arroḥar
Asturianu
[editar] Pronunciación y silabación: [ a.roˈxaɾ ], [ a.roˈhaɾ ]
Verbu
[editar]
Sinónimos
- vomitar, abocar, allanzar, devolver, golifar, golsar; coloquial echar la cabritada, echar la cría, echar el xatu ~ echar la xata, echar la pota; echar les coraes, echar el fégadu ~ echar los fégados, echar les tripes
Pallabres rellacionaes
Conxugación
Tabla de conxugación
Formes non personales | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivu | arroḥar | ||||||
Xerundiu | arroḥando | ||||||
Participiu | singular masculín arroḥáu, femenín arroḥada, neutru arroḥao plural masculín arroḥaos, femenín arroḥaes |
||||||
Formes personales | |||||||
yo | tu | vusté él~elli/ella/ello |
nosotros/nosotres~nós | vosotros/vosotres~vós | vustedes ellos/elles |
||
Indicativu | Presente | arroḥo | arroḥes | arroḥa | arroḥamos | arroḥáis | arroḥen |
Pretéritu Imperfeutu | arroḥaba | arroḥabes | arroḥaba | arroḥábemos arroḥábamos |
arroḥabeis arroḥabais |
arroḥaben | |
Pretéritu Perfeutu | arroḥé | arroḥesti arroḥasti |
arroḥó | arroḥemos | arroḥestis arroḥastis |
arroḥaron arroḥanon |
|
Pret. Pluscuamperfeutu | arroḥare arroḥara |
arroḥares arroḥaras |
arroḥare arroḥara |
arroḥáremos arroḥáramos |
arroḥareis arroḥarais |
arroḥaren arroḥaran |
|
yo | tu | vusté él~elli/ella/ello |
nosotros/nosotres~nós | vosotros/vosotres~vós | vustedes ellos/elles |
||
Suxuntivu | Presente | arroḥe | arroḥes | arroḥe | arroḥemos | arroḥéis | arroḥen |
Pretéritu | arroḥare arroḥara |
arroḥares arroḥaras |
arroḥare arroḥara |
arroḥáremos arroḥáramos |
arroḥareis arroḥarais |
arroḥaren arroḥaran |
|
yo | tu | vusté él~elli/ella/ello |
nosotros/nosotres~nós | vosotros/vosotres~vós | vustedes ellos/elles |
||
Potencial | Futuru | arroḥaré | arroḥarás | arroḥará | arroḥaremos | arroḥaréis | arroḥarán |
Condicional | arroḥaría | arroḥaríes | arroḥaría | arroḥaríemos arroḥaríamos |
arroḥaríeis arroḥaríais |
arroḥaríen | |
- | tu | vusté | nosotros/nosotres~nós | vosotros/vosotres~vós | vustedes | ||
Imperativu | afirmáu | arroḥa | arroḥe | vamos arroḥar | arroḥái | arroḥen | |
negáu | nun arroḥes | nun arroḥe | nun vamos arroḥar | nun arroḥéis | nun arroḥen |
Traducciones y equivalencies
[editar]«arroḥar»: echar pela boca lo tragao
Referencies
[editar]- Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.