبة لمنشور من قبل مؤسسة، يمكن استخدام إما:
    1. الاختصارات الأولية للمؤسسة.
    2. اسم المؤسسة.
  3. بديلًا، بعض أنماط الاستشهاد توصي باستخدام عنوان المقالة.
  4. هناك أنماط أخرى توصي باستخدام "مجهول" أو "Anon.".

يجب أن تتبنى المقالة أحد هذه الأنماط بشكل ثابت. يمكن لاستخدام |ref={{SfnRef}} في قالب الاستشهاد التعامل مع هذه الحالات.

توصيف يظهر
نص المقالة.{{sfn|BGI|1996|p=429}}

== ملاحظات ==
{{مراجع}}

== مراجع ==
* {{استشهاد بكتاب
| عنوان = Important Book
| تاريخ = 1996
| ناشر = Big Government Institution
| ref = {{SfnRef|BGI|1996}}
}}
نص المقالة.[1]
ملاحظات
  1. ^ BGI 1996، صفحة 429.
مراجع
  • Important Book. Big Government Institution. 1996.
نص المقالة.{{sfn |''Popular Magazine''|1996|p=29}}

== ملاحظات ==
{{مراجع}}

== مراجع ==
* {{cite magazine
| مجلة = Popular Magazine
| عنوان = An Article by an Anonymous Author
| تاريخ = 1996
| ref = {{SfnRef|Popular Magazine|1996}}
}}
نص المقالة.[1]
ملاحظات
  1. ^ Popular Magazine 1996، صفحة 29.
مراجع
  • "An Article by an Anonymous Author". Popular Magazine. 1996.


استشهاد بوسيط |date= وبدون |year=

[عدل]

يمكن مطابقة إما |date= أو |year= في قالب الاستشهاد - يمكن لمنطق القالب استخراج السنة من تاريخ كامل. إذا كان المعامل date ليس تاريخًا كاملاً، فسيفشل الاستخراج. إذا لم يبدو الرابط يعمل، يمكن أيضًا تعيين كلا من المعاملات |date= و |year=. سيعرض القالب التاريخ وسيستخدم السنة للمرجع. هذان المثالان يوضحان استخراج السنة بنجاح من تاريخ كامل.

توصيف يظهر
نص المقالة.{{sfn|Smith|1997|p=101}}

== ملاحظات ==
{{مراجع}}

== مراجع ==
* {{استشهاد بدورية محكمة
| الأخير = Smith | الأول = Karen
| تاريخ = 11 May 1997
| عنوان = Smith's 1997 paper
| صحيفة= Important Journal
}}
نص المقالة.[1]
ملاحظات
  1. ^ Smith 1997، صفحة 101.
مراجع
  • Smith، Karen (11 مايو 1997). "Smith's 1997 paper". Important Journal.
نص المقالة.{{sfn|Smith|1998|p=101}}

== ملاحظات ==
{{مراجع}}

== مراجع ==
* {{استشهاد بدورية محكمة
| الأخير = Smith | الأول = Karen
| تاريخ = May 1998
| عنوان = Smith's 1998 paper
| صحيفة= Important Journal
}}
نص المقالة.[1]
ملاحظات
  1. ^ Smith 1998، صفحة 101.
مراجع
  • Smith، Karen (مايو 1998). "Smith's 1998 paper". Important Journal.


استخدام {{{1}}} مع {{cite comic}}

[عدل]

قالب {{cite comic}} يستخدم المعامل |ref= لإنشاء مرجع (anchor) لقوالب الاستشهاد هارفارد. يمكن تعيين ذلك باستخدام {{sfnRef}}، {{SfnRef}}، أو باستخدام CITEREF مباشرة مع اتصال بين #CITEREF بالإضافة إلى المعاملات الممررة إلى قالب الاستشهاد هارفارد.

توصيف يظهر
نص المقالة.{{sfn|Morrison|1987}}

== ملاحظات ==
{{مراجع}}

== مراجع ==
* {{cite comic 
 |writer=Morrison, Grant 
 |artist=Yeowell, Steve 
 |title=2000 AD 
 |date=August 15, 1987 
 |publisher=[[Fleetway]] 
 |ref={{SfnRef|Morrison|1987}}
}}
نص المقالة.[1]
ملاحظات
  1. ^ Morrison 1987.
مراجع


استخدام {{{1}}} مع {{vcite}}

[عدل]

قالب قالب:Vcite وأقسامه يستخدم المعامل |harvid= لإنشاء مرجع (anchor) لقوالب الاستشهاد هارفارد. يجب تعيينه إلى اتصال بين المعاملات الممررة إلى قالب الاستشهاد هارفارد.

توصيف يظهر
نص المقالة.{{sfn|Smith|1999|p=101}}

== ملاحظات ==
{{مراجع}}

== مراجع ==
* {{vcite book
| author = Smith K
| date = 1999
| title = Smith's 1999 Book
| harvid = Smith1999
}}
نص المقالة.[1]
ملاحظات
  1. ^ Smith 1999، صفحة 101.
مراجع
  • Smith K. Smith's 1999 Book. 1999.


تنسيق الاقتباس لا يدعم الوصلات {{wikicite}}

[عدل]

في بعض الحالات النادرة جدًا، قد يكون من المستحيل على قوالب الاستشهاد إنشاء مرجع (anchor).:

  1. إما أن يتم تنسيق الاستشهاد بقالب لا يدعم معامل |ref=
  2. أو أن يكون المصدر غير قابل للوصف باستخدام قوالب الاستشهاد المتاحة لدينا بشكل عام.
    في هذه الحالات، يمكن استخدام {{wikicite}} لإنشاء المرجع.
  3. قد يكون أيضًا من الممكن أن يفضل المحررون المحليون عدم استخدام قوالب الاستشهاد.
    في هذه الحالة، من المهم مناقشة ما يرغب المحررون المحليون في فعله بشأن الروابط المعطوبة. يمكن دائمًا إزالة {{Harvard citation}} أو {{sfn}}، وترك النص العادي بدون روابط.
توصيف يظهر
نص المقالة.{{sfn |Big Government Agency|1999}}

== ملاحظات ==
{{مراجع}}

== مراجع ==
* {{wikicite
 | reference = {{cite report
 | title=Important Government Report
 | publisher=Big Government Agency
 | date=1999
 }}
 | ref = {{SfnRef|Big Government Agency|1999}}
}}
نص المقالة.[1]
ملاحظات
  1. ^ Big Government Agency 1999.
مراجع
  • Important Government Report (Report). Big Government Agency. 1999.
نص المقالة.{{sfn |A particularly unusual citation}}

== ملاحظات ==
{{مراجع}}

== مراجع ==
* {{wikicite
| reference = A source that can't be described
using our citation templates at all.
| ref = {{SfnRef|A particularly unusual citation}}
}}
نص المقالة.[1]
ملاحظات
  1. ^ A particularly unusual citation.
مراجع
  • A source that can't be described using our citation templates at all.


يمكن أيضًا استخدام <cite></cite> لتحقيق نفس التأثير، ولكن قد لا يكون متوافقًا مع إتش تي إم إل 5.

استشهاد يحتوي على مؤلفين متعددين ولا يحتوي على تاريخ

[عدل]

القوالب يفترض أن المعامل غير المسمى الأخير هو السنة. عند وجود عدة مؤلفين وعدم وجود سنة، سيقوم القالب بتشكيل رابط صحيح ولكنه سيعرض آخر مؤلف كما لو كانت سنة. لكي يتم عرض جميع المؤلفين كأسماء في النص المعروض، يمكن استخدام الحل التالي:

توصيف يظهر
نص المقالة.<ref>[[#{{SfnRef|Lane|Singh}}|Lane & Singh]]</ref>

== ملاحظات ==
{{مراجع}}

== مراجع ==
* {{استشهاد
  | الأخير = Lane
  | الأول = Kieran
  | الأخير2 = Singh
  | الأول2 = Karun
  | عنوان = Richard Watts
  | عمل = Richard Watts Charities
  | مسار = http://www.richardwatts.org.uk/richardwatts1.html
  | تاريخ الوصول = 21 June 2012
  }}
نص المقالة.[1]
ملاحظات
  1. ^ Lane & Singh
مراجع
  • Lane، Kieran؛ Singh، Karun، "Richard Watts"، Richard Watts Charities، اطلع عليه بتاريخ 2012-06-21


عدم وجود نقطة ختامية: |ps=none

[عدل]

باستخدام |ps=none في {{sfn}} يتم إزالة النقطة النهائية. قارن بين الحالتين. قم بإخفاء النقطة النهائية الافتراضية للحفاظ على التوافق مع مساعدة:Citation_Style_2، كما يتم توليدها بواسطة {{استشهاد}}، الذي لا يستخدم النقطة النهائية عند عرض الاستشهادات الكاملة. يكون الوسيط فعالًا فقط في المرة الأولى التي يتم فيها استخدام {{sfn}} لمؤلف وسنة وموقع محدد. |ps= سيقوم أيضًا بإزالة علامات الترقيم النهائية. الحرر اللاحقين الذين يواجهون معلمات فارغة لا يمكنهم أن يعرفوا ما إذا كان المحرر السابق ينوي ترك تلك المعلمة فارغة. استخدام كلمة المفتاح "none" يشير بشكل إيجابي إلى نية المحرر السابق.

توصيف يظهر
نص المقالة.{{sfn|Smith|2011|ps=none}}
== ملاحظات ==
{{مراجع}}
نص المقالة.[1]
ملاحظات
  1. ^ Smith 2011none 

نص المقالة.{{sfn|Smith|2011}}
== ملاحظات ==
{{مراجع}}
نص المقالة.[1]
ملاحظات
  1. ^ Smith 2011.


وصلة ويكي إلى الاقتباس لا تعمل

[عدل]

إذا كان المقال يستخدم هذا القالب ولا يحدث أي شيء عند النقر على الرابط التشعبي المظلل من استشهاد بنمط هارفارد إلى استشهاد كامل في أسفل الصفحة، فهناك عدة حلول ممكنة. إذا:

لا يظهر الاستشهاد الصحيح في أسفل المقال. الحل: ابحث عن المصدر (قد يكون منسوخًا من مقالة عن موضوع مشابه)# وتحقق من صحة النص. إذا تعذر العثور على المصدر، قم بوضع علامة على الاستشهاد باستخدام {{الاستشهاد غير موجود}}.

  1. يظهر الاستشهاد الصحيح في أسفل المقال، و
    1. يستخدم الاستشهاد الهارفارد قالبًا (مثل {{sfn}} أو {{Harvard citation}}):
      1. يستخدم الاستشهاد قالبًا من القائمة الموجودة في مساعدة:نمط استشهاد 1:
        1. اسم القالب مكتوب بشكل مختلف هنا مقارنة بالاستشهاد. الحل: تحقق من المصدر لمعرفة الإملاء الصحيح واستخدم نفس الإملاء والمسافات والتهميش في الاستشهاد القصير والكامل.
        2. العام مختلف هنا عن الاستشهاد. الحل: تحقق من المصدر لمعرفة العام الصحيح واستخدم نفس العام في الاستشهاد القصير والكامل.
        3. إذا كان للقالب حقل |date= ولا يوجد حقل |year=، ولكن تنسيق حقل |date= غير اعتيادي. الحل: حاول تصحيح التاريخ. إذا لم يعمل الرابط بعد ذلك، أضف |year= إلى قالب الاستشهاد. (من المقبول أن يكون هناك كلا الحقلين).
        4. إذا لم يكن للمرجع اسم مؤلف أو محرر (يتم إعطاء الأولوية للمؤلفين على المحررين). الحل: تحقق مما إذا كان |ref={{SfnRef|args}} مُعينًا بشكل صحيح (انظر أدناه).
      2. الاستشهاد يستخدم قالب نمط استشهاد فانكوفر. الحل: تحقق من صحة |harvid= (انظر أدناه).
      3. الاستشهاد يستخدم قالبًا لا يدعم |ref=. الحل: يُنصح بالنظر في تعديل القالب لدعم |ref=. بديلًا، يمكن إنشاء مرجع باستخدام {{wikicite|id={{SfnRef|args}}|reference={{citation}}}}.
      4. الاستشهاد لا يستخدم قالب:
        1. إذا لم يحتوي الاستشهاد الكامل على أي كود ويكي لإنشاء مرجع، فإن الحل يكمن في إعادة تنسيق الاستشهاد الكامل باستخدام القالب المناسب (مثل قالب:Cite *) إذا كانت قوالب الاستشهاد تُستخدم بشكل واسع في المقالة. كما يُنصح بتعيين |ref= بشكل صحيح، إن لزم الأمر. وإذا لم يكن هناك استخدام واسع لقوالب قالب:Cite *، فيُفضل التشاور مع المحررين المحليين في صفحة النقاش لمعرفة كيفية المتابعة. يمكن إضافة قوالب قالب:Cite * و {{استشهاد هارفارد}}، أو إزالة جميع القوالب، حسب تفضيل المحررين المحليين. بعض المقالات تستخدم {{wikicite}} لإنشاء مرجع بديل للقوالب القياسية.
        2. يستخدم <cite></cite> لإنشاء مرجع محدد. الحل: قم بإزالة وسم cite (حيث أنه قد تم إعلانها منتهية الصلاحية) واتبع التوصية التي تأتي فوراً بالأعلى.
        3. يستخدم {{wikicite}}. الحل: تحقق من أن النص في وسيط |id={{SfnRef|args}} يتطابق مع النص في {{wikicite}}.
    2. إذا كانت الاستشهادة الهارفارد تستخدم رابطًا يدويًا على الويكي، مثل [[#Reference-Smith2006|Smith (2006)]]:
      1. الاستشهاد يستخدم قالب استشهاد يدعم |ref= . الحل: تحقق من أن |ref= مُعين بقيمة تُطابق الهوية المطلوبة.
      2. وإلا، تحقق من أن الاستشهاد يحتوي على {{wikicite|ref=id|reference=citation}} مع وجود هوية مُطابقة.

القوالب التي تحتوي على وصلات مكسورة تستخدم هذه القوالب يتم إضافتها إلى التصنيف تصنيف:جميع المقالات التي فيها وصلات مكسورة للاستشهادات.

الرابط يعمل ولكن يظهر خطأ "لا يوجد هدف"

[عدل]

عندما يقوم قالب الاستشهاد المختصر بالربط إلى استشهاد كامل يتم عرضه بواسطة قالب يلف قالب CS1، مثل قالب:Txl (الذي يلف قالب:Txl)، قد يتم عرض خطأ no target حتى عندما يكون قالب الاستشهاد المختصر صالحًا والرابط يعمل. هذا خطأ "ايجابي زائف". يمكن إخفاء رسالة الخطأ عن طريق إضافة |ignore-err=yes إلى القالب.

قوالب أخرى

[عدل]

هناك العديد من القوالب المستخدمة لإنشاء استشهادات مختصرة؛ تختلف في استخدام ووضع الأقواس، وفاصلة قبل الصفحة أو الموقع، وما إذا كان هناك نقطة نهائية (نقطة) في النهاية:

قوالب في النص
القوالب الأسماء البديلة مثال
{{استشهاد بهارفارد دون أقواس}} {{استشهاد بهارفارد دون أقواس}} Smith 2006، صفحة 25
{{Harvard citation}} {{Harvard citation}} (Smith 2006, p. 25)
{{Harvard citation text}} {{Harvard citation text}} Smith (2006, p. 25)
{{نص-هارود}} Smith (2006:25)
{{هارود}} (Smith 2006:25)
{{Harvcolnb}} Smith 2006:25
{{Harvard citations}} {{Harvard citations}} John Smith (2006, 2007) (and many other forms).
{{Harvp}} Smith (2006), p. 25
{{Harvc}} {{Citec}} (Cite several contributions/chapters in a larger work)
نص المقالة.[1] المزيد من نص المقالة.[2] المزيد من نص المقالة.[3]

References

  1. ^ Stout & Johnson 1957.
  2. ^ Wadleigh 1957.
  3. ^ Stefferud 1957

Sources

{{Shortened footnote template}} {{sfn}} نص المقالة.[1]
  1. ^ Smith 2006، صفحة 25.
{{Sfnp}} نص المقالة.[1]
  1. ^ Smith (2006), p. 25.
{{Sfnm}} نص المقالة.[1]
  1. ^ Smith, Jones & Brown 2005, p. 15
    Smith 2006, p. 50.
{{Sfnmp}} نص المقالة.خطأ: الوظيفة "sfnm" غير موجودة.

يمكن إنشاء الاستشهادات الكاملة يدويًا أو باستخدام القوالب التالية:

جميع هذه القوالب لديها نفس المعاملات والوظائف الأساسية. توضح هذه الصفحة جميع هذه القوالب باستثناء معاملات {{sfnm}} و {{Harvard citations}}؛ يرجى الرجوع إلى صفحات وثائقها. يُطلب من المحررين الذين يقومون بتحرير أحد هذه القوالب أن يقوموا بإجراء تغييرات متوازية على الإصدارات الأخرى.

تطبيقات هذه القوالب

[عدل]

Harvard citation: {{Harvard citation}}

[عدل]

قالب {{Harvard citation}} ينشئ استشهادًا بأقواس مع رابط إلى الاستشهاد الكامل في قسم المراجع في أسفل المقالة. يستخدم هذا النوع من الاستشهاد في الاستشهاد بالأقواس وفقًا للأسلوب الهارفارد.

توصيف يظهر
نص المقالة.<ref>{{Harvard citation|Smith|2006|p=25}}</ref>

== ملاحظات ==
{{مراجع}}

== مراجع ==
* {{cite book
 | last = Smith | first = John
 | title = Smith's book
 | date = 2006
}}
نص المقالة.[1]
ملاحظات
  1. ^ (Smith 2006, p. 25)
مراجع
  • Smith، John (2006). Smith's book.


Shortened footnote: {{Sfn}} أو {{استشهاد بهارفارد دون أقواس}}

[عدل]

يمكن استخدام القالب {{استشهاد بهارفارد دون أقواس}} داخل نطاق <ref></ref> لإنشاء حاشية مختصرة مرتبطة بالاستشهاد الكامل في أسفل المقالة. القالب {{sfn}} (بدون استخدام <ref></ref>) لديه نفس التأثير، حيث يضيف تلقائيًا نقطة (فاصلة) بعد رقم الصفحة، ويدمج الحواشي المتطابقة تلقائيًا.

توصيف يظهر
نص المقالة.{{Sfn|Smith|2007|p=25}}
المزيد من نص المقالة.{{Sfn|Smith|2007|p=25}}
المزيد من نص المقالة.{{Sfn|Smith|2007|p=26}}

== ملاحظات ==
{{مراجع}}

== مراجع ==
* {{استشهاد بكتاب
 | الأخير = Smith | الأول = John
 | تاريخ = 2007
 | عنوان = Smith's Book
}}
نص المقالة.[1]

المزيد من نص المقالة.[1] المزيد من نص المقالة.[2]

ملاحظات
  1. ^ ا ب Smith 2007، صفحة 25.
  2. ^ Smith 2007، صفحة 26.
مراجع
  • Smith، John (2007). Smith's Book.
نص المقالة.<ref name=Smith2008p25>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2008|p=25}}.</ref>
المزيد من نص المقالة.<ref name=Smith2008p25/>
المزيد من نص المقالة.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2008|p=26}}.</ref>

== ملاحظات ==
{{مراجع}}

== مراجع ==
* {{استشهاد بكتاب
 | الأخير = Smith | الأول = John
 | تاريخ = 2008
 | عنوان = Smith's Book
}}
نص المقالة.[1]

المزيد من نص المقالة.[1] المزيد من نص المقالة.[2]


ملاحظات
  1. ^ ا ب Smith 2008، صفحة 25.
  2. ^ Smith 2008، صفحة 26.
مراجع
  • Smith، John (2008). Smith's Book.


في النص: {{Harvard citation text}}

[عدل]

يمكن استخدام القالب {{Harvard citation text}} لربط الإحالة في النص بالاستشهاد الكامل في أسفل الصفحة. يمكن لهذا القالب أن يستخدم للإشارة إلى المصدر بشكل مختصر في النص وتوفير الاستشهاد الكامل في نهاية الصفحة.

توصيف يظهر
According to {{Harvard citation text|Smith|2009|p=25}} ...

== مراجع ==
* {{citation
 | last = Smith | first = John
 | date = 2009
 | title = Smith's Book
}}
According to Smith (2009, p. 25) ...
مراجع
  • Smith، John (2009)، Smith's Book


اقتباس مجمع: {{استشهاد بهارفارد دون أقواس}} أو {{Sfnm}}

[عدل]

يمكن استخدام القالب {{استشهاد بهارفارد دون أقواس}} لتجميع الاستشهادات، كما هو موضح في ويكيبيديا:CITE#Bundling citations. قالب {{sfnm}} أيضًا ينتج استشهادات مجمعة.

توصيف يظهر
نص المقالة ({{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2010|p=25}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Jones|2010}}).
نص المقالة (Smith 2010، صفحة 25; Jones 2010).
نص المقالة.<ref>{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2010|p=25}}; {{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Jones|2010}}</ref>
نص المقالة.[1]
ملاحظات
  1. ^ Smith 2010، صفحة 25; Jones 2010 

نص المقالة.{{Sfnm|la1=Smith|y1=2010|p1=25|la2=Jones|y2=2010}}
نص المقالة.[1]
ملاحظات
  1. ^ Smith 2010، صفحة 25; Jones 2010 

== مراجع ==
* {{cite book |last = Smith |first = John ... Smith's book}}
* {{cite book |last = Jones |first = Mary ... Jones' book}}
مراجع
  • Smith، John (2010). Smith's book.
  • Jones، Mary (2010). Jones' book.


لاحظ أن {{sfn}} غير مناسب للإشارة إلى المراجع المجمعة؛ استخدم {{استشهاد بهارفارد دون أقواس}} أو {{sfnm}} بدلاً من ذلك.

المزيد من الاستشهادات: {{SfnRef}} oder {{Harvard citations}}

[عدل]
الصفحات الرئيسة: Template:Harvard citations وTemplate:harvid

يمكن إنشاء اقتباسات هارفارد غريبة أخرى باستخدام قالب {{Harvard citations}}، مثل وجود عدة أوراق لنفس المؤلف، باستخدام كل من الاسم الأول والاسم الأخير، وروابط إلى مقالات حول المؤلف، وغيرها. يمكن أيضًا إنشاء أي نوع من الروابط غير المعتادة باستخدام العبارة [[#{{SfnRef|معلمات}}|اسم الرابط]]. ({{citeref}} هو غلاف لـ {{SfnRef}} مما يسهل إنشاء روابط داخلية متسقة بهذا الشكل في أنماط الرموز الصغيرة العلوية [n] أو النص العادي.)

توصيف يظهر
The theory was developed by {{Harvard citations|txt|first=F. J.|last=Murray|author1-link=F. J. Murray|first2=J.|last2=von Neumann|author2-link=John von Neumann|year=1936|year2=1937|year3=1943}}.
The theory was developed by F. J. Murray and J. von Neumann (1936, 1937, 1943).
The theory was developed by [[فرنسيس جوزيف موراي]] and [[جون فون نيومان]] ([[#{{SfnRef|Murray|von Neumann|1936}}|1936]],[[#{{SfnRef|Murray|von Neumann|1937}}|1937]],[[#{{SfnRef|Murray|von Neumann|1943}}|1943]]).
The theory was developed by فرنسيس جوزيف موراي and جون فون نيومان (1936، 1937، 1943).
== مراجع ==
* {{citation | last1 = Murray | first1 = F. J. | date = 1936 | ...}}
* {{citation | last1 = Murray | first1 = F. J. | date = 1937 | ...}}
* {{citation | last1 = Murray | first1 = F. J. | date = 1943 | ...}}
مراجع
  • Murray، F. J.؛ von Neumann، John (1936)، Mathematics Paper
  • Murray، F. J.؛ von Neumann، John (1937)، Another Mathematics Paper
  • Murray، F. J.؛ von Neumann، John (1943)، Yet Another Mathematics Paper


بعض المقالات تستخدم هذا النمط [[#CITEREFمعرف|اسم الرابط]]. راجع الملاحظات حول تفاصيل التنفيذ أدناه.

الاختلافات

[عدل]

باستخدام تنسيق النقطة المنقوطة: {{هارود}} و{{harvcolnb}} و{{نص-هارود}}

[عدل]

تستخدم قوالب {{هارود}} و{{harvcolnb}} و{{نص-هارود}} النقطة المنقوطة للإشارة إلى رقم الصفحة أو الموقع.

توصيف يظهر
{{هارود|Smith|2011|p=25}}
(Smith 2011:25)
{{Harvcolnb|Smith|2011|p=25}}
Smith 2011:25
{{نص-هارود|Smith|2011|p=25}}
Smith (2011:25)
{{هارود|Smith|2011|p=25–26}}
(Smith 2011:25–26)
{{هارود|Smith|2011|loc=chpt. 3}}
(Smith 2011:chpt. 3)


علامات القوس حول السنة: {{Sfnp}} و{{Harvp}}

[عدل]

القالب {{sfnp}} يضع علامات القوس حول السنة. قارن بين المثالين التاليين:

توصيف يظهر
نص المقالة.{{Sfnp|Smith|2011}}
== ملاحظات ==
{{مراجع}}
نص المقالة.[1]
ملاحظات
  1. ^ Smith (2011). 

نص المقالة.{{Sfn|Smith|2011}}
== ملاحظات ==
{{مراجع}}
نص المقالة.[1]
ملاحظات
  1. ^ Smith 2011.


بنفس الطريقة، يقوم القالب {{harvp}} بوضع علامات القوس حول السنة لمحاكاة الاقتباسات بنمط أساليب الاستشهاد 1.

توصيف يظهر
{{Harvp|Smith|2011|p=25}}
Smith (2011), p. 25


ملاحظات التنفيذ

[عدل]

هذه القوالب تستخدم عنصرين: رابط تشعبي في جسم المقالة، وعنصر في قسم المراجع في المقالة. عند النقر على الوصلة الويكي، يتم إعادة توجيه الصفحة إلى العنصر المحدد.

قالب الاستشهاد عنصر (لغة ترميز النص الفائق)#روابط ومراسي

[عدل]
طالع أيضًا: Wikipedia:Citation templates and reference anchors

أشهر قوالب الاستشهاد هي أساليب الاستشهاد 1 أو أساليب الاستشهاد 2. بشكل افتراضي، تنشئ وحدة:Citation/CS1 عنصرًا في قسم المراجع بواسطة استخدام <a name="CITEREF"></a> تليها تجميع المعلمات التالية:

  • last أو last1 أو surname أو surname1 أو author-last أو author-last1 أو author1-last أو author-surname أو author-surname1 أو author1-surname أو author أو author1 أو authors,
  • last2 أو surname2 أو author-last2 أو author2-last أو author-surname2 أو author2-surname أو author2,
  • last3 أو surname3 أو author-last3 أو author3-last أو author-surname3 أو author3-surname أو author3,
  • last4 أو surname4 أو author-last4 أو author4-last أو author-surname4 أو author4-surname أو author4,
  • editor-last أو editor-last1 أو editor1-last أو editor-surname أو editor-surname1 أو editor1-surname أو editor1 أو editor,
  • editor-last2 أو editor2-last أو editor-surname2 أو editor2-surname أو editor2,
  • editor-last3 أو editor3-last أو editor-surname3 أو editor3-surname أو editor3,
  • editor-last4 أو editor4-last أو editor-surname4 أو editor4-surname أو editor4,
  • date أو year

تغطي هذه المعلومات القوالب الأكثر شيوعًا.

يُفضل استخدام المعامل date بدلاً من المعامل year في قوالب الاستشهاد.

وصلة ويكيبيديا للاستشهاد بأسلوب هارفارد

[عدل]

قوالب الاستشهاد بأسلوب هارفارد تنشئ رابط تشعبي إلى المرجع المحدد. على سبيل المثال، {{استشهاد هارفارد|Smith|2006|p=25}} ينتج الرابط #CITEREFSmith2006 و {{استشهاد|last=Smith|first=John|date=27 January 2006|title=My Life}} ينتج المرجع CITEREFSmith2006.

استخدام CITEREF مباشرة

[عدل]

تقوم بعض المقالات بإنشاء معرف مخصص باستخدام CITEREF، إما بدلاً من قالب الاستشهاد بأسلوب هارفارد (على سبيل المثال [[#CITEREFSmith2006|(2006)]]) أو كقيمة لـ |ref= في قالب الاستشهاد. {{قاعدة أسماء المراجع|يجب أن يتبع المعرف المخصص هذه القواعد:|

  • إذا تم استخدام CITEREF، فيجب استبدال الفراغات في حقل |ref= بعلامات التربيع المنحنية}}

أمثلة:

حيث cite_name هو اسم مثل اسم الناشر.

لتجنب بناء الروابط إلى مراسي CITEREF وفقًا لصيغة صعبة الحفظ في بعض الأحيان، يمكن استخدام {{citeref}} لإنشاء وصلات ويكيبيديا الداخلية بواسطة تسميات صغيرة بأسلوب الرموز الصغيرة (مثل هذا[n]) أو تسميات نصية عادية لتلك المراسي. يمكن استخدامه داخل مراجع أخرى.

يرجى ملاحظة أن بادئة CITEREF ضرورية لأداة المعلومات المنبثقة للمراجع (ميدياويكي:Gadget-ReferenceTooltips.js) لاكتشاف أن الرابط يذهب إلى استشهاد.

{{sfn}} اسم المرجع

[عدل]

القالب {{sfn}} يُنشئ رابطًا إلى اسم المرجع، بحيث يتم دمج الهوامش المتطابقة تلقائيًا. يبدأ اسم الهامش بـ FOOTNOTE تليه اتصال للوسائط الممررة إلى {{sfn}}. على سبيل المثال: ينبغي أن يكون لدى استدعاء القالب هذا {{sfn|Smith|2006|p=26}} نفس الوظيفة الموجودة في <ref name="FOOTNOTESmith200626">{{استشهاد بهارفارد دون أقواس|Smith|2006|p=26}}</ref> الذي، بدوره، يتمتع بنفس الوظيفة الموجودة في <ref name="FOOTNOTESmith200626">[[#CITEREFSmith2006|Smith (2006)]], p. 26</ref>.

يصبح اسم الهامش أكثر تعقيدًا عندما يتضمن المعامل "p" رابطًا URL، على سبيل المثال {{sfn|Joyce|1903|p=213}}، والذي بمجرد تعريفه يمكن استدعاؤه باستخدام <ref name="FOOTNOTEJoyce1903[httpsarchiveorgdetailsaconcisehistory00joycgoogpagen226 213]"></ref>. يتم إزالة "p=" والأحرف |، :، .، /، ؟، =، ؛ من الرابط URL.

تصانيف التتبع

[عدل]
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=قالب:Harvard_citation_documentation&oldid=63718312»