„Wolbero“ – Versionsunterschied
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
→Bauinschrift im Neusser Quirinus-Münster: Inschrift korrigiert - noch Schwächen in der Übertragung (!) |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
Im Neusser [[Quirinus-Münster]] hat sich eine Bauinschrift erhalten, die „MAGISTER WOLBERO“ als Baumeister der Kirche nennt. Die Inschrift wird auf den 9. Oktober 1209 datiert. Es ist die erste namentliche Nennung eines Baumeisters nördlich der Alpen im Mittelalter. |
Im Neusser [[Quirinus-Münster]] hat sich eine Bauinschrift erhalten, die „MAGISTER WOLBERO“ als Baumeister der Kirche nennt. Die Inschrift wird auf den 9. Oktober 1209 datiert. Es ist die erste namentliche Nennung eines Baumeisters nördlich der Alpen im Mittelalter. |
||
: ANNO ICARNA |
|||
<code> |
|||
: DNI M C C V I I I I |
|||
ANNO I(N)CARNA(TIONIS) |
|||
: P IMO IPERII AN |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
: PLI IDIE SCI DI |
|||
| ⚫ | |||
D(OMI)NI M.C.C.V.I.I.I.I. |
|||
P(R)IMO I(M)PERII AN |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
PLI I(N) DIE S(AN)C(T)I DI |
|||
| ⚫ | |||
</code> |
|||
<small>[http://wiki-de.genealogy.net/Bild:Neuss_St.Quirinus-Grundstein02.jpg Text und Übersetzung]</small> |
<small>[http://wiki-de.genealogy.net/Bild:Neuss_St.Quirinus-Grundstein02.jpg Text und Übersetzung]</small> |
||
Version vom 30. September 2008, 22:06 Uhr
Meister (magister) Wolbero war ein Baumeister der Spätromanik im Rheinland des 13. Jahrhunderts. Wolbero ist der erste Baumeister nördlich der Alpen der durch eine Bauinschrift namentlich bekannt ist. Die Bauinschrift befindet sich im Quirinus-Münster.
Bauinschrift im Neusser Quirinus-Münster
Im Neusser Quirinus-Münster hat sich eine Bauinschrift erhalten, die „MAGISTER WOLBERO“ als Baumeister der Kirche nennt. Die Inschrift wird auf den 9. Oktober 1209 datiert. Es ist die erste namentliche Nennung eines Baumeisters nördlich der Alpen im Mittelalter.
- ANNO ICARNA
- DNI M C C V I I I I
- P IMO IPERII AN
- NO OTTONIS A
- DOLFO COLON
- EPO SOPHIA A
- BBA MAGISTER
- WOLBERO PO
- SUIT PIMV LAP
- IDE FVNDAME
- NTI HVI TEM
- PLI IDIE SCI DI
- ONISII MAR
Werke (zugeschrieben)
- Basilika St. Ludgerus der ehemaligen Benediktinerabtei in Essen-Werden
fraglich:
Weblinks
- Bauinschrift im Neusser Quirinus-Münster von 1209
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Wolbero |
| KURZBESCHREIBUNG | Baumeister der Spätromanik |