هارون

هارون هو نبي من أنبياء الله الذين يؤمن بهم أتباع العقائد اليهودية والمسيحية والإسلامية وعاش النبي هارون مع أخيه النبي موسى في مصر في عصر الفراعنة حسب العهد القديم والقرآن وفي الكتاب المقدس العهد القديم هو ابن عمران والأخ الأكبر لموسى.

القرآن

 وَقَالَ لَهُمْ نِبِيُّهُمْ إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ أَن يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِّمَّا تَرَكَ آلُ مُوسَى وَآلُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلآئِكَةُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ  

• سورة البقرة: الآية 248

 هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللّهِ واللّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ  

• سورة النساء: الآية 163

 وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ كُلاًّ هَدَيْنَا وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ وَمِن ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَى وَهَارُونَ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ  

• سورة الأنعام: الآية 84

 رَبِّ مُوسَى وَهَارُونَ  

• سورة الأعراف: الآية 122

 وَوَاعَدْنَا مُوسَى ثَلاَثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَقَالَ مُوسَى لأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلاَ تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ  

• سورة الأعراف: الآية 142

 ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسَى وَهَارُونَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآَيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُجْرِمِينَ  

• سورة يونس: الآية 75

 يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا  

• سورة مريم: الآية 28

 وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا  

• سورة مريم: الآية 53

 هَارُونَ أَخِي  

• سورة طه: الآية 30

 فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آَمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى  

• سورة طه: الآية 70

 وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِنْ قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنْتُمْ بِهِ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي  

• سورة طه: الآية 90

 قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا  

• سورة طه: الآية 92

 وَلَقَدْ آَتَيْنَا مُوسَى وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِلْمُتَّقِينَ  

• سورة الأنبياء: الآية 48

 ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَى وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآَيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ  

• سورة المؤمنون: الآية 45

 وَلَقَدْ آَتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا  

• سورة الفرقان: الآية 35

 وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَى هَارُونَ  

• سورة الشعراء: الآية 13

 رَبِّ مُوسَى وَهَارُونَ  

• سورة الشعراء: الآية 48

 وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِي إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ  

• سورة القصص: الآية 34

 وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ  

• سورة الصافات: الآية 114

 سَلَامٌ عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ  

• سورة الصافات: الآية 120

سورة الشعراء، الآية 13 يُذكر فيها هارون

إن أقواكم عندي الضعيف حتى آخذ له حقه، وإن أضعفكم عندي القوي حتى آخذ منه الحق كأسنان المشط والكل سواء

[[[[אָ גאָט, זײַט מיט אונדז, און זײַט נישט אויף אונדז אָ אַלאַ, מיר זוכן אָפּדאַך מיט איר פון די באדינגונגען פון די מענטשן פון גענעם און פרעגן איר די באדינגונגען פון די מענטשן פון גן עדן און מיר האָבן געוויזן דעם אמת, און מיר האָבן געוויזן דעם שקר, און מיר האָבן געוויזן דעם שקר, און מיר האָבן עס אָפּגעהיט גאָט, דערקלערן מיר מיין ברעסט און מאַכן מיר צופרידן וועגן מיין סדר און אַנאַלייז די נאָטס פון מיין צונג אַזוי אַז זיי פֿאַרשטיין מיין ווערטער און מאַכן מיר אַ מיניסטער פון מיין משפּחה, משה, מיין ברודער איך שטרענג מיין קנעפּלעך און אַרייַנמישנ אים אין מיין באַפֿעל אַזוי אַז מיר קענען לויבן איר אַ פּלאַץ און דערמאָנען איר אַ פּלאַץ דו ביסט געווען אַ וויזיאָנער]]]]

---

{די כבוד פֿון משהס ברודער}

---

{די ערשטע דערמאָנען פֿון אהרן איז געקומען ווען גאָט האָט אים באַשטעלט ווי אַ מיניסטער צו דעם פֿאָלק פֿון דעם בוך, אַ גלייבער אין דער תּורה, און שפּעטער ווי אַסיסטאַנט, רעדנער, רעדער, און אַ געלערנטער פֿון דער געשיכטע פֿון די נייַעס מיטן נאָמען יעקבֿ {ישׂראל} . אהרן איז געווען דער געצייַג צו דורכפירן פילע וואונדער, אַזאַ ווי טורנינג טייַך וואַסער אין בלוט און די אַרויפגאַנג פון פראָגס, דער נביא אהרן (שלום און ברכות פון אַלאַ זייַן אויף אים) עקסטענדעד זיין האַנט איבער מצרים, און די פראָגס אַרויפגאַנג און באדעקט די לאַנד פון מצרים, פּערסיע און כאַנאַן}

---

{די ביבל דערמאנט אַז די שושלת פון אהרן איז: אהרן אבן אימראן אבן קאהט אבן לוי אבן יעקב אבן יצחק אבן אברהם. זײַן מוטער איז דזשאָשעבעד, ער איז דער עלטסטער זון פֿון אַמראַם און איז דרײַ יאָר עלטער ווי זײַן ברודער משה}

---

ער האָט חתונה געהאַט מיט אלישעוואַ און האָט מיט איר געהאַט פֿיר זין: איטאַמאַר, עליעזער, נאַדאַב, אַביהו.}]>

---

דער לייבנס נבואה אין נאָמען פון גאָט, רובֿ גראַסיאַס, רובֿ רחמנות

איבן עבאס האט געזאגט: די זעברעס, אויב זיי זען אַ לייב, וועט אַנטלויפן , אַזוי וועט די פּאָליטהעאַס, אויב זיי זען מוכאַמאַד (שלום און ברכות פון אַלאַ זייַן אויף אים), זיי וועלן אַנטלויפן פון אים, פּונקט ווי די אַסעל פליט פון די לייב, און דעמאָלט איבן עבאס האט געזאגט: אכזריות איז דער לייב מיט דער צונג פון אביסיניע , און אין קעגן צו איקרימאה האט ער געזאגט: דער לייב מיט דער צונג פון אביסיניע איז אַ לייב מיט דער צונג פֿון אַביסיניע

---

ער האָט געזאָגט: 'עס איז אַ קאָלעקטיוו נאָמען פֿאַר די אַרטשערז, קיין איינער פון וואָס האט זייַן אייגן מין .

---

און דריטנס, די קרוילקייט האָט פֿאָקוסירט מענטשן און זייערע קולות .

---

פֿערטער, עס איז די פינצטערניש פֿון דער נאַכט . דער באַזיצער פֿון דער "סקאַוט" האָט געזאָגט: און ווען מען פֿאַרגלײַכט זיי מיט די רויטע, איז דאָס אַ עדות צו זיי וועגן אידיאָציטעט, און מען זעט נישט ווי די זעברעס פֿאַרמיידן און פֿירן זיי צו דעם פֿײַנד, אויב זיי האָבן מורא פֿון עפּעס .

---

פינפט:: איך בין אַנטלאָפֿן פֿון אַכזריות [מאַנאַגער: 51]

---

זעקסט:: [[ווי אויב זיי זענען זייער אָפּגעוואָרפן זעבראַס, פליסנדיק פון אַ צעבראכן לייב]]

---

זיבעטע: דאָס איז איינער פֿון די גרעסטע אַווערסיעס פֿון דער אמת, און מיט דעם סימפּטאָם און דעם אַווערסיע, רופֿן זיי דערוואַקסענע פּאַסן.]]]]

---

אַכט:: דאָס איז איינער פֿון די גרעסטע אַווערסיעס פֿון דער אמת, און מיט דעם סימפּטאָם און דעם אַווערסיע, רופֿן זיי דערוואַקסענע פּאַסן.

---

{{{{{{{{{[[[[דער ניינציגער: לויב צו אַלאַ, האר פון די וועלטן די רחמנותדיקע, די רחמנותדיקע דער באַזיצער פֿון דעם טאָג פֿון משפט דו זאלסט נישט דינען און דו זאלסט נישט נוצן פֿירן אונדז דעם גלײַכן וועג ווי איך האָב זיי בענטשט נישט בייז אויף זיי און אויך נישט די קליינע אַמאַן.]]]]}}}}}}}}}

---

[[פּאַלעסטינע צווייַג: די אינעווייניק איז פעלנדיק און די אַרויס טוט נישט עקסיסטירן]]

---

[[[[אָ, וואָס האָט געגעבן אַהרן די ריידנשאַפֿט פֿון דער צונג . . זאָגן וואָס איר ווי און ביטע אונדז, אָ גאָט ענטפֿער: וואָס איז אַרויסגעקומען]]]]

---

דער הייליגער קאָראַן באַווײַזט אַז די נבואה פֿון דוד און שלמה שלום איז אויף זיי, און באַזונדערס גאָט נביא דוד שלום איז אויף אים - אין די פסוקים פֿון סוראַ אַן-ניסאַ ספּעציעל דערמאָנען: די נומער און מיר געגעבן דוד די תהילים ווידער גערעדט פון זיין ביבליאָטעק-שלום זייַן אויף אים - און באַווייַזן זיין נבואה זייַענדיק קלוג ינטערפּראַטאַד די נבואה, דער נביא דערקלערט, און גאָט דער מלך און הויף פון על, געמאלדן אַלאַ פּרעפֿערענץ נביא דוד שלום זייַן אויף אים - אויף עטלעכע פון די נביאים ווי אַ גאַנץ: אָבער האר וויסן וואס איז אין די הימלען און די ערד האָבן בילכער עטלעכע נביאים איבער עטלעכע און מיר האָבן געגעבן דוד די זמירות אַפּאַראַט רעכט [אַל-יסראַ': 55]; און טראכטן "אַמאָל ווידער" אין ווערס צייכן פון זיין גרויסקייט און כּבֿוד און זייַן פּראַל אין די נשמה, עס איז דערמאנט אַז דוד שלום זייַן אויף אים- ווען ער האָט זיך געזעצט צו רעציטירן די תהילים צו פּריידיקן און געדענקען זײַנע פסוקים, האָט ער געוויינט און געוויינט, און דער דזשין, דער מענטש, דער פֿויגל, די חיות און די חיות האָבן זיך אַרום אים פֿאַרזאַמלט. (בייגינג און סוף, 2/11).

---

אין נאָמען פון גאָט, רובֿ גראַסיאַס, רובֿ רחמנות {1) די קלוגע ביכער (2) זענען אַ וועגווייַזער און רחמנות פֿאַר די גוט-ווישערז (3) יענע וואס דאַוונען און קומען צו דינען בשעת זיי זענען אין דער ווייַטער זענען אַשורד (4) יענע וואס זענען גיידיד דורך זייער האר און יענע וואס זענען קאַלטיווייטערז (5) און יענע מענטשן וואס קויפן האַדיטה פֿאַר אים צו גיין פאַרפאַלן אַנסיינינגלי און נעמען עס, שאָקלען יענע פֿאַר זיי אַ דערנידעריקער שטראָף (6) און אויב אונדזער ער איז געווען אַראָגאַנט, ווי אויב ער האט ניט געהערט עס, ווי אויב עס איז געווען אין זיין אויערן און ער האט לייענען, אַזוי ער פּריידיד צו אים אַ ווייטיקדיק שטראָף (7). יענע וואס גלייבט און טוט וואָס איז רעכט פֿאַר זיי, גן עדן איז געווען כערד (8) אין וואָס מיר האָבן באמת געווען ימאָרטאַליזעד דורך די צוזאָג פון גאָט, די ליב, די קלוג (9) ער אַנוואָנטילי באשאפן טויט, וואָס איר זען, און ער וואַרפן אין דער ערד אַ רוסיש וואָס וועט שאַוער איר מיט וואַסער, און ער געשיקט אונדז אַראָפּ פון הימל מיט וואַסער, און ער געבראכט אונדז אין עס פון יעדער מין מאַן (10) דאָס איז גאָט ס שאַפונג, אַזוי ווייַזן מיר וואָס ער באשאפן אָן איםۦ אָבער די אָפּרעסערז זענען אין מאַניפעסט טעות (11) מיר האָבן קומען צו די קלוג צו דאַנקען גאָט, און ווער עס יז דאַנקען, ער דאַנקען זיךۦ און ווער עס גלייבט נישט, גאָט איז רייַך און גוט (12) און ווען ער דערציילט אַ מענטש צו זיין זון און ער פּריידיד בויען אַרויף, טאָן ניט טיילן מיט גאָט, אַז פּאָליטהעיסם איז אַ גרויס אומרעכט (13) און מיר באפוילן מענטש צו זיין קינדער, וועמען זיין מוטער געטראגן און דאָ אויף זייער שוואַכקייַט און צעשיידונג אין צוויי יאָר צו דאַנקען מיר און דיין קינדער צו גורל (14) און אויב איר שטרעבן צו טיילן מיט מיר וואָס איר טאָן ניט האָבן וויסן, טאָן ניט פאָלגן זיי און זייער באַגלייטער אין וועלטלעך טויווע, און נאָכגיין די דרך פון דעמאָלט צו דיין רעפֿערענץ איך וועל זאָגן איר וואָס איר האָבן שוין טאן (15) בויען אויב איר לייגט אַ חרדל-זוימען אין אַ שטיין, אין טויט, אָדער אויף דער ערד, ברענגט גאָט עס צו איר. 16 גאָט איז גוט און יקספּיריאַנסט. ער בויט אויף תפילה און באַפֿעלן וואָס איז באַוווסט, און עס איז וועגן אָפּלייקענונג און געדולד פֿאַר דיין ומגליק. עס איז אויס פון באַשלוס פון זאכן. 17 דו זאלסט נישט ווענדן דיין פּנים צו מענטשן און טאָן ניט גיין די ערד מיט פרייד. גאָט האָט נישט ליב יעדן שטאָלץ זינדיקער. 18 און איך מיינען, ווען איר גיין און דרייען אַ פאַרבינדן אויג צו דיין קול, אויב די קול איז געלייקנט צו די קול פון אַסאַלז, 19 האָבן איר ניט געזען אַז גאָט האט מאָכד איר פֿאַר וואָס אין טויט און אויף דער ערד, ער האט געגעבן זיין חן צו איר צוריק און פאָרויס, און פון מענטשן וואס דיספּיוץ גאָט אַנסיינינגלי, אָן גיידאַנס, און אָן ילאַריטאַנייטינג ביכער (20) און אויב זיי זענען געזאָגט צו נאָכפאָלגן וואָס גאָט געשיקט אַראָפּ, זיי געזאגט, אָבער מיר נאָכפאָלגן וואָס מיר געפונען, אונדזער עלטערן געזאגט, ערשטער פון אַלע, שׂטן גערופן זיי צו די שטראָף פון די פּרייַז (21) ۞און ווער עס יז וואס טורנס זיין פּניםۥ צו גאָט, וואס איז גוט, ער האט 22. ווער עס גלייבט נישט, זיין אומגלויבלעכקייט וועט נישט טרויערן איר צו אונדז איז זייער רעפֿערענץ מיר זאָגן זיי וואָס זיי האָבן געטאן, אַז אַלאַ איז אַלע-וויסנדיק אין דער זעלביקער וועג. (23) מיר געבן זיי אַ ביסל פאַרגעניגן, און דעמאָלט מיר צווינגען זיי צו לייַדן אַ גרויס יסורים. (24) און ווען איך האָב זיי געפֿרעגט ווער האָט געשאַפֿן טויט און די ערד, האָבן זיי געזאָגט: 'דאַנקען גאָט, אָבער רובֿ פֿון זיי ווייסן נישט. (25) צו אַלאַ וואָס איז אין טויט און די ערד, גאָט איז די מערסט רייַך און די מערסט בענאַדזשאַנאַס. (26) כאָטש עס איז אַ בוים אין דער ערד וואָס איז ווייניקער רייַך ווי אַ בוים, מיר וואָלט זאָגן זיי וואָס זיי האָבן געטאן, און דעמאָלט מיר וואָלט צווינגען זיי צו לייַדן אַ גרויס שטראָף. (24) און ווען איך געפרעגט זיי וואס באשאפן טויט און די ערד, זיי וואָלט זאָגן,' זאָג, דאַנקען אַלאַ, אָבער רובֿ פון זיי טאָן ניט וויסן. (25) צו אַלאַ וואָס איז אין טויט און די ערד, גאָט איז די מערסט רייַך און די מערסט בענאַדזשאַנאַס. (26) און די ים סאַפּלייז איםۥ פֿון דעמאָלט און פֿאָר האָבן זיבן געסעגנט, ווי לאַנג ווי איך בין אַרויסגעפֿאָרן, האָב איך געזאָגט צו גאָט, אַז גאָט איז שטאַרק און קלוג (27) וואָס האָט דיר געשאַפֿן און נישט אויפֿגעהויבן נאָר ווי אַ אחדות, הערט גאָט אַלץ און אַלץ. 28 צי האָט איר נישט געזען אַז גאָט ברענגט די נאַכט אין דער טאָג, און ברענגט דעם טאָג אין דער נאַכט, און לאַכאָדימ די זון און די לבנה, אַלע לויפן ינדעפיניטאַדלי, און אַז גאָט איז אַ מומחה אין וואָס איר טאָן? 29 אַז גאָט איז דער אמת, אַז וואָס זיי פאָדערן אָן אים איז דער העלד, און אַז גאָט איז דער גרויסער אייבערשטער. 30 צי האָט איר ניט געזען אַז די אָ אַלאַ, זאל ער ווייַזן איר ווער ער איזۦ עס איז קיין דאַנקבאַרקייט אין אַז פֿאַר יעדער קאַקטוס (31) און אויב זיי זענען ליגנט דורך אַ כוואַליע 32 אָ מענטשן וואָס מורא דיין האר און מורא אַ טאָג ווען אַ פאטער וועט ניט באַצאָלן פֿאַר זיין קינד און קיין קינד איז ערלויבט פֿאַר זיין פאטער אויב גאָט ס צוזאָג איז אמת, דעמאָלט וועלטלעך לעבן וועט ניט פירן איר, אדער וועט גאוות פירן איר. 33 אויב גאָט האט ער ווייסט וואָס איז אין די מוטער, וואָס ער ווייסט, וואָס ער ווייסט וואָס ער וועט פאַרדינען מאָרגן, און וואָס צי איר וויסן וואָס לאַנד אַ נשמה וועט שטאַרבן אויף, פֿאַר אַלאַ איז אַלע-וויסנדיק און מומחה (34)}

---

به نام خدا مهربان و مهربان {1) اين كتابهاى حكيم (2) راهنمايى و رحمتى براى نيكوكاران است (3) كسانى كه نماز مىخوانند و به عبادت مىآيند در حالى كه در آخرت هستند ، اطمينان يابند (4) كسانى كه از جانب پروردگارشان و كسانى كه تزكيه كنند هدايت مىشوند (5) و كسانى كه حديثى براى او مىخرند تا ناآگاهانه گمراه شود و آن را بگيرد ، كسانى را كه برايشان عذابى خواركنند (6) و اگر ما او مغرور بود ، گویی آن را نشنیده بود ، گویی در گوش او بود و او خوانده بود ، پس او را به عذاب دردناک موعظه کرد (7). کسانی که ایمان بیاورید و آنچه را که برایشان درست است انجام دهید ، بهشت به دست آمده است (8) که در آن ما واقعا با وعده خدا ، عزیز ، حکیم جاودانه شده ایم (9) او ناخواسته مرگ را خلق کرد ، که می بینید ، و او یک روسی را به زمین انداخت که شما را با آب از هر نوع دوش می گرفت ، و او ما را از آسمان با آب فرستاد ، که در آن ما را از هر شوهر سخاوتمند آورد (10) این آفرینش خدا است ، بنابراین به من نشان دهید که چه چیزی را بدون او خلق کرده استۦ اما ستمگران در گمراهی آشکار هستند (11) ما به حکمت آمده ایم تا خدا را شکر کنیم ، و هر کسی که شکر کند ، خودش را شکر می کندۦ و هر كس كافر شود ، خدا ثروتمند و نيكوست (12) و چون به كسى به فرزندش گفت و او را موعظه كرد ، از خدا جدا نشو ، كه شريعت ظلم بزرگى است (13) و ما به فرزندانش كه مادرش وهنا را حمل كرده بود و در اينجا بر ضعف و جدایی آنها سفارش كرديمۥ در دو سال به من و فرزندان خود را به سرنوشت تشکر (14) و اگر شما تلاش برای جدا شدن با من آنچه شما علم نمی دانم ، اطاعت از آنها و همراهان خود را به نفع دنیوی ، و پیروی از راه پس از آن به مرجع خود را من به شما می گویم که شما چه کاری انجام داده اید (15) ساخت اگر بذر خردل را در سنگ ، در مرگ یا روی زمین بگذارید ، خدا آن را برای شما می آورد. 16 خدا مهربان و با تجربه است. نماز را برپا می دارد و امر به معروف و نهی از منکر و صبر برای مصائب شما می کند. این از عزم همه چیز است. 17 گونه خود را به سوی مردم نگردانید و با شادی روی زمین قدم نزنید. خدا هر گناهکار مغرور را دوست ندارد. 18 و منظورم این است که وقتی راه می روید و چشم خود را به صدا می بندید ، اگر صدا به صدای خر ها تکذیب شود ، 19 آیا ندیده اید که خدا شما را به خاطر چه چیزی مسخره کرده است ؟ در مرگ و در زمین او عطا و فضل خود را بر شما ظه عقب و جلو و از افرادی که اختلاف خدا ندانسته و بدون رهنمود و بدون روشنگر کتاب (20) و اگر به آنها گفته شد به دنبال آنچه خدا فرو فرستاده و به آنها گفت: اما ما به دنبال آنچه ما در بر داشت پدر و مادر ما گفت: اول از همه به نام شیطان آنها را به عذاب قیمت (21) ۞و هر کس در نوبت خود faceۥ به خدا که خوب است او 22. هر کس کفر ورزد ، کفر او بر ما غمگین نخواهد شد یوزس مرجع آنهاست ما به آنها می گوییم که چه کاری انجام داده اند ، که خدا همه چیز را به همان شیوه می داند. (23) ما به آنها کمی لذت می دهیم ، و سپس آنها را مجبور می کنیم که عذاب بزرگی را تحمل کنند. (24) و هنگامی که از آنها پرسیدم چه کسی مرگ و زمین را آفرید ، گفتند: "خدا را شکر ، اما بیشتر آنها نمی دانند. (25) به خدا آنچه در مرگ و زمین است ، خدا غنی ترین و خوش خیم ترین است. (26) با وجود اینکه در زمین درخت کمتری وجود دارد و دریا او را تامین می کندۥ از آن پس سبعة هفت تا زمانی که من تمام شدم ، به خدا گفتم که خدا توانا و حکیم است (27) آنچه شما را آفرید و شما را زنده نکرد فقط به عنوان یک وحدت ، خدا همه چیز را می شنود و همه چیز را می بیند. 28 آیا ندیدهاید که خداوند شب را در روز میفرستد و روز را در شب میفرستد و خورشید و ماه را مسخره میکند و همه به طور نامحدود میدوند و خدا متخصص کاری است که شما انجام میدهید ؟ 29 که خدا حق است ، که آنچه بدون او ادعا می کنند قهرمان است ، و خدا قادر مطلق بزرگ است. 30 آیا ندیده اید که ای خدا ، او به شما نشان دهد که او کیست ؟ۦ در این کار هیچ شکرگزاری برای هر کاکتوس وجود ندارد (31) و اگر آنها توسط یک موج فریب داده شوند 32 اى كسانى كه از پروردگارتان مىترسيد و از روزى مىترسيد كه پدر به فرزندش پاداش نمىدهد و هيچ كودكى براى پدرش مجاز نيست اگر وعده خدا صحيح است ، وسوسه زندگى دنيايى نشويد و وسوسه خداى بيهوده نشويد. 33 اگر خدا حسدين بداند كه در رحم چيست ، و بداند كه روح چه ميداند ، فردا چه كسب خواهد كرد ، و چه آيا مىدانيد در كدام سرزمين روحى خواهد مرد ، زيرا خداوند دانا و دانا است. 34}

---

Во имя Господа, Всемилостивейшего, Милосерднейшего {1) эти мудрые книги (2) являются руководством и милостью для тех, кто желает добра (3) тем, кто молится и приходит на поклонение в последней жизни, обеспечена безопасность (4) тем, кого ведет их Господь, и тем, кто занимается земледелием (5), и тем, кто покупает хадис для того, чтобы он, сам того не ведая, сбился с пути и воспользовался им, чтобы потрясти тех, для кого это унизительное наказание (6) и если наша молитва будет прочитана над ним, я сделаю так, что он будет высокомерен, как будто он не слышал ее, как будто она была у него в ушах, и он прочитал, поэтому он проповедовал ему мучительное наказание (7). те, кто Верьте и делайте то, что правильно для них, и мы пожнем плоды рая (8), в котором мы действительно были увековечены по обетованию Бога, дорогого и мудрого (9) он невольно создал смерть, которую вы видите, и бросил на Землю русского, который окропил бы вас водой из всех родов, и он ниспослал нас с небес с водой, в которой он вывел нас из каждого щедрого мужа (10) это Божье творение, так покажи мне, каким он сотворил тех, кто был без Негоۦ но угнетатели явно заблуждаются (11) мы пришли поблагодарить мудрых Бог, и тот, кто благодарит, благодарит самого себяۦ А кто бы ни был неверующим, Бог богат и благ (12) и когда он сказал человеку своему сынуظه, и тот проповедовалظي созидай, не расставайся с Богом, что многобожие - великая несправедливость (13) и мы заповедали человеку его детям, которых его мать родилаظهنا, И здесь об их слабости и разлукаۥ через два года, чтобы поблагодарить судьбу за то, что я и твои дети (14), и если ты стремишься расстаться со мной из-за того, чего у тебя нет, знай, не подчиняйся им и их спутникам в мирской жизни, и следуй по пути, по которому ты идешь, я расскажу тебе, кем ты был. выполнение (15) сборок Но если вы бросите горчичное зерно в камень, в смерть или на землю, Бог принесет его. 16 Бог добр и опытен. он выстраивает молитву и повелевает тем, что известно. речь идет об отрицании и терпении к вашим несчастьям. это от предопределенности вещей. 17 не подставляй свою щеку людям и не ходи по земле с радостью. Бог не любит каждого гордого грешника. 18 и я имею в виду, что когда вы ходите и закрываете глаза на свой голос, если голос ослов не слышен, (19) разве вы не видите, что Бог насмехается над вами за то, что В смерти и на земле Он ниспосылает вам свою благодать, да благословит вас Аллах и приветствует, и от людей, которые спорят с Богом неосознанно, без руководства и без просвещающих книг (20). И если им было сказано следовать тому, что ниспослал Бог, они отвечали: "но мы следуем тому, что нашли мы, наши родители". сказал: "прежде всего, сатана призвал их к наказанию ценой" (21). "а кто обратит свое лицо" к Богу, который добр, тот получит " 22. кто бы ни не уверовал, его неверие не огорчит вас". к нам они обращаются Мы рассказываем им о том, что они совершили, и о том, что Аллах - всеведущий, точно так же. (23) мы доставляем им небольшое удовольствие, а затем обрекаем их на великие мучения. (24) и когда я спрашивал их, кто сотворил смерть и землю, они отвечали: "Слава Аллаху, но большинство из них не знает". (25) Аллах - самый богатый и милосердный из всех, кто находится в смерти и на земле. (26) несмотря на то, что на земле есть дерево, которое меньше, и море дает ему пищуۥ с тех пор я плыл семь раз, пока у меня не иссякли силы, я сказал Богу, что Бог могуч и мудр (27) что сотворило тебя и не воскресило? Только как единое целое Бог является всеслышащим и всевидящим. 28 разве вы не видели, что Бог превращает ночь в день, и день сменяет ночь, и насмехается над солнцем и луной, и все это бесконечно, и что Бог сведущ в том, что вы делаете? 29 что Бог - это истина, что то, на что они претендуют без него, - это герой, и что Бог - великий всемогущий. 30 Разве ты не видел, что, о Аллах, да покажет он тебе, кто он такой? В этом нет благодарности за каждый кактус (31), и если они будут обмануты волной 32 О люди, которые боятся вашего Господа и страшатся того дня, когда отец не вознаградит своего ребенка, а ни один ребенок не может жениться на своем отце, если обещание Бога истинно, не поддавайтесь искушению мирской жизнью и не поддавайтесь искушению суетным Богом. 33 если у Бога есть ادين, он знает, что в чрево, и он знает то же, что знает душа, что она заработает завтра и что Знаете ли вы, на какой земле умрет душа, ибо Аллах - знающий и всеведуща. 34}

---

In the name of God, Most Gracious, Most Merciful {1) these wise books (2) are a guide and mercy for the well-wishers (3) those who pray and come to worship while they are in the hereafter are assured (4) those who are guided by their Lord and those who are cultivators (5) and those people who buy hadith for him to go astray unknowingly and take it, shake those for them a humiliating punishment (6) and if our He was arrogant, as if he had not heard it, as if it were in his ears and he had read, so he preached to him a painful punishment (7). those who Believe and do what is right for them, paradise has been reaped (8) in which we have truly been immortalized by the promise of God, the dear, the wise (9) he unwittingly created death, which you see, and he cast into the Earth a Russian that would shower you with water from every kind, and he sent us down from the heavens with water, in which he brought us from every generous husband (10) this is God's creation, so show me what he created those without himۦ but the oppressors are in manifest error (11) we have come to the wise to thank God, and whoever thanks, he thanks himselfۦ And whoever disbelieves, God is rich and good (12) and when he told a man to his sonظه and he preachedني build up, do not part with God, that polytheism is a great injustice (13) and we commanded man to his children, whom his mother carried وهنا And here on their weakness and separationۥ in two years to thank me and your children to fate (14) and if you strive to part with me what you do not have علم know, do not obey them and their companion in worldly favor, and follow the path of then to your reference I will tell you what you have been doing (15) builds If you put a mustard seed in a rock, in death, or on the ground, God brings it to you. 16 God is kind and experienced. he builds up prayer and commands what is known, and it is about denial and patience for your misfortunes. it is out of determination of things. 17 do not turn your cheek to people and do not walk the earth with joy. God does not love every proud Sinner. 18 and I mean, when you walk and turn a blind eye to your voice, if the voice is denied to the voice of donkeys, 19 have you not seen that God has mocked you for what In death and on earth, he has bestowed his grace upon you ظه back and forth, and from people who dispute God unknowingly, without guidance, without enlightening books (20) and if they were told to follow the destinies of God, they said, but we follow what we have found, our parents said, first of all, Satan called them to the punishment of Price (21) ۞and whoever turns his faceۥ to God, who is good, he has grasped the 22. whoever disbelieves, his unbelief will not grieve youز to us is their reference We tell them what they have done, that Allah is all-knowing in the same way. (23) we give them a little pleasure, and then we force them to suffer a great torment. (24) and when I asked them who created death and the earth, they would say, 'thank God, but most of them do not know. (25) to Allah what is in death and the earth, God is the most rich and the most benign. (26) even though there is a tree in the earth that is less rich than a tree, we would tell them what they have done, and then we would force them to suffer a great punishment. (24) and when I asked them who created death and the earth, they would say,' say, thank Allah, but most of them do not know. (25) to Allah what is in death and the earth, God is the most rich and the most benign. (26) and the Sea supplies himۥ from then on سبعة seven sailed as long as I ran out I said to God that God is mighty and Wise (27) what created you and did not resurrect you Only as a unity, God is all-hearing and all-seeing. 28 have you not seen that God begets the night in the day, and begets the day in the night, and ridicules the sun and the moon, all run indefinitely, and that God is an expert in what you do? 29 that God is the truth, that what they claim without him is the hero, and that God is the great almighty. 30 Have you not seen that the O Allah, may he show you who he isۦ there is no thankfulness in that for every Cactus (31) and if they are deceived by a wave 32 O people who fear your Lord and fear the day when a father will not reward his childۦ and no child is permissible for his fatherۦ if God's promise is true, do not be tempted by worldly life, and do not be tempted by vain God. 33 if God hasدين he knows what is in the womb, and he knows what the soul knows, what it will earn tomorrow, and what Do you know which land a soul will die on, for Allah is all-knowing and all-knowing. 34}

---

בשם אלוהים, אדיב ביותר, רחום ביותר [[[[[[[[[{1) ספרים חכמים אלה (2) הם מדריך ורחמים למבקשי הטוב (3) מי שמתפלל ובא לעבוד בזמן שהם נמצאים בעולם הבא מובטחים (4) מי שמונחה על ידי אדונם ואלה שהם מטפחים (5) ואלה שקונים לו חדית ' ללכת שולל בלי לדעת ולקחת אותו, לנער אותם עבורם עונש משפיל (6) ואם תפילתנו נאמרת עליו, אני יהיה הוא היה יהיר, כאילו הוא לא שמע את זה, כאילו זה היה באוזניו, והוא קרא, אז הוא הטיף לו עונש כואב (7). אלה אשר האמינו ועשו את מה שנכון להם, גן העדן נקצר (8) בו הונצחנו באמת על ידי הבטחת אלוהים היקר והחכם (9) הוא ברא את המוות מבלי משים, שאתה רואה, והוא השליך לאדמה רוסי שיקלח אותך במים מכל סוג שהוא, והוא שלח אותנו מהשמים במים, בו הביא אותנו מכל בעל נדיב (10) זו בריאת אלוהים, אז הראה לי מה הוא ברא את אלה בלעדיו להודות לאלוהים, ומי תודה, הוא מודה לעצמו: ומי לא מאמין, אלוהים הוא עשיר וטוב (12) וכאשר הוא אמר לאדם לבנו הוא מטיף הוא בונה, לא חלק עם אלוהים, כי השתתפות בעבודת אלילים הוא עוול גדול (13) וציווינו על האדם לילדיו, שאמו נשאה. והנה על חולשתם והפרדתם, בעוד שנתיים להודות לי ולילדיך לגורל (14) ואם אתה שואף לקחת חלק במה שאין לך, דע, אל תציית להם ולבן זוגם לטובת העולם, וללכת בדרך הפניה אני אגיד לך מה עשית (15) בונה אם אתה שם זרע חרדל בסלע, במוות או על האדמה, אלוהים מביא אותו אליך. 16 אלוהים הוא אדיב ומנוסה. הוא בונה תפילה ומצווה על מה שידוע, וזה על הכחשה וסבלנות על הצרות שלך. זה מתוך נחישות של דברים. 17 אל תפנה את לחיך לאנשים ואל תלך על האדמה בשמחה. אלוהים לא אוהב כל חוטא גאה. 18 ואני מתכוון, כשאתה הולך ומעלים עין מהקול שלך, אם הקול נדחה לקול החמורים, 19 האם לא ראית שאלוהים לעג לך על מה במוות ובארץ, הוא העניק לך את חסדו קדימה ואחורה, ומאנשים שחולקים על אלוהים שלא ביודעין, ללא הדרכה וללא ספרים מאירים עיניים (20) ואם נאמר להם לעקוב אחר מה שאלוהים שלח, הם אמרו, אבל אנחנו עוקבים אחר מה שמצאנו, ההורים שלנו אמרו, קודם כל, השטן קרא להם לעונש המחיר (21) ומי שמפנה את פניו לאלוהים, שהוא טוב, יש לו 22. מי שלא מאמין, חוסר האמונה שלו לא יתאבל עליך, לנו זו ההתייחסות שלהם אנו אומרים להם מה הם עשו, שאללה יודע הכל באותו אופן. (23) אנחנו נותנים להם קצת הנאה, ואז אנחנו מכריחים אותם לסבול ייסורים גדולים. (24) וכששאלתי אותם מי ברא את המוות ואת הארץ, הם היו אומרים, ' תודה לאל, אבל רובם לא יודעים. (25) לאללה מה במוות ובארץ, אלוהים הוא העשיר ביותר ואת שפיר ביותר. (26) למרות שיש עץ באדמה שהוא פחות והים מספק אותו מכאן ואילך שבעה הפליגו כל עוד נגמרתי אמרתי לאלוהים שאלוהים הוא אדיר וחכם (27) מה ברא אותך ולא להחיות אותך רק כאחדות, אלוהים הוא כל שמיעה וכל רואה. 28 האם לא ראית שאלוהים מוליד את הלילה ביום, ומוליד את היום בלילה, ומגחך את השמש והירח, כולם רצים ללא הגבלת זמן, וכי אלוהים הוא מומחה במה שאתה עושה? 29 שאלוהים הוא האמת, שמה שהם טוענים בלעדיו הוא הגיבור, ושאלוהים הוא הכל יכול הגדול. 30 האם לא ראית כי הו אללה, הוא יכול להראות לך מי הוא כן אין הכרת תודה על כל קקטוס (31) ואם הם שולל על ידי גל 32 הו אנשים החוששים את אדונך וחוששים מהיום שבו אב לא יגמול לילדו ברוך ואין ילד מותר לאביו ברוך אם הבטחתו של אלוהים נכונה, אל תתפתו לחיי העולם ואל תתפתו לאלוהים לשווא. 33 אם יש אלוהים הוא יודע מה יש ברחם, והוא יודע מה הנשמה יודעת, מה זה ירוויח מחר, ומה האם אתה יודע באיזו ארץ נשמה תמות, כי אללה הוא כל יודע וכל יודע. 34}]]]]]]]]]

---

Հանուն Տիրոջ, Ամենակարող, ողորմած {[[[[[[[[[ (1) Այս իմաստուն գրքերը (2) ուղեցույց և ողորմություն են նրանց համար, ովքեր լավ են ցանկանում (3) նրանց համար, ովքեր աղոթում և երկրպագում են իրենց վերջին կյանքում, ապահով է (4) Նրանց, ում Տերը առաջնորդում է նրանց, և նրանց, ովքեր ֆերմերները (5) և այն մարդիկ, ովքեր գնում են հադիսները, անգիտակցաբար մոլորվում և ընդունում են դրանք, նվաստացուցիչ պատժի են ենթարկում (6) Եվ եթե մեր հատվածը ամբարտավան կարդում են ինձ, կարծես նա չէր լսել այն, կարծես ականջներում էր հնչում և կարդում էր, նա քարոզում էր նրան ցավալի պատիժ (7), Եթե Նրանք, ովքեր հավատում էին և անում էին այն, ինչ ճիշտ էր իրենց համար, ստացան դրախտ (8), որտեղ Նրանք անմահացան իսկապես սիրելի և իմաստուն Աստծո խոստումով (9), որը ակամայից ստեղծեց մահը, որը դուք տեսնում եք, և նա մի բաժակ գցեց գետնին ՝ ձեզ ցնցելու համար, և ջուր լցրեց դրա մեջ: յուրաքանչյուր սերունդ և երկնքից մեզ ջուր ուղարկեց, և մենք դրա մեջ ծլեցինք յուրաքանչյուր բարի ճնշողները բացահայտ մոլորության մեջ են (11) Մենք եկել ենք իմաստունների մոտ ՝ շնորհակալություն հայտնելու Աստծուն, և նա, ով շնորհակալություն է հայտնում, շնորհակալություն է հայտնում Կյանքն ու Քաֆր Էլը հարուստ են Համիդով (12) Ինչպես նա ասաց, Ես շատ բան կունենայի նրա ըմպելիքը պատրաստելու համար, Օ, եթե նա հիանալի լիներ (13) մեր Բոուլդերի տան պահապանը և նրա քարոզարշավը այն երկու տարիների դոսյեն են, որոնք ես և իմ տղան երբևէ տեսել ենք: (14), չնայած դուք փորձում եք ինձ բացատրել այն, ինչ դուք չեք հասկանում, դուք հստակ կարծիք չունեք այն մասին, թե ինչպես է ինձ հանձնարարվել այդ ժամանակ անդրադառնալ ձեզ և ձեր արածին (15): Սա ապացուցում է, որ եթե դուք ծանրաբեռնված եք մանանեխի հատիկով, և այն գտնվում է քարի, մահվան կամ հողի մեջ, Աստված այն կբերի: 16 Աստուած բարի է եւ փորձառու, 17 Նա զորացնում է ձեզ ՝ աղոթելով և պատվիրելով այն, ինչ հայտնի է, և դա վերաբերում է ժխտելուն և համբերելուն ձեր դժբախտությունների համար, այլ ոչ թե հանգամանքները որոշելուն: 17մարդկանց այտը մի դարձրու եւ ուրախութեամբ մի քայլիր երկրի վրայ։ Աստված չի սիրում ամեն հպարտ մեղավոր. 18 Եվ ես նկատի ունեմ, որ երբ դուք քայլում եք և փակում ձեր աչքերը ձեր ձայնի վրա, Եթե էշերի ձայնը լսելի չէ, 19 միթե չեք տեսնում, որ Աստված ծաղրում է ձեզ: Դուք ունեք այն, ինչ կա մահվան մեջ և երկրի վրա, և այն ձեզ ուղարկում է իր ողորմությունը կրկին ու կրկին, և այն մարդկանցից, ովքեր անգիտակցաբար վիճում են Աստծո հետ, առանց առաջնորդության, առանց լուսավորող գրքերի (20): "բայց մենք հետևում ենք այն ամենին, ինչ մեզ պատվիրվել է": պարզվել է, որ, ըստ մեր ծնողների, առաջին հերթին, Սատանան կոչ է արել նրանց պատժել գնով (21) "Եվ ով որ իր դեմքը դարձնի" Աստծուն, որը բարի է, նա ունի, և Աստծո համար բոլոր խոչընդոտները (22), և ով չի հավատում, անհավատությունը ձեզ չի նեղացնի " նրանց հղումը մեզ Մենք պատմում ենք նրանց, թե ինչ են նրանք արել, և որ Ալլահը ամենագետ է, նույն կերպ: (23) մենք նրանց մի փոքր հաճույք ենք պատճառում, Այնուհետև դատապարտում ենք նրանց մեծ տանջանքների: 24 Եվ երբ ես հարցնում էի նրանց, թե ով է ստեղծել մահն ու երկիրը, նրանք պատասխանում էին. "Փառք Ալլահին, բայց նրանց մեծ մասը չգիտի": (25) Ալլահը ամենահարուստն ու Ողորմածն է բոլոր նրանցից, ովքեր գտնվում են մահվան և երկրի վրա: (26) չնայած երկրի վրա կա մի ծառ, որն ավելի փոքր է, և ծովը նրան կերակուր է տալիսۥ այդ ժամանակից ի վեր ես յոթ անգամ նավարկեցի, մինչև ուժերս սպառվեցին, ես Աստծուն ասացի, որ Աստված հզոր է և իմաստուն (27) ինչն է քեզ ստեղծել և Հարություն տվել: Միայն որպես մեկ ամբողջություն, Աստված Ամենակարող է և ամենատես: 28դուք չէք տեսել, որ Աստուած գիշերն օր է դարձնում, եւ ցերեկը գիշերին է յաջորդումեւ ծաղրում է արեւին ու լուսնին, եւ այս բոլորը անսահման է, եւ որ Աստուած գիտէ ձեր արածի մասին ։ 29որ Աստուած ճշմարտութիւն է, որ այն, ինչին առանց նրա պնդում են, հերոս է, եւ որ Աստուած մեծ Ամենակարող է ։ 30 չես տեսել, որ, ով Ալլահ, թող նա ցույց տա քեզ, թե ով է նա: Յուրաքանչյուր կակտուսի համար Շնորհակալություն չկա (31), և եթե նրանք խաբվեն ալիքից 32 ով մարդիկ, ովքեր վախենում են ձեր Տիրոջից և վախենում են այն օրվանից, երբ հայրը չի հատուցի իր զավակին, և ոչ մի երեխա չի կարող ամուսնանալ իր հոր հետ, եթե Աստծո խոստումը ճշմարիտ է, մի գայթակղվեք աշխարհիկ կյանքով և մի գայթակղվեք ունայն Աստծո կողմից: 33եթէ Աստուած ունի ادين, նա գիտէ, թէ ինչ է փորի մէջ, եւ գիտէ այն, ինչ գիտէ Հոգին, որ վաղը պիտի աշխատի եւ ինչ Իսկ դուք գիտեք, թե որ երկրի վրա եք մահանալու Աստված ամենագետ, փորձառու (34)]]]]]]]]]}

---

Раббы хаҡы өсөн, кешеләр тарафынан урынлаштырылған һәр Тәртипкә: Барыһынан өҫтөн Булған Батшаға {[[[[[[[[[ (1) был аҡыллы китаптар (2) изгелек теләүселәр өсөн етәкселек һәм мәрхәмәт булып тора (3) һуңғы тормошта доға ҡылыусыларға һәм ғибәҙәт ҡылыусыларға, раббы алып барыусыларға хәүефһеҙлек тәьмин ителгән (4), һәм фермерҙар (5) һәм хәҙистәрҙе һатып алыусылар, белмәгәнлектән, юлдан яҙҙырып, уларҙы ҡабул итеүселәргә, уларҙы кәмһетеүсе язаға тарттырыусыларға (6) әгәр беҙҙең шиғырҙы миңә тәкәббер уҡыһалар ул уны ҡолағында ишеткәндәй һәм уҡығандай итеп, уға ауыр яза вәғәзләй (7), әгәр Улар Өсөн дөрөҫ булғанды эшләгәндәргә Ожмах (8) бирелде, унда Улар ысын ҡәҙерле Һәм аҡыллы алланың вәғәҙәһе менән мәңгеләштерелде (9), ул һеҙ күргән үлемде аңлы рәүештә барлыҡҡа килтергән, Һәм ул Һеҙҙеп ташланы, һәм уға һәр изҙан һыу ҡойҙо, һәм беҙгә күктән һыу ебәрҙе, һәм беҙ уға һәр бер изгелекле ир (10) - алланың ижады, ул миңә уның уныңһыҙ нимә эшләгәнен күрһәтһенۦ аллаһҡа шөкөр итер өсөн, беҙ зирәк кешеләргә рәхмәт әйтергә килдек, һәм кем рәхмәт Әйтә, шул рәхмәт әйтә. Тормош Һәм Кафр әл Хәмиткә Бай (12) ул әйткәнсә, минең уның эсемлеген әҙерләү өсөн нимәлер булыр ине, О, әгәр Ул иҫ киткес Булһа (13) Боулдерҙағы йортобоҙҙо Һаҡлаусы һәм уның кампанияһы - бына шул ике йыл эсендә беҙ малай менән күргән досье. (14), һеҙ аңламаған нәмәләрҙе миңә аңлатырға тырышһағыҙ ҙа, ул саҡта һеҙгә һәм һеҙ эшләгәндәргә һылтанма яһау миңә нисек йөкмәтелгәнлеге тураһында аныҡ фекер йөрөтмәйһегеҙ (15). Был, әгәр һеҙ горчица бөртөгө менән мәшәҡәтле булһағыҙ, һәм ул таш эсендә, үлемдә йәки ерҙә Булһа, алла уны һеҙгә килтерер, тип иҫбатлай. 16 Алла изгелекле һәм тәжрибәле. ул һеҙҙе нығыта, доға ҡыла һәм билдәле булғанды бойора, һәм был һеҙҙең бәхетһеҙлектәрегеҙҙе инҡар итеүгә һәм сабырлыҡҡа ҡағыла. был тәүәккәллеккә бәйле түгел. 17 кешеләргә яңағығыҙҙы ҡуймағыҙ һәм ер йөҙөндә шатланып йөрөмәгеҙ. Алла һәр бер гонаһлыны яратмай. 18 Мин Шуны күҙ уңында тотам: әгәр ишәк тауышы ишетелмәһә, үҙ тауышығыҙға күҙ йомоп йөрөгәндә, Алланың Һеҙҙән көлөүен күрмәйһегеҙме ни? Һеҙҙең үлемдә Һәм ерҙә булған нәмәләрегеҙ бар, Һәм Ул һеҙгә үҙенең мәрхәмәтен ҡабат-ҡабат һәм алла менән аңһыҙ рәүештә, белемһеҙ, белемле китаптарһыҙ бәхәсләшкән кешеләрҙән ебәрә (20). әгәр уларға Алланың яҙмышына эйәрергә ҡушһалар, улар: "Әммә беҙ ҡушылғанды үтәйбеҙ", - тип әйтер ине. баҡтиһәң, ата-әсәбеҙ әйтеүенсә, иң тәүҙә шайтан уларҙы Хаҡ Менән язаларға саҡырған (21) "һәм үҙенең йөҙөн" аллаға йүнәлткән, изгелекле, уның барлығы бар, һәм Алла өсөн бөтә ҡаршылыҡтар бар " (22), һәм иманһыҙ, кәферлек һеҙҙе рәнйетмәҫ уларҙың беҙгә һылтанмаһы Беҙ уларға нимә эшләгәндәрен һәм Алланың бөтә нәмәне белгәнен һөйләйбеҙ. (23) беҙ уларға бер аҙ рәхәтлек килтерәбеҙ, ә һуңынан уларҙы ҙур ғазаптарға дусар итәбеҙ. 24 мин уларҙан үлемде һәм ерҙе кем барлыҡҡа килтергәнен һорағас, улар: "Аллаға Шөкөр, уларҙың күбеһе белмәй", - тип яуапланылар. 25 алла-үлемдә һәм ерҙә булғандарҙың иң байы һәм иң мәрхәмәтлеһе. (26) ерҙә бәләкәйерәк ағас булыуына ҡарамаҫтан, диңгеҙ уға аҙыҡ бирәۥ шул ваҡыттан алып мин ете тапҡыр йөҙҙөм, көсөм бөткәнсе, мин Аллаға алланың ҡөҙрәтле һәм аҡыллы булыуын әйттем (27), һине нимә барлыҡҡа килтерҙе һәм терелтмәне? Аллаһ барыһын да ишетеп, күреп тора. 28 Һеҙ Алланың төндө көнгә әйләндергәнен, көн менән төндө алмаштырғанын, ҡояш менән айҙы мыҫҡыллауын, һәм быларҙың барыһы ла сикһеҙ булыуын, Һәм Алланың һеҙ нимә эшләгәнегеҙҙе белеүен күрмәнегеҙме ни? 29 Алла - ул хәҡиҡәт, уларһыҙ нимәгә дәғүә итеүҙәре-герой, Һәм Алла - бөйөк ҡөҙрәт эйәһе. 30 һин күрмәнеңме ни, аллаһ, ул һиңә үҙенең кем икәнен күрһәтһен? Был һәр кактус өсөн рәхмәт белдермәй (31), һәм әгәр улар тулҡын тарафынан алданһа 32 Эй, Раббынан ҡурҡҡан һәм ата балаһын бүләкләмәгән, ә бер бала ла атаһына өйләнә алмаған көндән ҡурҡҡан кешеләр, Әгәр алланың вәғәҙәһе дөрөҫ булһа, донъяуи тормоштоң ҡотҡоһона бирелмәгеҙ һәм ғорур Алланың ҡотҡоһона бирелмәгеҙ. 33 әгәр алланың ادين булһа, ул ҡарынында нимә барлығын белә, һәм ул йәндең нимә белгәнен, иртәгә нимә эшләйәсәген һәм нимә эшләйәсәген белә Һеҙ ниндәй ерҙә үләсәгегеҙҙе беләһегеҙме? Алла һәр нәмәне белә, тәжрибәле (34)]]]]]]]]]}

---

Раббы хаҡы өсөн, кешеләр тарафынан урынлаштырылған һәр Тәртипкә: Барыһынан өҫтөн Булған Батшаға {1) был аҡыллы китаптар (2) изгелек теләүселәр өсөн етәкселек һәм мәрхәмәт булып тора (3) һуңғы тормошта доға ҡылыусыларға һәм ғибәҙәт ҡылыусыларға, раббы алып барыусыларға, игенселек менән шөғөлләнеүселәргә (5), хәҙисте һатып алыусыларға хәүефһеҙлек тәьмин ителгән яза (6) һәм әгәр беҙҙең доғабыҙ уның өҫтөндә уҡылһа, мин уның тәкәбберлеген, уның ҡолағында булған кеүек ишетмәүен һәм уҡығанын, Шуға Күрә ул уға ғазаплы яза (7) вәғәзләгәнен эшләйәсәкмен. кемдәр Аллаһтың вәғәҙәһе буйынса мәңгеләштерелгән ожмах емештәрен (8), ҡәҙерле һәм аҡыллы (9) аллаһтың вәғәҙәһе буйынса, ул үҙе лә белмәһә, һеҙ күргән үлемде барлыҡҡа килтерҙе, һәм һеҙгә бөтәовҙарҙан һыу һибеп торған урыҫ еренә ташланы, һәм ул беҙҙе күктән һыуға төшөрҙө, унда ул беҙҙе һәр йомартлыҡтан сығарҙы. (10) алланың яралтыуы, шулай итеп, миңә уның уныңһыҙ булғандарҙы нисек барлыҡҡа килтергәнен күрһәтۦ Аллаһтың рәхмәте яуһын үҙеңә .ۦ Кем генә кәфер булмаһын, Алла бай һәм бәрәкәтле (12) һәм ул кешегә улының вәғәзләүен, ижад итеүен әйткәс, Алланан айырылмағыҙ, боттарға табыныуҙа ҡатнашыу - ҙур ғәҙелһеҙлек (13) һәм беҙ кешегә уның әсәһе тыуҙырған балаларына, һәм бында, уларҙың көсһөҙлөгөнә һәм айырылышыуына бойороҡ бирҙек два ике йылдан һуң яҙмышыма рәхмәт әйтегеҙ, мин һәм һеҙҙең балаларығыҙ (14), әгәр һеҙ белмәгәнде алырға тырышһағыҙ, уларға һәм уларҙың юлдаштарына донъяуи бәрәкәттәрҙә буйһонмаһағыҙ, Юлға Сыҡһағыҙ, һеҙҙең кәңәшегеҙ буйынса һеҙгә кем булыуығыҙҙы әйтер инем. (15) йыйылмаларҙы үтәү Әгәр ҙә һеҙ горчица бөртөгөн ташҡа, үлемгә йәки земл ташлаһағыҙ, алла уны килтерер. 16 Алла изгелекле һәм тәжрибәле. ул доға ҡыла һәм билдәле булғандарға бойороҡ бирә. был һеҙҙең бәхетһеҙлектәрегеҙҙе инҡар итеү һәм түҙемлек тураһында һүҙ бара. был әйберҙәрҙең алдан билдәләнгәнлегенән килә. 17 кешеләргә битегеҙҙе ҡуймағыҙ һәм ер йөҙөндә шатланып йөрөмәгеҙ. Алла һәр бер гонаһлыны яратмай. 18 мин Шуны күҙ уңында тотам: әгәр һеҙ йөрөгәндә һәм үҙ тауышығыҙға күҙ йомғанда, ишәк тауышы ишетелмәһә, (19) Алланың һеҙҙән көлөүен күрмәйһегеҙме ни? Үлемдә Һәм ерҙә Ул һеҙгә үҙенең мәрхәмәтен иңдерә, Аллаһ һеҙҙе фатихалаһын һәм сәләмләһен, һәм алла менән аңһыҙ рәүештә, белемһеҙ һәм белемһеҙ бәхәсләшкән кешеләрҙән (20). Әгәр Уларға Алла иңдергән нәмәгә эйәрергә ҡушһалар, улар: "ә беҙ, ата-әсәләребеҙ тапҡан нәмәгә эйәрәбеҙ", - тип яуап бирәләр. ул: "иң элек, шайтан уларҙы хаҡ менән язаларға саҡырҙы", - тине (21). ә кем үҙенең йөҙөн изгелекле Аллаға йүнәлтә, ул 22 ала. кем генә иман килтермәһен, уның иманһыҙлығы һеҙҙе күңелһеҙләндермәйәсәк. улар беҙгә мөрәжәғәт итә Беҙ уларға нимә эшләгәндәрен һәм Алланың бөтә нәмәне белгәнен һөйләйбеҙ. (23) беҙ уларға бер аҙ рәхәтлек килтерәбеҙ, ә һуңынан уларҙы ҙур ғазаптарға дусар итәбеҙ. 24 мин уларҙан үлемде һәм ерҙе кем барлыҡҡа килтергәнен һорағас, улар: "Аллаға Шөкөр, уларҙың күбеһе белмәй", - тип яуапланылар. 25 алла-үлемдә һәм ерҙә булғандарҙың иң байы һәм иң мәрхәмәтлеһе. (26) ерҙә башҡа ағастар кеүек бай булмаған ағас булһа ла, беҙ уларға нимә эшләгәндәре тураһында һөйләр инек, һуңынан уларҙы ҙур язаға тарттырыр инек. 24 мин уларҙан үлемде һәм ерҙе кем барлыҡҡа килтергәнен һорағас, улар: "Аллаға Рәхмәт Әйт, әммә уларҙың күбеһе белмәй. 25 алла-үлемдә һәм ерҙә булғандарҙың иң байы һәм иң мәрхәмәтлеһе. (26) һәм диңгеҙ уны туҡландыраۥ шул ваҡыттан алып мин ете тапҡыр йөҙҙөм, көсөм бөткәнсе, һәм Мин Аллаға алланың ҡөҙрәтле һәм аҡыллы булыуын әйттем (27), һине нимә барлыҡҡа килтерҙе һәм терелтмәне? Аллаһ барыһын да ишетеп, күреп тора. 28 Алланың төндө көнгә, ә көндөҙ төнгә әйләндергәнен, ҡояштан һәм айҙан көлөүен, һәм быларҙың барыһы ла сикһеҙ булыуын, Һәм Алланың һеҙ нимә эшләгәнегеҙҙе белеүен күрмәнегеҙме ни? 29 Алла - ул хәҡиҡәт, уларһыҙ нимәгә дәғүә итеүҙәре-герой, Һәм Алла - бөйөк ҡөҙрәт эйәһе. 30 һин күрмәнеңме ни, аллаһ, ул һиңә үҙенең кем икәнен күрһәтһен? Был һәр кактус өсөн рәхмәт белдермәй (31), һәм әгәр улар тулҡын тарафынан алданһа 32 Эй, Раббынан ҡурҡҡан һәм ата үҙ балаһы өсөн түләмәгән көндән ҡурҡҡан кешеләр, Һәм бер бала ла атаһына өйләнә алмай, Әгәр алланың вәғәҙәһе дөрөҫ булһа, донъя тормошо һеҙҙе ҡоторта алмаясаҡ, һәм су-зығы һеҙҙе ҡоторта алмаясаҡ. 33 әгәр алланың ادين булһа, ул әсәһенең ҡарынында булыуын, иртәгә аҡса эшләйәсәген белгәнен һәм нимә эшләйәсәген белә Һеҙ беләһегеҙме, ниндәй ерҙә йән үләсәк, Сөнки аллаһ белеүсе һәм бөтә нәмәне белеүсе. 34}

---

У імя Госпада, Усяміласцівага, Міласэрнага {1) гэтыя мудрыя кнігі (2) з'яўляюцца кіраўніцтвам і ласкай для тых, хто жадае дабра (3) тым, хто моліцца і прыходзіць на пакланенне ў апошнім жыцці, забяспечана бяспека (4) тым, каго вядзе іх Гасподзь, і тым, хто займаецца земляробствам (5), і тым, хто купляе Хадысе для таго, каб ён, сам таго не ведаючы, збіўся з шляху і скарыстаўся ім, каб патрэсці тых, для каго гэта зневажальнае пакаранне (6) і калі наша малітва пыхлівы, як быццам ён не чуў яе, як быццам яна была ў яго ў вушах, і ён прачытаў, таму ён прапаведаваў яму пакутлівае пакаранне (7). тыя, хто Верце і рабіце тое, што правільна для іх, мы пажынаем плён раю (8), у якім мы сапраўды обессмертлены па абяцаньні Бога, дарагога, мудрага (9) ён міжволі стварыў смерць, якую вы бачыце, і кінуў у зямлю рускага, які акрапіць вас вадой і ён паслаў нас з нябёсаў з вадой, і ён прывёў нас да гэтага ад усякага добрага мужа (10) гэта Божае тварэнне, так пакажы мне, што ён стварыў без Ягоۦ але прыгнятальнікі відавочна памыляюцца (11) мы прыйшлі да мудрых, каб падзякаваць Богу, і хто б ні быў дзякуй, ён дзякуе сам сябе 🙂 А хто б ні быў няверуючым, Бог багаты і дабротаў (12) і калі ён сказаў чалавеку свайму сынуظه, і той прапаведаваўظي стварай, не расставайся з Богам, што політэізм - вялікая несправядлівасць (13) і мы наказалі чалавеку яго дзецям, якіх яго маці нарадзілаظهنا, і тут аб іх слабасці і расстанняۥ праз два гады, каб падзякаваць лёс за тое, што я і твае дзеці (14), і калі ты імкнешся расстацца са мной з-за таго, чаго ў цябе няма, ведай, не падпарадкоўвайся ім і іх спадарожнікам у свецкага жыцця, і ідзі па шляху, па якім ты ідзеш, я раскажу табе, кім ты быў. выкананне (15) зборак Калі вы кінеце гарчычнае зерне ў камень, у смерць або на Зямлю, Бог прынясе яго вам. 16 Бог добры і дасведчаны. ён выбудоўвае малітву і наказвае тое, што вядома, і гаворка ідзе пра самаадрачэнне і цярпенні да вашых няшчасцяў. гэта залежыць ад абставін. 17 не падстаўляй сваю шчаку людзям і не хадзі па зямлі з радасьцю. Бог не любіць кожнага гордага грэшніка. 18 і я маю на ўвазе, што калі вы ходзіце і заплюшчваеце вочы на свой голас, калі голас аслоў не чутны, 19 хіба вы не бачыце, што Бог насміхаецца з вас за тое, што У смерці і на зямлі ён пасылае вам Сваю ласку, хай дабраславіць вас Алах і вітае, і ад людзей, якія спрачаюцца з Богам неўсвядомлена, без кіраўніцтва і без асвечваюць кніг (20). І калі ім было сказана прытрымлівацца таго, што паслаў Бог, яны адказвалі:"але мы ідзём таго, што знайшлі мы, нашы бацькі". сказаў:" перш за ўсё, сатана заклікаў іх да пакарання коштам " (21). "а хто зверне свой твар" да Бога, Які добры, той атрымае " 22. хто б ні не паверыў, яго нявер'е не засмуціць вас". да нас яны звяртаюцца Мы расказваем ім пра тое, што яны здзейснілі, і пра тое, што Алах-усёведны, сапраўды гэтак жа. (23) Мы дастаўляем ім невялікае задавальненне, а затым выракаем іх на вялікія пакуты. 24 і калі я пытаўся ў іх, хто стварыў сьмерць і зямлю, яны адказвалі: "Слава Алаху, але большасьць зь іх ня ведае". (25) Алах-самы багаты і міласэрны з усіх, хто знаходзіцца ў смерці і на зямлі. (26) нягледзячы на тое, што на зямлі ёсць дрэва, якое менш, і мора дае яму ежуۥ з таго часу я плыў сем разоў, пакуль у мяне не вычарпаліся сілы, я сказаў Богу, што Бог магутны і мудры (27) што стварыла цябе і не ўваскрэсіла? Толькі як адзінае цэлае Бог з'яўляецца услышащим і усёвідушчым. 28 хіба вы ня бачылі, што Бог ператварае ноч у дзень, і Дзень зьмяняе ноч, і насьміхаецца над сонцам і Месяцам, і ўсё гэта бясконца, і што Бог абазнаны ў тым, што вы робіце? 29 што Бог-гэта ісціна, што тое, на што яны прэтэндуюць без яго, - гэта герой, і што Бог - вялікі Усемагутны. 30 Хіба ты ня бачыў, што, Божа, хай пакажа Ён табе, хто ён такі? У гэтым няма падзякі за кожны кактус (31), і калі яны будуць ашуканы хваляй 32 людзі, якія баяцца Госпада і баяцца таго дня, калі Айцец не ўзнагародзіць дзіця, а ніводнае дзіця не можа ажаніцца з Айцом Сваім, калі абяцанне Бога праўдзівае, не паддавайцеся спакусе Мірскага жыцця і не паддавайцеся спакусе славалюбным Богам. 33 Калі ў Бога ёсьць Бог, ён ведае, што ў чэрава, і ён ведае тое самае, што ведае душа, што яна запрацуе заўтра і што Ці ведаеце вы, на якой зямлі памрэ душа, бо Алах-дасведчаны і усёведны. 34}

---