La Rioja: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 15. Januar 2023, 01:01 Uhr

La Rioja (Deutsch)

Wortverbindung, Substantiv, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) La Rioja	—
Genitiv	(des La Rioja) (des La Riojas) La Riojas	—
Dativ	(dem) La Rioja	—
Akkusativ	(das) La Rioja	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „La Rioja“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

La Rioja, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

La Rioja^(Info)

Bedeutungen:

[1] Autonome Region im Norden Spaniens

Beispiele:

[1] „Die Region La Rioja (315.200 EW, 5045 km2, Hauptstadt Logroño) hat Spaniens Ruf als exzellentes Weinland in die Welt getragen.“^[1]

Übersetzungen

[1] Autonome Region im Norden Spaniens

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „La Rioja“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „La Rioja“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „La+Rioja“

[*] Zum Weinbaugebiet siehe den Eintrag Rioja

Quellen:

↑ Spanischer Jakobsweg: Camino francés – von den Pyrenäen bis Santiago, Cordula Rabe. Abgerufen am 17. Oktober 2017.

[1] Spanischer Jakobsweg: Camino francés – von den Pyrenäen bis Santiago, Cordula Rabe. Abgerufen am 17. Oktober 2017.

[1]

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 {{Deutsch Toponym Übersicht
-|Bild=Locator map of La Rioja.png|210px|1|Die Lage von La Rioja in Spanien
+|Bild=Locator map of La Rioja.png|mini|1|Die Lage von ''La Rioja'' in Spanien
 }}
 {{Worttrennung}}
-:La Rioja
+:La Rioja, {{kPl.}}
 {{Aussprache}}
 :{{IPA}} {{Lautschrift|}}
-:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-La Rioja.ogg}}
 {{Bedeutungen}}
 :[1] [[:w:Autonome_Gemeinschaften_Spaniens|Autonome Region]] im Norden Spaniens
-:[2] Zum Weinbaugebiet siehe den Eintrag [[Rioja]]
 {{Beispiele}}
+:[1] „Die Region ''La Rioja'' (315.200 EW, 5045 km2, Hauptstadt Logroño) hat Spaniens Ruf als exzellentes Weinland in die Welt getragen.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=gW4rDwAAQBAJ&pg=PT171|titel=Spanischer Jakobsweg: Camino francés – von den Pyrenäen bis Santiago, Cordula Rabe|zugriff=2017-10-17}}</ref>
-:[1] {{Beispiele fehlen}}
+==== {{Übersetzungen}} ====
-{{Absatz}}
+{{Ü-Tabelle|1|G=Autonome Region im Norden Spaniens|Ü-Liste=
-==== Übersetzungen ====
+*{{en}}: {{Ü|en|La Rioja}}
-{{Ü-Tabelle|Ü-links=
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|La Rioja}}
+*{{eo}}: {{Ü|eo|Rioĥo}}
-*{{eo}}: [1] {{Ü|eo|Rioĥo}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|La Rioja}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|La Rioja}}
+*{{it}}: {{Ü|it|La Rioja}}
+*{{fa}}: {{Üt|fa|لا ریوخ|}}
-|Ü-rechts=
-*{{it}}: [1] {{Ü|it|La Rioja}}
+*{{es}}: {{Ü|es|La Rioja}}
-*{{fa}}: [1] {{Üt|fa|لا ریوخ|}}
-*{{es}}: [1] {{Ü|es|La Rioja}}
 }}
@@ Zeile 35: / Zeile 32: @@
 :[1] {{Wikipedia|La Rioja}}
 :[1] {{Ref-DWDS|La Rioja}}
-:[1] {{Ref-UniLeipzig|La+Rioja}}
+:[*] {{Ref-UniLeipzig|La+Rioja}}
+:[*] Zum Weinbaugebiet siehe den Eintrag [[Rioja]]
+{{Quellen}}