Харвацкая мова: розьніца паміж вэрсіямі
Выгляд
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д робат дадаў: la:Lingua Croatica |
д r2.7.2) (робат дадаў: am:ክሮኤሽኛ |
||
Радок 265: | Радок 265: | ||
[[ak:Croatian kasa]] |
[[ak:Croatian kasa]] |
||
[[als:Kroatische Sprache]] |
[[als:Kroatische Sprache]] |
||
[[am:ክሮኤሽኛ]] |
|||
[[ang:Croatisc sprǣc]] |
[[ang:Croatisc sprǣc]] |
||
[[ab:Ахорват бызшәа]] |
[[ab:Ахорват бызшәа]] |
Вэрсія ад 11:11, 1 сьнежня 2012
Харвацкая | |
hrvatski jezik | |
![]() | |
![]() | |
Ужываецца ў | у Харватыі, Босьніі і Герцагавіне і іншых краінах |
---|---|
Рэгіён | Цэнтральная Эўропа, Паўднёвая Эўропа |
Колькасьць карыстальнікаў | 6,5 мільёнаў |
Клясыфікацыя | Індаэўрапейская Славянская |
Афіцыйны статус | |
Афіцыйная мова ў | Харватыі, Босьніі і Герцагавіне, Бургэнландзе (Аўстрыя) і Ваяводзіне (Сэрбія) |
Рэгулюецца | Веча а нормах стандартнай харвацкай мовы |
Статус: | 1 дзяржаўная[d][1] |
Пісьмо | гаевіца[d] |
Коды мовы | |
ISO 639-1 | hr |
ISO 639-2(Б) | hrv |
ISO 639-2(Т) | hrv |
ISO 639-3 | hrv |
SIL | HRV |
Харва́цкая мо́ва — адна з паўднёваславянскіх моваў індаэўрапейскай моўнай сям’і. Да распаду Югаславіі харвацкая мова лічылася варыянтам сэрбска-харвацкай моваў.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Bascanska_ploca.jpg/200px-Bascanska_ploca.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Vinodol.jpg/150px-Vinodol.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Novak.jpg/200px-Novak.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Vatican_Croatian_Prayer_Book.jpg/200px-Vatican_Croatian_Prayer_Book.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Serbo_croatian_languages2006.png/200px-Serbo_croatian_languages2006.png)
Альфабэт
-
(a)
-
(be)
-
(ce)
-
(če)
-
(će)
-
(de)
-
(dže)
-
(đe)
-
(e)
-
(ef)
-
(ge)
-
(ha)
-
(i)
-
(je)
-
(ka)
-
(el)
-
(elj)
-
(em)
-
(en)
-
(enj)
-
(o)
-
(pe)
-
(er)
-
(es)
-
(eš)
-
(te)
-
(u)
-
(ve)
-
(ze)
-
(že)
Параўнаньне моваў
Ангельская | Харвацкая | Сэрбская |
---|---|---|
Compare | Usporedba | Поређење (Poređenje) |
Europa | Europa | Европа (Evropa) |
Niederlande | Nizozemska | Холандија (Holandija) |
Italians | Talijani | Италијани (Italijani) |
Universe | Svemir | Васиона (Vasiona) |
Spine | Kralježnica | Кичма (Kičma) |
Air | Zrak | Ваздух (Vazduh) |
Bildung | Odgoj | Васпитање (Vaspitanje) |
Week | Tjedan | Седмица (Sedmica) |
History | Povijest | Историја (Istorija) |
Pantaloons | Hlače | Панталоне (Pantalone) |
Belly | Trbuh | Стомак (Stomak) |
Science | Znanost | Наука (Nauka) |
Personally | Osobno | Лично (Lično) |
Persona | Osoba | Лице (Lice) |
United Nations | Ujedinjeni Narodi | Уједињене Нације (Ujedinjene Nacije) |
Bread | Kruh | Хлеб (Hleb) |
Artificial | Umjetno | Вештачки (Veštački) |
Cross | Križ | Крст (Krst) |
Democracy | Demokracija | Демократија (Demokratija) |
Detection | Spoznaja | Сазнање (Saznanje) |
Island | Otok | Острво (Ostrvo) |
Officer | Časnik | Официр (Oficir) |
Road traffic | Cestovni promet | Друмски саобраћај (Drumski saobraćaj) |
Autobahn | Autocesta | Аутопут (Autoput) |
Length | Duljina | Дужина (Dužina) |
Association | Udruga | Удружење (Udruženje) |
Factory | Tvornica | Фабрика (Fabrika) |
Allgemein | Opće | Опште (Opšte) |
Christ | Krist | Христoс (Hristos) |
I'm sorry | Oprosti | Извини (Izvini) |
Geography | Zemljopis | Географија (Geografija) |
Week | Tjedan | Седмица (Sedmica) |
January | Siječanj | Јануар (Januar) |
Passport | Putovnica | Пасош (Pasoš) |
Retirees | Umirovljenici | Пензионери (Penzioneri) |
Security Council | Vijeće sigurnosti | Савјет безбједности (Savet bezbednosti) |
Outdoor | Vanjski | Спољашњи (Spoljašnji) |
Own | Vlastito | Сопствено (Sopstveno) |
Ebene | Razina | Ниво (Nivo) |
Press | Tisak | Штампа (Štampa) |
Worker | Djelatnik | Радник (Radnik) |
Decade, century, millennium | Desetljeće stoljeće tisućljeće | Деценија, век, миленијум (Decenija, vek, milenijum) |
Communication | Priopćenje | Саопштење |
Native language standard | Materinski jezićni standard | Матерњи језички стандард |
Вонкавыя спасылкі
![]() |
Вікіпэдыя мае вэрсію харвацкай мовай |
Харвацкая мова — сховішча мультымэдыйных матэрыялаў
![]() |
Гэта — накід артыкула пра адну з моваў сьвету. Вы можаце дапамагчы Вікіпэдыі, пашырыўшы яго. |
Шаблён:Link FA Шаблён:Link FA Шаблён:Link FA Шаблён:Link FA ak:Croatian kasa
- ^ Ethnologue (анг.) — 25, 19 — Dallas, Texas: SIL International, 1951. — ISSN 1946-9675