圖／取自開眼電影網。 
旅遊最大的目的，也許不是去多久、多豪奢，而是對自己有何意義。因此閱讀最大的目標，不在黃金屋，而是開拓眼界、培養獨立思考的能力。
這兩點最大共同之處就在於：你不一定能「找到」什麼，讀出什麼大道理，甚至可能會品嘗「失去」的滋味，但重要的是，也許會有那麼一瞬間，能撞進作家筆下不平凡的生命場景，與其心靈相通，激盪耀眼火花，帶給靈魂純粹感動。
圖／德利鎮儲水塔的詭異事件頻傳。出色文化提供。
1. 買齊魔法學校用品的唯一選擇「斜角巷」，正是以迷人書街塞西爾巷為靈感。
2. 唐吉軻德投宿的「客棧」是他心中的城堡，如今也歡迎全世界的浪漫遊客。
3. 「純真博物館」表面收集故事主角的物品，實則為作者創作時的各種收藏品。
4. 相約「東京六次元書店藝廊」，早已是全球粉絲向村上春樹致敬的好默契。
5. 「牠」究竟是誰？史蒂芬．金（Stephen King）老家儲水塔真的詭異事件頻傳。
6. 穿越「9又3／4月台」，跟著哈利波特搭上前往霍格華茲的特快車。
7. 拜訪過「彭伯利莊園」，伊莉莎白才對富有卻自負的達西先生改觀。
8. 「羅密歐，你為何是羅密歐？」戀人們趨之若鶩的求愛「茱麗葉」陽台與雕像你見過嗎？
9. 來到因「暮光之城」聲名大噪的華盛頓州陰鬱小鎮，感受吸血城鎮氛圍。
以上，無論取場景為原型而誕生的創作，或因作品衍生出來的場所，這些先後順序、先來後到都無所謂，因為只要讓一個場景或城市熠熠生輝就足以讓人興奮。現在就循著下面2大名作，跟著作者踏上旅程，看見虛構世界在實體裡重現吧！
著作：《牠》／史蒂芬．金（Stephen King）
地點：緬因州班戈市
史蒂芬．金（Stephen King）的經典恐怖小說《牠》（It）於1986年出版。故事中最聰明的書呆子「史丹．尤瑞斯」是魯蛇俱樂部裡唯一的猶太人，興趣是觀察鳥類。
市鎮公園的長椅，是他在德利鎮裡最喜歡的地方，附近有個小水池，鳥兒常聚集在那戲水。長椅位於一座大型儲水塔的正下方。書裡有個角色對儲水塔做了這樣的形容「跟想像中的大天使長袍一樣潔白。」人們以前常爬到塔頂，一覽這座寧靜小鎮的風光，可惜發生太多起溺水事件，樓梯只能封閉了。
某天，史丹坐在長椅上觀察鳥類時，發現儲水塔竟離開地面，漂浮了起來，大門打開了，但周圍沒有半點人影。史丹靠過去查看。他走進儲水塔，裡面一片漆黑，然後他踮起腳尖，躡手躡腳走上階梯。
忽然間，他聽見樓上傳來腳步聲，黑暗中他看見奇怪的影子，模樣鬼鬼祟祟。樓下的大門猛然砰的一聲關上。他聽見一個聲音正在呼喚著，自稱是這裡的「死者」，也就是那些溺死的孩子。
史丹緊緊抓著他的鳥類圖鑑，開始大聲唸出各種鳥類的名字，希望可以驅趕眼前未知的東西。而他成功了─門開了，他順利逃出去。這是史丹第一次與「牠」交手。而「牠」來自一個不同的宇宙，能夠任意轉換形體，並愛好殺人。
史蒂芬．金的書迷都知道，德利鎮靈感來自於他的真實生活。作者家鄉位在緬因州班戈市，房子是哥德式建築，四周圍著鐵柵欄，上頭雕刻著一些詭異又可怕的形狀。
書迷遠從世界各地而來，一窺這棟房子，還有其他同樣給予作者靈感的當地景點，比如托馬斯山儲水塔，就是《牠》裡儲水塔的靈感來源，建造於1897年。
根據報導，史蒂芬．金的眾多著作都在這座儲水塔底下的那張長椅上完成，對面可以看到供鳥戲水的水盆。儲水塔一年只對外開放4天，每季節各一天。
圖／郝思嘉在喬治亞的出沒地點。出色文化提供。
著作：《飄》（又名《亂世佳人》）／瑪格麗特．米契爾
地點：喬治亞州亞特蘭大
瑪格麗特．米契爾（Margaret Mitchell）講述美國南北戰爭的史詩級大作《飄》，自1936年第一次問世後，已經發行了3千多萬本。
作者終於安心了，因為她曾擔心這本書只有家人和朋友要看。儘管這本書有種族歧視的意味，還有對敗局命定（Lost Cause）運動的緬懷，但它仍是有史以來最受歡迎的美國小說之一。當然，以此翻拍的電影也成為受人喜愛的美國電影之一。
小說出版超過3/4個世紀後，大批文學朝聖者仍持續造訪喬治亞州，一窺賦予米契爾靈感，同時也受這本書影響的地方，還有幾處訴說她人生故事的地點。
朝聖的第一站，通常是瑪格麗特．米契爾的家，現在已成為亞特蘭大市中心的一座博物館。米契爾和她丈夫約翰．馬許（John Marsh）住在這棟紅磚都鐸復興式建築的小小一樓公寓裡（1925年-1932年），這期間，她開始寫作這本書。
現在這間博物館全是作者過往的傢俱和照片。值得一提的是，這棟房子的大門庭院也出現在1939年的電影中，作為郝思嘉的莊園。如果電影裡塔拉莊園的大門就是瑪格麗特．米契爾位於亞特蘭大的家，那其他的知名場景又在哪呢？
親愛的讀者，老實說，這是一個好問題。多年來這都是個謎團。但結果發現，這整套搭景是1960年從好萊塢帶過去喬治亞州的，一家公司還將它買下來，希望打造成觀光勝地。
然而，這項計畫失敗了，1979年，該州的前州長夫人貝蒂．塔爾馬吉（Betty Talmadge）以5千美元的價格把整套搭景買下來。她把材料全收藏在位於瓊斯伯勒（Jonesboro）附近的家，並存放在一間穀倉裡。
2005年，貝蒂去世後，當地的歷史學家彼得．邦納（Peter Bonner）接手這個重建計劃，有時他會開放穀倉給遊客參觀，炫耀其成果。
圖／《一個旅人的文學朝聖》。出色文化提供。
本文摘自《一個旅人的文學朝聖》，出色文化出版。
作者簡介｜理查．克萊特納（Richard Kreitner）
理查．克萊特納是《國家》雜誌的特約作家，在政治、歷史和文學方面的著作也發表於雜誌《New York Times》《The Washington Post》和《波士頓環球報》。
克萊特納喜愛書籍和旅遊，是《美國文學史上最壯麗公路旅行之超級詳細的地圖》（The Obsessively-Detailed Map of American Literature’s Most Epic Road Trip）的作者，2015年發表於雜誌《Atlas Obscura》。現居紐約布魯克林。
譯者簡介｜賴怡毓
中原大學應外系畢業，熱愛翻譯，期許成為一名專業的書籍譯者，帶來一本又一本的好譯作。譯有《史坦貝克短篇小說選集：長谷×人鼠之間》
