bekloppt: Unterschied zwischen den Versionen

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 107

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beklopfen

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 107

[1]

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 {{Worttrennung}}
-: be·kloppt, {{Komp.}} be·klopp·ter, {{Sup.}} am be·klopp·tes·ten
+:be·kloppt, {{Komp.}} be·klopp·ter, {{Sup.}} am be·klopp·tes·ten
 {{Aussprache}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|bəˈklɔpt}}, {{Komp.}} {{Lautschrift|bəˈklɔptɐ}}, {{Sup.}} {{Lautschrift|bəˈklɔptəstn̩}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|bəˈklɔpt}}
-:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-bekloppt.ogg}}, {{Komp.}} {{Audio|De-bekloppter.ogg|bekloppter}}, {{Sup.}} {{Audio|De-am beklopptesten.ogg|am beklopptesten}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-bekloppt.ogg}}
+:{{Reime}} {{Reim|ɔpt|Deutsch}}
 {{Bedeutungen}}
@@ Zeile 22: / Zeile 23: @@
 {{Synonyme}}
-:[1] [[behämmert]], [[beknackt]], [[beschränkt]], [[bescheuert]]
+:[1] [[behämmert]], [[beknackt]], [[beschränkt]], [[bescheuert]], [[deppert]]; ''siehe:'' [[Verzeichnis:Deutsch/Verrücktheit]]
-:[1] ''außerdem'' [[Thesaurus:verrückt]]
 {{Gegenwörter}}
@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 :[[Beklopptheit]], ein [[Bekloppter]], eine [[Bekloppte]]
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
-{{Ü-Tabelle|Ü-links=
+{{Ü-Tabelle|1|G=salopp: dumm, töricht|Ü-Liste=
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|daft}}, {{Ü|en|barmy}} (umgangssprachlich, bes. BE)
+*{{en}}: {{Ü|en|daft}}, {{Ü|en|barmy}} (umgangssprachlich, bes. BE)
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|barjo}}, {{Ü|fr|idiot}}
+*{{eo}}: {{Ü|eo|stulta}}, {{Ü|eo|idiota}}, {{Ü|eo|freneza}}, {{Ü|eo|ridinda}}, {{Ü|eo|absurda}}, {{Ü|eo|naiva}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|barjo}}, {{Ü|fr|idiot}}, ''ugs.'' {{Ü|fr|dingue}}, {{Ü|fr|toqué}}
-|Ü-rechts=
-*{{ru}}: [1] {{Üt|ru|чокнутый|čóknutyj}}, {{Üt|ru|тронутый|trónutyj}}
+*{{ru}}: {{Üt|ru|чокнутый}}, {{Üt|ru|тронутый}}
-*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|korkad}} (ugs.)
+*{{sv}}: {{Ü|sv|korkad}} (ugs.)
+*{{hu}}: {{Ü|hu|ütődött}}
 }}
-<!--
-{{Dialektausdrücke (Deutsch)|
-*Alemannisch:
-*Bairisch:
-|
-*Niedersächsisch:
-*Ostmitteldeutsch:
-}}-->
 {{Referenzen}}
 :[1] {{Ref-Duden|bekloppt}}
 :[1] {{Ref-DWDS|bekloppt}}
-:[1] {{Ref-Canoo|bekloppt}}
 :[1] {{Ref-UniLeipzig|bekloppt}}
 {{Quellen}}
-{{Ähnlichkeiten}}
+{{Ähnlichkeiten 1|[[beklopfen]]}}
-:  [[beklopfen]]
-[[en:bekloppt]]
-[[fr:bekloppt]]
-[[hu:bekloppt]]
-[[ko:bekloppt]]
-[[ku:bekloppt]]
-[[pl:bekloppt]]
-[[sv:bekloppt]]