Szczecin: Difference between revisions

From Wikimedia Commons, the free media repository

Jump to navigation Jump to search

Browse history interactively

← Older edit Newer edit →

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 10:43, 14 February 2014

See also: Category:Szczecin.

Szczecin

Polski: Szczecin [ʃtʃeˈtʃin], ['ʃʧɛtɕin] - miasto w Polsce, stolica województwa zachodniopomorskiego.

English: Stettin (German: Stettin) - a city in Poland, capital of the West Pomeranian Voivodeship.

Čeština: Szczecin (Česky: Štětín) - je město v Polsku, hlavní město Západopomořanské vojvodství.

Deutsch: Stettin (Polnisch: Szczecin) - die Hauptstadt der in Polen gelegenen Woiwodschaft Westpommern.

Français : Stettin (de l'allemand : Stettin) est une ville de Pologne et chef-lieu de la Voïvodie de Poméranie occidentale.

Español: Szczecin - es una ciudad situada en Polonia, la capital de Pomerania Occidental.

Македонски: Шчеќин (герм. Штетин) - град во Полска, седиште на Западнопоморското војводство.

Română: Szczecin - este un municipiu în Polonia. Oraşul este capitala voievodatului Pomerania Occidentală.

Русский: Ще́цин (нем. Штетти́н) - город на северо-западе Польши, столица Западно-Поморского воеводства.

Pronunciation: in Polish: Szczecin^ⓘ, in German: Stettin^ⓘ

Insignia – Insygnia

Deutsch: Stadtwappen von Stettin
English: Coat of Arms of Szczecin
Polski: Herb miasta Szczecina
Deutsch: Stadtflagge von Stettin
English: Flag of Szczecin
Polski: Flaga miasta Szczecina

Old town - Stare miasto - Altstadt

Deutsch: Heumarkt
English: Hay Market
Polski: Rynek Sienny
English: Facades of new buildings in Szczecin's Old Town
Polski: Odbudowane fasady kamieniczek Starego miasta
Deutsch: Altstadt und Schloß
English: Old Town & Pomeranian Dukes' Castle in Szczecin (illumination)
Polski: Stare Miasto i Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie (iluminacja)
Deutsch: Altes Rathaus
English: Old City Hall
Polski: Stary Ratusz
Deutsch: Altes Rathaus
English: Old City Hall
Polski: Stary Ratusz
English: Virgin Tower
Polski: Baszta Panieńska
Deutsch: Frauenturm
Deutsch: Loitzenhaus
English: Loitz House
Polski: Kamienica Loitzów
English: St. John's Evangelist Church
Polski: Kościół św. Jana Ewangelisty
Deutsch: Königstor
English: King's Gate
Polski: Brama Królewska
English: Mast-monument to SS Konstanty Maciejewicz
Polski: Maszt-pomnik z SS Konstanty Maciejewicz
English: Munument in Szczecin for casualties of protests in December 1970
Polski: Pomnik Szczecińskiego Grudnia '70
English: Monument to Adam Mickiewicz
Polski: Pomnik Adama Mickiewicza
Polski: Akademia Morska w Szczecinie, Polska
English: Maritime University of Szczecin, Poland
English: The Pomeranian Medical Academy building
Polski: Budynek Pomorskiej Akademii Medycznej
English: City Waterfront Wieleckie
Polski: Nadbrzeże Wieleckie
English: Wyszyńskiego Street
Polski: Ulica Wyszyńskiego
English: Pomerania Library
Polski: Książnica Pomorska
English: Farna Street #1
Polski: Ulica Farna 1
English: Sculpture by Bernhard Heiliger
Polski: Rzeźba Bernarda Heiligera
Deutsch: Landesbibliothek
English: Pomerania Library (old part)
Polski: Książnica Pomorska (widok na starą część)
English: Landed Gentry House
Polski: Pałac Sejmu Stanów Pomorskich (Dom Ziemiaństwa)

White Eagle square - Plac Orła Białego - Rossmarkt

English: White Eagle square (fountain)
Polski: Orła Białego Plac (fontanna)
English: Flora Monument
Polski: Rzeźba Flory
English: Eagle Monument & fountain
Polski: Rzeźba orła i fontanna
English: Eagle Monument
Polski: Rzeźba orła
English: Music School
Polski: Szkoła muzyczna
English: Grumbkow's Palace
Polski: Pałac Grumbkow
English: Neorenaissance Palace
Polski: Pałac neorenesansowy

St. Jacob's Cathedral - Katedra św. Jakuba - Jacobikirche

Deutsch: Jacobi-Kirche
English: Szczecin Cathedral (St. Jacob's)
Polski: Katedra szczecińska (św. Jakuba)
Polski: Strona południowa (ul. kard. S. Wyszyńskiego)
Deutsch: Kirchturmuhr
Polski: Zegar
Polski: Zwieńczenie iglicy kulą i krzyżem
Polski: Fasada zachodnia i krzyż papieski
English: Basilica (Cathedral) on St. Jakob's
Polski: Bazylika (Katedra) św. Jakuba
English: Plan by Dehio & Bezold
Polski: Plan wg Dehio i Bezold

Szczecin Terrases (Waly Chrobrego) - Wały Chrobrego - Hakenterrassen

Castle - Zamek - Schloß

New town - Nowe miasto - Neustadt

Deutsch: Kaserne
Deutsch: Neues Rathaus
Deutsch: Marktplatz
Deutsch: Neues Rathaus
Deutsch: Wallanlagen
Deutsch: Busbahnhof

Post office no 2 - Poczta 2 - Postamt

Deutsch: Postamt
English: Post office # 2
Polski: Poczta 2
Deutsch: Postamt (innen)
English: Post office # 2 (inside)
Polski: Poczta 2 (wewnątrz)
Deutsch: Postamt (innen)
English: Post office # 2 (inside)
Polski: Poczta 2 (wewnątrz)

Railway station - Dworzec kolejowy - Hauptbahnhof

Deutsch: Hauptbahnhof
Deutsch: Hauptbahnhof
Deutsch: Hauptbahnhof
Deutsch: Hauptbahnhof
Deutsch: Hauptbahnhof
Deutsch: Hauptbahnhof
Deutsch: Hauptbahnhof
Deutsch: Eisenbahnbrücke
English: Railway bridge

Polski: Most Kolejowy nad Odrą
Deutsch: Straße
English: Cristopher Columbus street near railway station
Deutsch: Denkmal

Centre - Centrum - Zentrum

Śródmieście - Stadtmitte

English: Former pomeranian land owners' bank
Polski: Pałac Ziemstwa Pomorskiego
Deutsch: Oberpostdirektion
English: Main post office
Deutsch: Berliner Tor
Deutsch: Berliner Tor
English: Port Gate (Berlin Gate)
Polski: Bramia Portowa
Deutsch: Berliner Tor
English: Port Gate (Berlin Gate)
Polski: Bramia Portowa
Deutsch: Kathol. Herz-Jesu-Kirche (früher evang. Garnisonkirche)
English: Church of Holy Heart of Jezus
Deutsch: Kirche St. Johannis Baptist, erbaut von Seibertz 1880/90
English: Church of St.John
Deutsch: Kathol. Adalbertkirche (früher Bugenhagenkirche)
English: Church of St.Adalbert
English: Bartolomeo Colleoni Monument
Polski: Pomnik Bartolomeo Colleoni'ego
English: Oxygen
Polski: Oxygen
English: Galaxy Shopping Mall
Polski: CHR Galaxy
English: Grunwaldzki Square
Polski: Plac Grunwaldzki
Deutsch: Hochhaus
English: PAZIM skyscraper
Polski: Biurowiec Pazim
Deutsch: Hochhaus
English: PAZIM & ZUS skyscraper
Polski: Biurowiec Pazim i ZUS
English: Rodla Square
Polski: Plac Rodła
English: Polish Soldier's Square
Polski: Plac Żołnierza Polskiego
English: Airmen's Square (Lotnikow Square)
Polski: Plac Lotników
English: Airmen's Square (Lotnikow Square)
Polski: Plac Lotników
English: John Paul II Avenue
Polski: Aleja Jana Pawła II
English: Zgody Square
Polski: Plac Zgody
English: Monument to seaman by R. Chachulski
Polski: Pomnik Marynarza dłuta R. Chaculskiego

Drzetowo i Grabowo - Bredow und Grabow

English: Druckiego-Lubeckiego Street
Polski: Zabudowa ul. Druckiego-Lubeckiego
English: Rugiańska Street
Polski: Zabudowa dolnej części ul. Rugiańskiej
Polski: Stalowy wiadukt na Drzetowie
English: Plater Street
Polski: Zabudowa ul. Plater
English: Parkowa Street/ Dubois Street
Polski: Zabudowa ul. Parkowej / ul. Dubois

Jasne Błonia i Park Kasprowicza - Quistorp-Platz

English: City Hall
Polski: Urząd Miejski
English: City Hall
Polski: Urząd Miejski
English: City Hall
Polski: Urząd Miejski
English: Ioannes Paulus II monument (illumination)
Polski: Pomnik papieża Jana Pawła II (iluminacja)
Polski: Quistorp-Platz
Polski: Jasne Błonia
Polski: Jasne Błonia
English: Monument to Polish Endeavor
Polski: Pomnik Czynu Polaków
English: Monument to Polish Endeavor
Polski: Pomnik Czynu Polaków
English: Monument to Polish Endeavor
Polski: Pomnik Czynu Polaków
English: Monument to Polish Endeavor(illumination)
Polski: Pomnik Czynu Polaków(iluminacja)
English: Summer Theater
Polski: Teatr Letni
English: Summer Theater
Polski: Teatr Letni

Turzyn - Torney

Deutsch: Torney
Polski: Turzyn
English: Bohaterów Warszawy Street

Polski: Zabudowa północnej części al. Bohaterów Warszawy
English: Bohaterów Warszawy Street

Polski: Zabudowa al. Bohaterów Warszawy
English: Jagiellońska Street
Polski: w osi ul. Jagiellońskiej
English: Tarnowskiej Squer

Polski: Współczesna zabudowa przy pl. M. Tarnowskiej
English: Bohaterów Warszawy Street

Polski: Budynek ryglowy przy al. Bohaterów Warszawy
Polski: Dawne Targowisko "Turzyn"
Polski: Dawne Targowisko "Turzyn"
English: 5 Lipca Street

Polski: Zabudowa ul. 5 Lipca
English: Ściegiennego Street

Polski: Secesyjno-eklektyczna zabudowa ul. B. Śmiałego
English: Ściegiennego Street

Polski: Budynek poprzemysłowy przy ul. Ściegiennego
English: old. State Office of Repatriation No 2

Polski: daw. Państwowy Urząd Repatriacyjny Punkt Etapowy nr 2

Central Cemetery - Cmentarz Centralny - Hauptfriedhof

English: Central Cemetery
Polski: Cmentarz Centralny
English: Central Cemetery
Polski: Cmentarz Centralny
English: Wilhelm Meyer's tomb
Polski: Nagrobek WIlhelma Meyera
English: Pre-war German cemetery architecture
Polski: Poniemiecka architektura Cmentarza Centralnego
English: Lapidary - Central Cemetery
Polski: Lapidarium Cmentarza Centralnego

Pomorzany - Pommerensdorf

English: Cogeneration Pomorzany
Polski: Elektrociepłownia Pomorzany

North - Północ

Polski: Szczecin Gocław

Deutsch: Stettin-Gotzlow
Polski: Szczecin Gocław

Deutsch: Stettin-Gotzlow
Polski: Huta Szczecin
Polski: Papiernia Skolwin
Polski: Szczecin Skolwin

Right-bank - Prawobrzeże

English: Train Station Szczecin Dąbie

Deutsch: Bahnhof Stettin-Damm
English: Old XV century church in Szczecin Dabie
Polski: Kościół z XV w. w Szczecin Dąbiu

Deutsch: Marienkirche in Altdamm
Polski: Szczecin-Słoneczne, Rubinowy Staw
Polski: Szczecin-Słoneczne, Sanktuarium Pani Fatimskiej Słonecznej Królowej
Polski: Szczecin-Słoneczne, Sanktuarium Pani Fatimskiej Słonecznej Królowej oraz kościół paraf. pw. Niepokalanego Serca NMP
Polski: Szczecin-Słoneczne, kościół paraf. pw. Niepokalanego serca NMP, pomnik Jana Pawła II
Polski: Szczecin-Słoneczne, Pomnik Niepodległości i "gwiazda" bloków na ul. Lnianej
Polski: Szczecin Majowe
Polski: Szczecin-Majowe, kościół Opatrzności Bożej
Polski: Szczecin-Bukowe, kościół św. Stanisława BM
Polski: Szczecin-Bukowe, ul. Seledynowa
Polski: Szczecin-Bukowe, ul. Seledynowa i Brązowa
Polski: Szczecin Żydowce ul. Przodownikow Pracy
Polski: Szczecin Sławociesze ul. Lutyków
Polski: Szczecin Kijewo
Polski: Szczecin Jezierzyce
Polski: Szczecin-Śmierdnica, kościół fil. pw. NMP Matki Kościoła
Polski: Szczecin Śmierdnica

Lakes - Jeziora

English: Dąbie Lake
Polski: Jezioro Dąbie

Deutsch: Dammscher See
English: Dąbie Lake
Polski: Jezioro Dąbie

Deutsch: Dammscher See
English: Dąbie Lake
Polski: Jezioro Dąbie

Deutsch: Dammscher See
English: Głębokie Lake
Polski: Jezioro Głębokie

Deutsch: Glambecksee
English: Głębokie Lake
Polski: Jezioro Głębokie

Deutsch: Glambecksee
English: Głębokie Lake
Polski: Jezioro Głębokie

Deutsch: Glambecksee
English: Emerald Lake
Polski: Jezioro Szmaragdowe
English: Emerald Lake
Polski: Jezioro Szmaragdowe

Deutsch: Herta-See
English: Emerald Lake
Polski: Jezioro Szmaragdowe

Deutsch: Herta-See
English: Goplany Lake
Polski: Jezioro Goplany
English: Rusałka Lake
Polski: Jezioro Rusałka
English: Portowe Lake
Polski: Jezioro Portowe

Odra river and port - Odra i port - Oder und Hafen

English: Port in 1900
Polski: Port w 1900 r.
Polski: Nabrzeże Kapitańskie przy Wałach Chrobrego
Polski: Kapitanat Portu Szczecin
English: Szczecin Harbour master's office
English: Szczecin Shipyard
Polski: Elewator Ewa
Polski: Nabrzeże Łasztownia
English: Customs Office
Polski: Urząd Celny
Polski: Most Długi
Polski: Most Długi (iluminacja)
English: Szczecin Port by night
Polski: STS Fryderyk Chopin
Polski: MS Nawigator XXI
Deutsch: Eisbrecher Stettin
English: Current panorama

Marinas - Mariny

Polski: Marina Gocław

Deutsch: Marina Gotzlow
Polski: Jacht Klub AZS Szczecin
Polski: Jacht Klub AZS Szczecin
Polski: SY Dar Szczecina
Polski: SY Stary

Public transport – Transport publiczny

Tram - Tramwaje

Polski: Tramwaj Konstal 4N
Polski: Tramwaje na Placu Grunwaldzkim
Polski: Tramwaj Moderus Alfa na linii 2
Polski: Tramwaj na Placu Grunwaldzkim
Polski: Tramwaje linii 3 na Niebuszewie
Polski: Wagon doczepny 105N2k/2000

Bus - Autobusy

English: Szczecin Bus
Polski: Szczecińskie autobusy
English: Szczecin Ikarus
Polski: Szczeciński Ikarus
English: Szczecin Bus
Polski: Szczecińskie autobusy
English: Szczecin Bus
Polski: Szczecińskie autobusy
English: Szczecin Bus
Polski: Szczecińskie autobusy
English: Szczecin Bus
Polski: Szczecińskie autobusy

Various - Różne

English: Stettin in 1642
Polski: Szczecin w 1642
English: Long Bridge (19th century)
Polski: Most Długi (XIX wiek)
English: Stamp (Germany) Stettin/Pomerania
Polski: Znaczek pocztowy (Niemcy) Szczecin/Pomorze

People – Ludzie

Hermann Haken
English: Stettin mayor from 1878 to 1907
Polski: nadburmistrz 1878-1907
Friedrich Ackermann
English: Stettin mayor from 1907 to 1931
Polski: nadburmistrz 1907-31
Marian Jurczyk
English: Szczecin President
Polski: prezydent miasta 1998-2000, 2002-2004
Piotr Krzystek
English: Szczecin President
Polski: prezydent miasta 2004-

Maps – Mapy

English: Szczecin in Poland
Polski: Szczecin
Polski: Osiedla administracyjne Szczecina
English: Szczecin Quarter
Polski: Dzielnice Szczecina w latach 90. XX wieku
English: Szczecin City Border
Polski: Granice miasta Szczecina
English: Szczecin Plan 1888
Polski: Mapa Szczecina 1888
English: Szczecin Tram Plan in 1930
Polski: Sieć tramwajowa Szczecina w 1930
English: Szczecin Tram Plan in 2000
Polski: Sieć tramwajowa Szczecina w 2000

Skylines – Panoramy

English: Panoramics of Szczecin (NW)

Polski: Szczecin, panorama miasta, widok w kierunku północno-zachodnim

Polski: Widok w Szczecinie na Odrę (po lewej) i Duńczycę (po prawej) z estakady Trasy Zamkowej. Po lewej stronie Wały Chrobrego, na wprost Wyspa Grodzka, po prawej Łasztownia

Polski: Panorama Szczecina z Mostu Długiego, widok w kierunku północnym

Polski: Panorama osiedla Turzyn, widok w kierunku północnym

Polski: Panorama osiedla Centrum (plac Grunwaldzki)

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Szczecin&oldid=116365071"

Szczecin

Hidden category:

Pages using the Phonos extension