Valdemar II (May 9, 1170—March 28, 1241, Vordingborg), called Valdemar the Conqueror or Valdemar the Victorious (Valdemar Sejr), was the King of Denmark from November 12, 1202 until his death in 1241. The nickname Sejr is a later invention and was not used during the King's own lifetime. He was the second son of King Valdemar I and en:Sophia of Polotsk, a Varangian princess.
<nowiki>Valdemar II de Dinamarca; II. Valdemár dán király; Valdimar sigursæli; Valdemar II.a Danimarkakoa; ایکینجی والدمار; Waldemar II.; Вальдэмар II Пераможца; والدمار دوم دانمارک; Валдемар II (Дания); Valdemar Sejr; Valdemar al II-lea al Danemarcei; ヴァルデマー2世; Valdemar Sejr; Вальдемар II; Valdemarus; 瓦爾德馬二世; Valdemar la 2ma di Dania; Valdemar II Sejr; Waldemar II. (Denemark); Valdemar II. Vítězný; Valdemaro II di Danimarca; Valdemar II; Valdemar II; 덴마크의 발데마르 2세; فالديمار التانى; Valdemar II of Denmark; Valdemar II of Denmark; II. Valdemar; Valdemar II da Dinamarca; ვალდემარ II გამარჯვებული; Valdemārs II Estridsens; Waldemar II van Denemarke; Валдемар II Дански; Valdemar II. Danski; Waldemar II Zwycięski; Valdemar II da Dinamarca; ולדמר השני, מלך דנמרק; พระเจ้าวัลเดมาร์ที่ 2 แห่งเดนมาร์ก; Valdemar II av Danmark; Valdemar II av Danmark; Valdemar II od Danske; Waldemar II van Denemarken; Valdemar II dari Denmark; 瓦爾德馬二世; Valdemar II; Valdemar II Sejr el Victorioso; فالديمار الثاني; Βάλντεμαρ Β΄ της Δανίας; Вальдемар II; re di Danimarca (r. 1202-1241); roi de Danemark; Reina danés (1170–1241); король Дании; König von Dänemark; Rei da Dinamarca; Rí na Danmhairge; Konge af Danmark (1170-1241); kralj Danske; 第13代エストリズセン朝デンマーク国王; dansk monark; dánský král; Danimarka kralı; Deens monarch (1170-1241); Danish siyaasa nira ŋun nyɛ doo; Dánia királya; Tanskan kuningas (1202–1241); King of Denmark; King of Denmark; (?, 1170-Vordingborg, 1241) Rey de Dinamarca (1202-1241). Sucedió a su hermano Canuto IV, conquistó Holstein y el territorio entre el Eider y el Elba y en 1219 venció a los estonios, a quienes convirtió. Secuestrado por el conde de Schwerin (1223; βασιλιάς της Δανίας; кароль Даніі (1202—1241); Valdemar II di Danimarca; Valdemar II Sejr el Victorioso; Valdemar Sejr; Valdemar le Victorieux; Valdemar II Sejr el Victorioso; Valdemar Sejr; Valdemar II Võitja; Waldemar II Võitja; Valdemar Võitja; Waldemar II; Вальдемар II Победоносный; Valdemar II Sejr el Victorioso; Valdemar II Sejr; Valdemar II de Dinamarca; Valdemar II Sejr el Victorioso; Вальдэмар II; Вальдэмар II Дацкі; Valdemārs II Iekarotājs; Valdemārs II; Waldemar II; Valdemar 2. Sejr; Valdemar II Sejr; Valdemar den 2. Sejr; Valdemar 2.; Valdemar al II-lea; ヴァルデマル2世; ヴァルデマール2世; ワルデマール2世; ワルデマル2世; Valdemar II Sejr el Victorioso; Waldemar II; Waldemar II Zwycięzca; Valdemar II; Valdemar 02; Valdemar II av Danmark; Valdemar II Sejr; Valdemar II Sejr el Victorioso; Valdemar II; Valdemar Sejr; Valdemar II Sejr; Valdemar Siger; Valdemar II Sejr; Valdemar Seier av Danmark; Valdemar II Seier; Valdemar II Seier av Danmark; Valdemar Sejr; Valdemar 2. Sejr; Valdemar II; Valdemar Seier; Valdemar Sejr av Danmark; Valdemar Sejer; Valdemar II Sejr av Danmark; Valdemar II; Valdemar II. Dánský; Waldemar II.; Valdemar II. Zmagovalec; Valdemar II. Osvajalec; Valdemar II.; Valdemar II Sejr el Victorioso; Valdemar II; Valdemar II; Valdemar II Sejr el Victorioso; Valdemar II Sejr el Victorioso; Βαλντεμάρ ο Νικητής; Βαλντεμάρ ο Κατακτητής; II. Valdemar Sejr el Victorioso</nowiki>
.jpg)
