Sofonisba Anguissola : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor

← Kemm kent

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

GweletWikitestenn

Inline

Stumm red eus an 19 Meu 2023 da 15:27

Sofonisba Anguissola (Cremona, 2 a viz C'hwevrer 1532 – Palermo, 16 a viz Du 1625) a oa ul livourez italian. Dont a reas da vezañ livourez ofisiel e lez Spagn, un dra ral d'ur vaouez en amzer-hont.

Unan eus livourezed kentañ en istor arz Europa e voe Sofonisba Anguissola, goude ma n'eo ket ken brudet ha re all war he lerc'h, evel an Italianezed Artemisia Gentileschi (1593 – ~1656) ha Rosalba Carriera (1675 – 1757) pe ar Suisez Angelica Kaufmann (1741 – 1807).

Buhez

E Cremona, Lombardia, e voe ganet Sofonisba Anguissola e 1532. Bugel kentañ an tiegezh e oa, ha pemp c'hoar hag ur breur he doa.

He mamm, Bianca Ponzone, a diegezh uhel, a varvas pa oa Sofonisba en he 4 pe 5 bloaz. He zad, Amilcare Anguissola, a oa un den a noblañs izel eus Genova.

A-hed peder remziad e voe roet da vugale an tiegezh anvioù tud eus istor Kartada, alese an anv Sofonisba a voe roet dezhi.

Ton a roas Amilcare Anguissola d'e c'hwec'h merc'h (Sofonisba, Elena, Lucia, Europa, Minerva hag Anna Maria) da labourat da amprouiñ o donezonoù, hag un deskadurezh a-zoare a voe roet dezho. Peder anezho (Elena, Lucia, Europa hag Anna Maria) a oa livourezed, met Sofonisba a voe an hini vrudetañ.

Elena a yeas da leanez (Sofonisba a reas ur poltred anezhi) hag a rankas paouez da livañ. Anna Maria hag Europa a zilezas an arz pa zimezjont, ha Lucia, an arzourez wellañ eus c'hoarezed Sophonisba a varvas en he ugent vloaz. Minerva a voe skrivagnerez ha latinourez. O breur Asdrubale ne reas tamm war-dro al livouriezh, pa voe soner ha latinour.

Pevarzek vloaz e oa Sofonisba pa voe kaset, a-gevret gant he c'hoar Elena, da studiañ gant Bernardino Campi (1520-1591), ul livour eus ar skol lombard, brudet e boltredoù ha taolennoù relijiel, o chom e Cremona ivez. Pan eas Campi d'ur gêr all e kendalc'has Sofonisba gant he studioù gant al livour Bernardino Gatti (1495-1576), lesanvet Il Sojaro. Lakaat Sofonisba da zeskiñ gant livourien ar c'hornad a oa deroù un oadvezh nevez d'ar merc'hed a grogas dousik da vezañ degemeret evel studierezed war an arzoù. Krediñ a reer e chomas da studiañ gant Gatti e-pad tri bloaz (1551-1553, etre he 19 ha 21 bloaz).

Pouezusañ labour Sofonisba er mare-se eus he yaouankiz eo Bernardino Campi o livañ Sofonisba Anguissola, graet war-dro 1550, hiziv war ziskouez er Pinacoteca Nazionale e Siena, ma weler he c'helenner ouzh he foltrediñ.

E 1554, ha hi 22 vloaz, ez eas Sofonisba da Roma, ma kasas hec'h amzer o tresañ traoù ha tud a bep seurt. Eno e reas anaoudegezh gant Michelangelo a drugarez d'ul livour arall a anave he labour mat.

Livourez

Sur eo e veze roet muioc'h a don da Sofonisba eget d'ar merc'hed all en hec'h amzer. N'eo ket evit kelo-se e veze lezet d'ober pezh ne oa ket aotreet d'ar merc'hed en he metoù. Hep studiañ ar gorfadurezh na tresañ krorfoù bev n'halle ket stagañ da ober livadurioù bras relijiel pe istorel, ha ne veze ket lezet ar merc'hed da welout korfoù noazh. E-lec'h se e klaskas doareoù all da boltrediñ, gant tud lakaet d'en em zerc'hel e doareoù divoas.

Un 50 oberenn bennak zo bet lakaet war gont Sofonisba. Gwelout anezho a c'haller e Bergamo, Budapest, Madrid (Museo del Prado), Naplez, Siena, hag en Uffizi Firenze.

Ster istorel

Kalz arzourien zo bet levezonet gant oberennoù Sofonisba Anguissola. He foltred eus ar rouanez Isabel de Valois gant ur zibellino (feur ur mart gant ar penn hag an treid en aour) zo bet ur poltred adlivet aies-kenañ e Spagn, betek gant arzourien veur evel Peter Paul Rubens.

E Spagn

E 1559 ez eas Sofonisba da lez Felipe II, roue Spagn, evel itron e lez ar rouanez Isabel de Valois. Poltredourez an tiegezh roueel e voe betek marv he gwarezourez e 1568.

E Sikilia

E 1573 e timezas da Fabrizio Moncada, un noblañs eus Sikilia, hag ez eas da chom d'e balez e Moncada e Paternò. Pa varvas he fried war vor e 1578, p'edo o vont da ober ur gweled da lez Spagn, e kuitaas Sofonisba Sikilia da vont da Liguria.

Ur chomadenn a reas e Livorno hag eno ec'h addimezas da Orazio Lomellini, a oa un den a renk uhel eus Genova, e Pisa e 1579. E 1615 e tistroas gant he fried da Balermo, e-lec'h m'en devoa un tamm madoù.

Mervel a reas Sofonisba Anguissola d'ar 16 a viz Du 1625, ha beziet e voe en iliz San Giorgio e Palermo, un iliz a oa da "vroad Genova" (Nazione Genovese), m'he devoa labouret.

Levrlennadur

(en) Harris, Anne Sutherland & Linda Nochlin. Women Artists: 1550-1950. Los Angeles : Los Angeles County Museum of Art, 1976 (ISBN 978-0-394-41169-9)
(en) Chadwick, Whitney. Women, Art, and Society. London : Thames and Hudson, 1990 (ISBN 978-0-500-20354-5)
(en) Perlingieri Ilya Sandra. Sofonisba Anguissola – The First Great Woman Artist of the Renaissance. New York : Rizzoli International, 1992 (ISBN 978-0-8478-1544-9)
(it) Sofonisba Anguissola e le sue sorelle ("Sofonisba Anguissola hag he c'hoarezed)", katalog an diskouezadeg graet e Roma e 1994, renet gant M. Gregori (ISBN 978-88-7813-512-3)
(en) Ferino-Pagden, Sylvia & Kusche, Maria. Sofonisba Anguissola: A Renaissance Woman. Washington, D.C. : National Museum of Women in the Arts, 1995 (ISBN 978-0-940979-31-4)
(it) Pizzagalli, Daniela. La signora della pittura : vita di Sofonisba Anguissola, gentildonna e artista nel Rinascimento. Milano: Rizzoli, 2003 (ISBN 8817995096)
(it) Pinessi, Orietta. Sofonisba Anguissola – Un «Pittore» alla corte di Filippo II. Roma : Edizione Selene, 2003 (ISBN 978-88-86267-20-5)

Skeudennaoueg

Scacchi (Ar c'hrogad echedoù), 1555
Mamm an arzourez, war-dro 1557
Poltred an tiegezh, gant an tad, Amilcare, ar c'hoar Minerva hag ar breur Asdrubale, 1559
Poltred ar roue Felipe II, 1573
Poltred Isabel Clara Eugenia, 1573
Poltred Isabel Clara Eugenia, 1599
Poltred Isabel de Valois, Rouanez Spagn, 1606

Pennadoù kar

Anguissola
Scacchi: un daolenn bet livet gant Sofonisba Anguissola.

Liammoù diavaez

Commons

Muioc'h a restroù diwar-benn

Sofonisba Anguissola

a vo kavet e Wikimedia Commons.

Notennoù

↑ Isabel Clara Eugenia ha Catalina Micaela Aostria, merc'hed Felipe II, roue Spagn

[1] Isabel Clara Eugenia ha Catalina Micaela Aostria, merc'hed Felipe II, roue Spagn

[1]

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
-[[Image:Sofonisba_Anguissola_002.jpg|thumb|right|''Emboltred'']]
+[[Restr:Sofonisba_Anguissola_002.jpg|thumb|''Emboltred'', 1554]]
-[[Image:Self-portrait_at_the_Easel_Painting_a_Devotional_Panel_by_Sofonisba_Anguissola.jpg|right|thumb|220px|Sofonisba Anguissola, Emboltred, 1556, Mirdi Lancut, Polska.]]
+[[Restr:Self-portrait_at_the_Easel_Painting_a_Devotional_Panel_by_Sofonisba_Anguissola.jpg|thumb|Emboltred, 1556]]
-[[Image:Infantas Isabella Clara Eugenia and Catalina Micaela, 1570.jpg|thumb|right|225px|''Poltred Infantezed Spagn'', [[Isabel Clara Eugenia]] ha [[Catalina Micaela Aostria]], merc'hed [[Felipe II]], [[roue Spagn]].]]
+[[Restr:Infantas Isabella Clara Eugenia and Catalina Micaela, 1570.jpg|thumb|''Poltred Infantezed Spagn''<ref>[[Isabel Clara Eugenia]] ha [[Catalina Micaela Aostria]], merc'hed [[Felipe II]], [[roue Spagn]]</ref>, 1570]]
-[[Image:Sofonisba Anguissola 001.jpg|thumb|left|225px|''Tri bugel gant ur c'hi'']]
+[[Restr:Sofonisba Anguissola 001.jpg|thumb|''Tri bugel gant ur c'hi'']]
+'''Sofonisba Anguissola''' ([[Cremona]], [[2 a viz C'hwevrer]] [[1532]] – [[Palermo]], [[16 a viz Du]] [[1625]]) a oa ul [[livouriezh|livourez]] [[italia]]n. Dont a reas da vezañ livourez ofisiel e lez [[Spagn]], un dra ral d'ur vaouez en amzer-hont.
+Unan eus livourezed kentañ en istor arz [[Europa (kevandir)|Europa]] e voe Sofonisba Anguissola, goude ma n'eo ket ken brudet ha re all war he lerc'h, evel an Italianezed [[Artemisia Gentileschi]] ([[1593]] – ~[[1656]]) ha [[Rosalba Carriera]] ([[1675]] – [[1757]]) pe ar [[Suis]]ez [[Angelica Kaufmann]] ([[1741]] – [[1807]]).
-'''Sofonisba Anguissola''' ([[Cremona]], [[2 a viz C'hwevrer]] [[1532]] - [[Palermo]], [[16 a viz Du]] [[1625]]) zo ul livourez [[italia]]n eus ar {{XVIvet kantved}}. Dont a reas da vezañ livourez ofisiel e lez [[Spagn]], un dra ral d'ur vaouez en amzer-hont.
+==Buhez==
-Unan eus livourezed kentañ en istor arz [[Europa]] e voe Sofonisba Anguissola, goude ma n'eo ket ken brudet ha re all war he lerc'h, evel [[Artemisia Gentileschi]], [[Rosalba Carriera]] pe [[Angelica Kaufmann]].
+E [[Cremona]], [[Lombardia]], e voe ganet Sofonisba Anguissola e 1532. Bugel kentañ an tiegezh e oa, ha pemp c'hoar hag ur breur he doa.
+He mamm, Bianca Ponzone, a diegezh uhel, a varvas pa oa Sofonisba en he 4 pe 5 bloaz. He zad, Amilcare Anguissola, a oa un den a noblañs izel eus [[Genova]].
-==He buhez==
-Sofonisba Anguissola a oa ganet e [[Cremona]], [[Lombardia]] e 1532. Bugel kentañ an tiegezh e oa, ha pemp c'hoar hag ur breur he doa.<br>
-He mamm, Bianca Ponzone, a diegezh uhel, a varvas pa oa Sofonisba en he 4 pe 5 bloaz. He zad, Amilcare Anguissola, a oa un den a noblañs izel eus kêr [[Genova]].
-A-hed peder remziad e voe roet da vugale an tiegezh anvioù tud eus istor [[Kartada]], ha dezhi e voe roet anv [[Sofonisba]].
+A-hed peder remziad e voe roet da vugale an tiegezh anvioù tud eus istor [[Kartada]], alese an anv [[Sofonisba]] a voe roet dezhi.
-Ton a roas Amilcare Anguissola d'e c'hwec'h merc'h (Sofonisba, Elena, Lucia, Europa, Minerva hag Anna Maria) da labourat da amprouiñ o donezonoù, hag un deskadurezh a-zoare a voe roet dezho. Peder anezho (Elena, Lucia, Europa hag Anna Maria) a oa livourezed, met Sofonisba a voe an hini vrudetañ.<br>
+Ton a roas Amilcare Anguissola d'e c'hwec'h merc'h (Sofonisba, Elena, [[Lucia Anguissola|Lucia]], Europa, Minerva hag Anna Maria) da labourat da amprouiñ o donezonoù, hag un deskadurezh a-zoare a voe roet dezho. Peder anezho (Elena, Lucia, Europa hag Anna Maria) a oa livourezed, met Sofonisba a voe an hini vrudetañ.
-Elena a yeas da [[lean]]ez (Sofonisba a reas ur poltred anezhi) hag a rankas paouez da livañ. Anna Maria hag Europa a zilezas an arz pa zimezjont, ha [[Lucia Anguissola]], an arzourez wellañ eus c'hoarezed Sophonisba a varvas en he ugent vloaz. Minerva a voe skrivagnerez ha [[latin]]egourez. O breur Asdrubale ne reas tamm war-dro al liverezh, pa voe soner ha latinegour.
+Elena a yeas da [[lean]]ez (Sofonisba a reas ur poltred anezhi) hag a rankas paouez da livañ. Anna Maria hag Europa a zilezas an arz pa zimezjont, ha Lucia, an arzourez wellañ eus c'hoarezed Sophonisba a varvas en he ugent vloaz. Minerva a voe skrivagnerez ha [[latin]]ourez. O breur Asdrubale ne reas tamm war-dro al livouriezh, pa voe [[sonerezh|soner]] ha latinour.
-Pevarzek vloaz e oa Sofonisba pa voe kaset, a-gevret gant he c'hoar Elena, da studiañ gant [[Bernardino Campi]], ul livour eus ar skol [[Lombardia|lombard]], brudet e boltredoù ha taolennoù relijiel, o chom e Cremona ivez. Pan eas Campi d'ur gêr all e kendalc'has Sofonisba gant he studioù gant al livour [[Bernardino Gatti]], lesanvet ''Il Sojaro''. Lakaat Sofonisba da zeskiñ gant livourien ar c'hornad a oa deroù un oadvezh nevez d'ar merc'hed a grogas dousik da vezañ degemeret evel studierien war an arzoù. Krediñ a reer e chomas da studiañ gant Gatti e-pad tri bloaz (1551-1553).
+Pevarzek vloaz e oa Sofonisba pa voe kaset, a-gevret gant he c'hoar Elena, da studiañ gant [[Bernardino Campi]] ([[1520]]-[[1591]]), ul livour eus ar skol lombard, brudet e boltredoù ha taolennoù relijiel, o chom e Cremona ivez. Pan eas Campi d'ur gêr all e kendalc'has Sofonisba gant he studioù gant al livour [[Bernardino Gatti]] ([[1495]]-[[1576]]), lesanvet ''Il Sojaro''. Lakaat Sofonisba da zeskiñ gant livourien ar c'hornad a oa deroù un oadvezh nevez d'ar merc'hed a grogas dousik da vezañ degemeret evel studierezed war an arzoù. Krediñ a reer e chomas da studiañ gant Gatti e-pad tri bloaz ([[1551]]-[[1553]], etre he 19 ha 21 bloaz).
-Pouezusañ labour Sofonisba er mare-se eus he yaouankiz eo ''Bernardino Campi o livañ Sofonisba Anguissola'', graet war-dro 1550, hiziv war ziskouez er ''Pinacoteca Nazionale'', e [[Siena]], ma weler he c'helenner ouzh he foltrediñ.
-E 1554, ha hi 22 vloaz, ez eas Sofonisba da [[Roma]], ma kasas hec'h amzer o tresañ traoù ha tud a bep seurt. Eno e reas anaoudegezh gant [[Michelangelo]] a drugarez d'ul livour arall a anave he labour mat.
+Pouezusañ labour Sofonisba er mare-se eus he yaouankiz eo ''Bernardino Campi o livañ Sofonisba Anguissola'', graet war-dro [[1550]], hiziv war ziskouez er ''Pinacoteca Nazionale'' e [[Siena]], ma weler he c'helenner ouzh he foltrediñ.
-== Livourez ==
-[[Image:Self-portrait_with_Bernardino_Campi_by_Sofonisba_Anguissola.jpg|right|thumb|250px|''[[Bernardino Campi]] o livañ poltred Sofonisba Anguissola'', war-dro dibenn ar bloavezhioù 1550.]]
+E [[1554]], ha hi 22 vloaz, ez eas Sofonisba da [[Roma]], ma kasas hec'h amzer o tresañ traoù ha tud a bep seurt. Eno e reas anaoudegezh gant [[Michelangelo]] a drugarez d'ul livour arall a anave he labour mat.
-Sur eo e veze roet muioc'h a don da Sofonisba eget d'ar merc'hed all en hec'h amzer. N'eo ket evit kelo-se e veze lezet d'ober pezh ne oa ket aotreet d'ar merc'hed en he metoù. Hep studiañ ar gorfadurezh na tresañ krorfoù bev n'halle ket stagañ da ober livadurioù bras relijiel pe istorel, ha neveze ket lezet ar merc'hed da welout korfoù noazh. E-lec'h se e klaskas doareoù all da boltrediñ, gant tud lakaetd'en em zerc'hel e doareoù divoas.
+== Livourez ==
-Un 50 oberenn bennak a zo bet lakaet war gont Sofonisba. Gwelout anezho a c'haller e [[Bergamo]], [[Budapest]], [[Madrid]] ([[Museo del Prado]]), [[Naplez]], [[Siena]], ha [[Firenze]] en [[Uffizi]].
+[[Restr:Self-portrait_with_Bernardino_Campi_by_Sofonisba_Anguissola.jpg|thumb|''[[Bernardino Campi]] o livañ poltred Sofonisba Anguissola'', war-dro dibenn ar [[bloavezhioù 1550]]]]
+Sur eo e veze roet muioc'h a don da Sofonisba eget d'ar merc'hed all en hec'h amzer. N'eo ket evit kelo-se e veze lezet d'ober pezh ne oa ket aotreet d'ar merc'hed en he metoù. Hep studiañ ar gorfadurezh na tresañ krorfoù bev n'halle ket stagañ da ober livadurioù bras relijiel pe istorel, ha ne veze ket lezet ar merc'hed da welout korfoù noazh. E-lec'h se e klaskas doareoù all da boltrediñ, gant tud lakaet d'en em zerc'hel e doareoù divoas.
-== Ster istorel==
-Kalz a arzourien zo bet levezonet gant oberennoù Sofonisba Anguissola. He foltred eus ar rouanez [[Isabel de Valois]] gant ur ''[[zibellino]]'' (feur ur martr gant ar penn hag an treid en aour) zo bet ur poltred adlivet kenañ e Spagn, betek gant arzourien veur evel [[Peter Paul Rubens]].
+Un 50 oberenn bennak zo bet lakaet war gont Sofonisba. Gwelout anezho a c'haller e [[Bergamo]], [[Budapest]], [[Madrid]] ([[Museo del Prado]]), [[Naplez]], [[Siena]], hag en [[Uffizi]] [[Firenze]].
+=== Ster istorel===
+Kalz arzourien zo bet levezonet gant oberennoù Sofonisba Anguissola. He foltred eus ar rouanez [[Isabel de Valois]] gant ur ''[[zibellino]]'' (feur ur [[mart]] gant ar penn hag an treid en aour) zo bet ur poltred adlivet aies-kenañ e [[Spagn]], betek gant arzourien veur evel [[Peter Paul Rubens]].
 === E Spagn ===
 E [[1559]] ez eas Sofonisba da lez [[Felipe II]], [[roue Spagn]], evel itron e lez ar rouanez [[Isabel de Valois]]. Poltredourez an tiegezh roueel e voe betek marv he gwarezourez e [[1568]].
 === E Sikilia ===
-[[Image:Self portrait, 1610.jpg|thumb|Emboltred e 1610]]
+[[Restr:Self portrait, 1610.jpg|thumb|Emboltred e 1610]]
-E [[1573]] e timezas d'un noblañs eus Sikilia, [[Fabrizio Moncada]] hag ez eas da chom d'e balez, e [[Moncada]] e [[Paternò]]. Pa varvas he fried war vor e [[1578]], p'edo o vont da ober ur gweled da lez Spagn, e kuitaas Sofonisba Sikilia da vont da [[Liguria]].
+E [[1573]] e timezas da [[Fabrizio Moncada]], un noblañs eus [[Sikilia]], hag ez eas da chom d'e balez e [[Moncada]] e [[Paternò]]. Pa varvas he fried war vor e [[1578]], p'edo o vont da ober ur gweled da lez Spagn, e kuitaas Sofonisba Sikilia da vont da [[Liguria]].
-Ur chomadenn a reas e [[Livorno]] hag eno ec'h addimezas da [[Orazio Lomellini]], a oa un den a renk uhel eus Genova, e [[Pisa]] e [[1579]]. E [[1615]] e tistroas gant he fried da b-Palermo, e-lec'h ma en devoa un tamm madoù.
+Ur chomadenn a reas e [[Livorno]] hag eno ec'h addimezas da [[Orazio Lomellini]], a oa un den a renk uhel eus Genova, e [[Pisa]] e [[1579]]. E [[1615]] e tistroas gant he fried da Balermo, e-lec'h m'en devoa un tamm madoù.
-Mervel a reas d'ar [[16 a viz Du]] [[1625]], ha beziet e voe en iliz San Giorgio e Palermo, un iliz a oa da ''vroad Genova'' (''Nazione Genovese''), ma he devoa labouret.
+Mervel a reas Sofonisba Anguissola d'ar 16 a viz Du 1625, ha beziet e voe en iliz San Giorgio e Palermo, un iliz a oa da "vroad Genova" (''Nazione Genovese''), m'he devoa labouret.
 ==Levrlennadur==
+*{{en}} Harris, Anne Sutherland & Linda Nochlin. ''Women Artists: 1550-1950''. Los Angeles : Los Angeles County Museum of Art, 1976 {{ISBN|978-0-394-41169-9}}
-* ''Sofonisba Anguissola e le sue sorelle'', katalog an diskouezadeg graet e Roma e 1994, renet gant M. Gregori.
+*{{en}} Chadwick, Whitney. ''Women, Art, and Society''. London : Thames and Hudson, 1990 {{ISBN|978-0-500-20354-5}}
-*Ilya Sandra Perlingieri, ''Sofonisba Anguissola'', Rizzoli International, 1992 ISBN 0-8478-1544-7
+*{{en}} Perlingieri Ilya Sandra. ''Sofonisba Anguissola – The First Great Woman Artist of the Renaissance''. New York : Rizzoli International, 1992 {{ISBN|978-0-8478-1544-9}}
-*Chadwick, Whitney, ''Women, Art, and Society,'' Thames and Hudson, London, 1990 ISBN 0-500-20354-7
+*{{it}} ''Sofonisba Anguissola e le sue sorelle'' ("Sofonisba Anguissola hag he c'hoarezed)", katalog an diskouezadeg graet e Roma e 1994, renet gant M. Gregori {{ISBN|978-88-7813-512-3}}
-*Harris, Anne Sutherland and Linda Nochlin, ''Women Artists: 1550-1950'', Los Angeles County Museum of Art, Knopf, New York, 1976 ISBN 0-394-41169-2
-*Sylvia Ferino-Pagden, Maria Kusche, ''Sofonisba Anguissola: A Renaissance Woman'', National Museum of Women in the Arts, 1995 ISBN 0-940979-31-4
+*{{en}} Ferino-Pagden, Sylvia & Kusche, Maria. ''Sofonisba Anguissola: A Renaissance Woman''. Washington, D.C. : National Museum of Women in the Arts, 1995 {{ISBN|978-0-940979-31-4}}
-*Pizzagalli, Daniela, ''La signora della pittura : vita di Sofonisba Anguissola, gentildonna e artista nel Rinascimento'', Milano 2003 ISBN 8817995096
+*{{it}} Pizzagalli, Daniela. ''La signora della pittura : vita di Sofonisba Anguissola, gentildonna e artista nel Rinascimento''. Milano: Rizzoli, 2003 {{ISBN|8817995096}}
-*Orietta Pinessi, ''Sofonisba Anguissola''. Edizione SELENE 2008
+*{{it}} Pinessi, Orietta. ''Sofonisba Anguissola – Un «Pittore» alla corte di Filippo II''. Roma : Edizione Selene, 2003 {{ISBN|978-88-86267-20-5}}
+==Skeudennaoueg==
+<gallery mode="packed" heights="200px">
+The Chess Game - Sofonisba Anguissola.jpg|''[[Scacchi]]'' (Ar c'hrogad [[echedoù]]), 1555
+Portrait_of_Bianca_Ponzoni_Anguissola,_by_Sofonisba_Anguissola.jpg|''Mamm an arzourez'', war-dro 1557
+Sofonisba Anguissola, Portrætgruppe med kunstnerens fader Amilcare Anguissola og hendes søskende Minerva og Astrubale, ca. 1559, 0001NMK, Nivaagaards Malerisamling.jpg|Poltred an tiegezh, gant an tad, Amilcare, ar c'hoar Minerva hag ar breur Asdrubale, 1559
+Portrait of Philip II of Spain by Sofonisba Anguissola - 002b.jpg|Poltred ar roue [[Felipe II]], 1573
+Infantin Isabella Clara Eugenia 1573.jpg|''Poltred [[Isabel Clara Eugenia]]'', 1573
+Infantin Isabella Clara Eugenia, 1599.jpg|''Poltred [[Isabel Clara Eugenia]]'', 1599
+Isabel von Valois by Sofonisba Anguissola.jpg|''Poltred [[Isabel de Valois]], Rouanez Spagn'', 1606
+</gallery>
 ==Pennadoù kar==
 * [[Anguissola]]
-* [[Bernardino Campi]]
-* [[Bernardino Gatti]]
 * [[Scacchi]]: un daolenn bet livet gant Sofonisba Anguissola.
 == Liammoù diavaez==
+{{Commonscat}}
 * [http://www.artcyclopedia.com/artists/anguissola_sofonisba.html Sofonisba Anguissola en Artcyclopedia]
-* [http://www-english.tamu.edu/pers/fac/phillippy/_women_artists/anguissola/ 29 zaolenn diwar zorn Sofonisba Anguissola]
+* [https://web.archive.org/web/20061107182010/http://www-english.tamu.edu/pers/fac/phillippy/_women_artists/anguissola/ 29 zaolenn diwar zorn Sofonisba Anguissola]
+==Notennoù==
+{{Daveoù}}
-==Pennad kar==
-*[[Mirdi brezhonek Sofonisba Anguissola]]
-{{Commons|Category:Sofonisba Anguissola}}
 {{DEFAULTSORT:Anguissola, Sofonisba}}
 [[Rummad:Sofonisba Anguissola]]
 [[Rummad:Livourezed ar XVIvet kantved]]
 [[Rummad:Livourezed Italia]]
-[[Rummad:Cremona]]
+[[Rummad:Tud Cremona]]
 [[Rummad:Ganedigezhioù 1535]]
 [[Rummad:Marvioù 1625]]