AIDS: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 04:07, 3 February 2012

Deutsch: AIDS (Englisch: Acquired Immune Deficiency Syndrome für Erworbenes Immundefektsyndrom) ist eine Immunschwächekrankheit und die Folge einer (meist sexuell übertragenen) Infektion, welche eine schrittweise Zerstörung des Immunsystems bewirkt.

English: Acquired immunodeficiency syndrome, or Acquired Immune Deficiency Syndrome (or acronym AIDS or Aids), is a collection of symptoms and infections resulting from the specific damage to the immune system caused by infection with the human immunodeficiency virus (HIV).

Español: El sida (de SIDA, acrónimo de síndrome de inmunodeficiencia adquirida, del inglés AIDS), es una enfermedad que afecta a los humanos infectados por el VIH (virus de inmunodeficiencia humana). Se dice que una persona padece de sida cuando su organismo, debido a la inmunodepresión provocada por el VIH, no es capaz de ofrecer una respuesta inmune adecuada contra las infecciones que aquejan a los seres humanos. Se dice que esta infección es incontrovertible. (→SIDA)

Français : Le SIDA est une maladie grave qui attaque le système immunitaire et se transmet en particulier par les relations sexuelles.

@@ Line 64: / Line 64: @@
 [[bm:Tangalan dɛsɛ Bana]]
 [[bn:এইডস]]
+[[br:SIDA]]
 [[bs:Sida]]
 [[ca:Sida]]
@@ Line 85: / Line 86: @@
 [[fr:Syndrome d'immunodéficience acquise]]
 [[fur:AIDS]]
+[[fy:AIDS]]
 [[ga:SEIF]]
 [[gan:艾滋病]]
@@ Line 105: / Line 107: @@
 [[kg:Sida]]
 [[ki:AIDS]]
+[[kk:ЖИТС]]
 [[km:ជំងឺអេដស៍]]
 [[kn:ಏಡ್ಸ್ ರೋಗ]]
@@ Line 130: / Line 133: @@
 [[nv:Naałniih yichʼą́ą́h naabaahígíí bąąh dahooʼaahgo]]
 [[oc:SIDA]]
+[[pap:Sida]]
 [[pl:Zespół nabytego niedoboru odporności]]
 [[pnb:ایڈز]]
@@ Line 138: / Line 142: @@
 [[roa-rup:AIDS]]
 [[ru:Синдром приобретённого иммунного дефицита]]
+[[rue:АІДС]]
 [[rw:SIDA]]
+[[sa:एइड्स्]]
 [[scn:AIDS]]
 [[sh:AIDS]]
@@ Line 146: / Line 152: @@
 [[sl:Aids]]
 [[sr:Сида]]
-[[sv:AIDS]]
+[[sv:Aids]]
 [[sw:Ukimwi]]
 [[ta:எய்ட்சு]]
@@ Line 155: / Line 161: @@
 [[tr:AIDS]]
 [[tt:AİDS]]
-[[tum:HIV and AIDS]]
+[[tum:AIDS]]
 [[uk:СНІД]]
 [[ur:محصولی کسرمناعی متلازمہ]]
-[[uz:Orttirilgan Imunitet Tanqisligi Sindromi]]
+[[uz:Orttirilgan Immunitet Tanqisligi Sindromi]]
 [[ve:CIDA]]
 [[vec:AIDS]]