„Orbis terrarum“ – Versionsunterschied
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
siehe GWS Latein, kleiner Stowasser oder frag Caesar.... |
K →Einleitung: typo ("Einzel-") |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
'''Orbis terrarum''' ({{LaS}} „Erdkreis, bewohnte Welt“) ist ein in der [[römische Antike|römischen Antike]] geprägter Begriff. Er setzt sich zusammen aus lat. ''orbis'' („Kreis“) und dem [[Genitiv]] Plural von ''terra'' („Erde, Land, Erdboden“). |
'''Orbis terrarum''' ({{LaS}} „Erdkreis, bewohnte Welt“) ist ein in der [[römische Antike|römischen Antike]] geprägter Begriff. Er setzt sich zusammen aus lat. ''orbis'' („Kreis“) und dem [[Genitiv]] Plural von ''terra'' („Erde, Land, Erdboden“). |
||
Überliefert ist der Begriff nach [[Heinz Bellen]] erstmals beim Triumphzug des [[Pompeius]] (61 v. Chr.) in Anklang an das [[Weltreich]] (griech. ''[[Oikumene]]'') [[Alexander der Große|Alexanders des Großen]], dessen Schrifttafeln die Siege in Afrika, Europa und Asien als „totum orbem terrarum nostro imperio“ besingen.<ref>Heinz Bellen, ''Politik − Recht − Gesellschaft'', Leonhard Schumacher (Hrsg.), in ''Historia |
Überliefert ist der Begriff nach [[Heinz Bellen]] erstmals beim Triumphzug des [[Pompeius]] (61 v. Chr.) in Anklang an das [[Weltreich]] (griech. ''[[Oikumene]]'') [[Alexander der Große|Alexanders des Großen]], dessen Schrifttafeln die Siege in Afrika, Europa und Asien als „totum orbem terrarum nostro imperio“ besingen.<ref>Heinz Bellen, ''Politik − Recht − Gesellschaft'', Leonhard Schumacher (Hrsg.), in ''Historia Einzelschriften'' 115, Franz Steiner Verlag Stuttgart, 1197, S. 26</ref><ref> Matthias Gelzer, ''Pompeius − Lebensbild eines Römers'', Franz Steiner Verlag, 2005, S. 96</ref> Da unter Pompeius und im Mittelalter die Kugelgestalt der Erde bereits unstrittig war, steht das Wortspiel ([[Paronomasie]]) im Vordergrund, nicht die physische Gestalt des Erdkörpers. |
||
Spätere römische [[Imperator]]en wie [[Augustus]] und [[Trajan]] wurden mit Ehrennamen wie ''Locupletator orbis terrarum'' („Weltbeglücker“) oder ''Propagator orbis terrarum'' („Erweiterer der Welt“) bezeichnet – Titel, die unter [[Hadrian]] auch das Porträt des Kaisers auf Münzen schmückten. |
Spätere römische [[Imperator]]en wie [[Augustus]] und [[Trajan]] wurden mit Ehrennamen wie ''Locupletator orbis terrarum'' („Weltbeglücker“) oder ''Propagator orbis terrarum'' („Erweiterer der Welt“) bezeichnet – Titel, die unter [[Hadrian]] auch das Porträt des Kaisers auf Münzen schmückten. |
||
Version vom 8. April 2021, 01:12 Uhr
Orbis terrarum (lateinisch „Erdkreis, bewohnte Welt“) ist ein in der römischen Antike geprägter Begriff. Er setzt sich zusammen aus lat. orbis („Kreis“) und dem Genitiv Plural von terra („Erde, Land, Erdboden“).
Überliefert ist der Begriff nach Heinz Bellen erstmals beim Triumphzug des Pompeius (61 v. Chr.) in Anklang an das Weltreich (griech. Oikumene) Alexanders des Großen, dessen Schrifttafeln die Siege in Afrika, Europa und Asien als „totum orbem terrarum nostro imperio“ besingen.[1][2] Da unter Pompeius und im Mittelalter die Kugelgestalt der Erde bereits unstrittig war, steht das Wortspiel (Paronomasie) im Vordergrund, nicht die physische Gestalt des Erdkörpers.
Spätere römische Imperatoren wie Augustus und Trajan wurden mit Ehrennamen wie Locupletator orbis terrarum („Weltbeglücker“) oder Propagator orbis terrarum („Erweiterer der Welt“) bezeichnet – Titel, die unter Hadrian auch das Porträt des Kaisers auf Münzen schmückten.