اللهجات الألمانية: الفرق بين النسختين

تصفح التاريخ تفاعلياً

[مراجعة غير مفحوصة]

[نسخة منشورة]

→ التعديل السابق التعديل اللاحق ←

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى

مرئينص الويكي

مضمن

نسخة 11:37، 25 يناير 2024

اللهجات الألمانية هي اللهجات المحلية التقليدية المختلفة للغة الألمانية. على الرغم من تنوعها حسب المنطقة، إلا أن النصف الجنوبي من ألمانيا تحت خط بنراث يهيمن عليها الانتشار الجغرافي للألمانية العالى، واستمرارية اللهجة التي تربط الألمانية بالأصناف المجاورة من الفرانكونية المنخفضة ( الهولندية ) والفريزية في الشمال.

يتم تجميع لهجات اللغة الألمانية تقليديًا في ألمانيا العليا وألمانيا الوسطى وألمانيا الدنيا ؛ تُشكل الألمانية العليا والوسطى المجموعة الفرعية من اللهجات الألمانية العليا. اللغة الألمانية القياسية هي شكل موحد من اللغة الألمانية العليا، تم تطويرها في أوائل العصر الحديث بناءً على مزيج من أصناف ألمانيا الوسطى وألمانيا العليا.

المراجع

^ W. Heeringa: Measuring Dialect Pronunciation Differences using Levenshtein Distance. University of Groningen, 2009, pp. 232–234.
^ Peter Wiesinger: Die Einteilung der deutschen Dialekte. In: Werner Besch, Ulrich Knoop, Wolfgang Putschke, Herbert Ernst Wiegand (Hrsg.): Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung, 2. Halbband. de Gruyter, Berlin / New York 1983, ISBN 3-11-009571-8, pp. 807–900.
^ Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 19. Auflage. dtv, München 2019, ISBN 978-3-423-03025-0, pp. 230.
^ C. Giesbers: Dialecten op de grens van twee talen. Radboud Universiteit Nijmegen, 2008, pp. 233.

اللهجات الألمانية في المشاريع الشقيقة:

صور وملفات صوتية من كومنز.

هذه بذرة مقالة عن لغة أو حروفها بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[1] W. Heeringa: Measuring Dialect Pronunciation Differences using Levenshtein Distance. University of Groningen, 2009, pp. 232–234.

[2] Peter Wiesinger: Die Einteilung der deutschen Dialekte. In: Werner Besch, Ulrich Knoop, Wolfgang Putschke, Herbert Ernst Wiegand (Hrsg.): Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung, 2. Halbband. de Gruyter, Berlin / New York 1983, ISBN 3-11-009571-8, pp. 807–900.

[3] Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 19. Auflage. dtv, München 2019, ISBN 978-3-423-03025-0, pp. 230.

[4] C. Giesbers: Dialecten op de grens van twee talen. Radboud Universiteit Nijmegen, 2008, pp. 233.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
 {{يتيمة|تاريخ =سبتمبر 2023}}
 {{مقالة غير مراجعة|تاريخ =سبتمبر 2023}}
-[[ملف:German_dialect_continuum_in_1900_(according_to_Wiesinger,_Heeroma_&_König).png|تصغير|خريطة اللهجات [[اللغة الألمانية|الألمانية]] في عام 1900، بما في ذلك جميع الأصناف [[لغات جرمانية غربية|الجرمانية الغربية]] التي تستخدم [[الألمانية القياسية|اللغة الألمانية الفُصحي]] كلغة أدبية: <ref>W. Heeringa: ''Measuring Dialect Pronunciation Differences using Levenshtein Distance.'' University of Groningen, 2009, pp. 232–234.</ref> <ref>Peter Wiesinger: ''Die Einteilung der deutschen Dialekte.'' In: Werner Besch, Ulrich Knoop, Wolfgang Putschke, Herbert Ernst Wiegand (Hrsg.): ''Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung,'' 2.&nbsp;Halbband. de Gruyter, Berlin / New York 1983, ISBN 3-11-009571-8, pp. 807–900.</ref> <ref>Werner König: ''dtv-Atlas Deutsche Sprache.'' 19. Auflage. dtv, München 2019, ISBN 978-3-423-03025-0, pp. 230.</ref> <ref>C. Giesbers: ''Dialecten op de grens van twee talen.'' Radboud Universiteit Nijmegen, 2008, pp. 233.</ref> {{مؤشر لوني|#8c506e|[[لغات فرانكونية دنيا]]}}{{مؤشر لوني|#df772a|[[اللغة الفريزية]]}}{{مؤشر لوني|#3e9abc|[[الألمانية الدنيا]] أو [[السكسونية الدنيا]]}}{{مؤشر لوني|#f5ef47|[[الألمانية الوسطى]]}}{{مؤشر لوني|#ecca09|[[اللهجات الألمانية العليا]]}}]]
+[[ملف:German dialect continuum in 1900 (according to Wiesinger & König).png|تصغير|خريطة اللهجات [[اللغة الألمانية|الألمانية]] في عام 1900، بما في ذلك جميع الأصناف [[لغات جرمانية غربية|الجرمانية الغربية]] التي تستخدم [[الألمانية القياسية|اللغة الألمانية الفُصحي]] كلغة أدبية: <ref>W. Heeringa: ''Measuring Dialect Pronunciation Differences using Levenshtein Distance.'' University of Groningen, 2009, pp. 232–234.</ref> <ref>Peter Wiesinger: ''Die Einteilung der deutschen Dialekte.'' In: Werner Besch, Ulrich Knoop, Wolfgang Putschke, Herbert Ernst Wiegand (Hrsg.): ''Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung,'' 2.&nbsp;Halbband. de Gruyter, Berlin / New York 1983, ISBN 3-11-009571-8, pp. 807–900.</ref> <ref>Werner König: ''dtv-Atlas Deutsche Sprache.'' 19. Auflage. dtv, München 2019, ISBN 978-3-423-03025-0, pp. 230.</ref> <ref>C. Giesbers: ''Dialecten op de grens van twee talen.'' Radboud Universiteit Nijmegen, 2008, pp. 233.</ref> {{مؤشر لوني|#8c506e|[[لغات فرانكونية دنيا]]}}{{مؤشر لوني|#df772a|[[اللغة الفريزية]]}}{{مؤشر لوني|#3e9abc|[[الألمانية الدنيا]] أو [[السكسونية الدنيا]]}}{{مؤشر لوني|#f5ef47|[[الألمانية الوسطى]]}}{{مؤشر لوني|#ecca09|[[اللهجات الألمانية العليا]]}}]]
 '''اللهجات الألمانية''' هي اللهجات المحلية التقليدية المختلفة [[اللغة الألمانية|للغة الألمانية]]. على الرغم من تنوعها حسب المنطقة، إلا أن النصف الجنوبي من ألمانيا تحت خط بنراث يهيمن عليها الانتشار الجغرافي [[تبدل الأحرف الساكنة في الألمانية العليا|للألمانية العالى]]، واستمرارية [[سلسلة لهجوية|اللهجة]] التي تربط الألمانية بالأصناف المجاورة من [[لغات فرانكونية دنيا|الفرانكونية المنخفضة]] ( [[اللغة الهولندية|الهولندية]] ) [[اللغة الفريزية|والفريزية]] في الشمال.