bekloppt: Unterschied zwischen den Versionen
[gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
UT-Bot (Diskussion | Beiträge) K Bot: entferne Komp. und Sup. bei IPA u. Hörbeisp. |
|||
(18 dazwischenliegende Versionen von 12 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 9: | Zeile 9: | ||
{{Worttrennung}} |
{{Worttrennung}} |
||
: |
:be·kloppt, {{Komp.}} be·klopp·ter, {{Sup.}} am be·klopp·tes·ten |
||
{{Aussprache}} |
{{Aussprache}} |
||
:{{IPA}} {{Lautschrift|bəˈklɔpt}} |
:{{IPA}} {{Lautschrift|bəˈklɔpt}} |
||
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-bekloppt.ogg}} |
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-bekloppt.ogg}} |
||
:{{Reime}} {{Reim|ɔpt|Deutsch}} |
|||
{{Bedeutungen}} |
{{Bedeutungen}} |
||
Zeile 22: | Zeile 23: | ||
{{Synonyme}} |
{{Synonyme}} |
||
:[1] [[behämmert]], [[beknackt]], [[beschränkt]], [[bescheuert]] |
:[1] [[behämmert]], [[beknackt]], [[beschränkt]], [[bescheuert]], [[deppert]]; ''siehe:'' [[Verzeichnis:Deutsch/Verrücktheit]] |
||
:[1] ''außerdem'' [[Thesaurus:verrückt]] |
|||
{{Gegenwörter}} |
{{Gegenwörter}} |
||
Zeile 38: | Zeile 38: | ||
:[[Beklopptheit]], ein [[Bekloppter]], eine [[Bekloppte]] |
:[[Beklopptheit]], ein [[Bekloppter]], eine [[Bekloppte]] |
||
==== Übersetzungen ==== |
==== {{Übersetzungen}} ==== |
||
{{Ü-Tabelle|Ü- |
{{Ü-Tabelle|1|G=salopp: dumm, töricht|Ü-Liste= |
||
*{{en}}: |
*{{en}}: {{Ü|en|daft}}, {{Ü|en|barmy}} (umgangssprachlich, bes. BE) |
||
*{{ |
*{{eo}}: {{Ü|eo|stulta}}, {{Ü|eo|idiota}}, {{Ü|eo|freneza}}, {{Ü|eo|ridinda}}, {{Ü|eo|absurda}}, {{Ü|eo|naiva}} |
||
*{{fr}}: {{Ü|fr|barjo}}, {{Ü|fr|idiot}}, ''ugs.'' {{Ü|fr|dingue}}, {{Ü|fr|toqué}} |
|||
|Ü-rechts= |
|||
*{{ru}}: |
*{{ru}}: {{Üt|ru|чокнутый}}, {{Üt|ru|тронутый}} |
||
*{{sv}}: |
*{{sv}}: {{Ü|sv|korkad}} (ugs.) |
||
*{{hu}}: {{Ü|hu|ütődött}} |
|||
}} |
}} |
||
<!-- |
|||
{{Dialektausdrücke (Deutsch)| |
|||
*Alemannisch: |
|||
*Bairisch: |
|||
| |
|||
*Niedersächsisch: |
|||
*Ostmitteldeutsch: |
|||
}}--> |
|||
{{Referenzen}} |
{{Referenzen}} |
||
:[1] {{Ref-Duden|bekloppt}} |
:[1] {{Ref-Duden|bekloppt}} |
||
:[1] {{Ref-DWDS|bekloppt}} |
:[1] {{Ref-DWDS|bekloppt}} |
||
:[1] {{Ref-Canoo|bekloppt}} |
|||
:[1] {{Ref-UniLeipzig|bekloppt}} |
:[1] {{Ref-UniLeipzig|bekloppt}} |
||
{{Quellen}} |
{{Quellen}} |
||
{{Ähnlichkeiten}} |
{{Ähnlichkeiten 1|[[beklopfen]]}} |
||
: [[beklopfen]] |
|||
[[en:bekloppt]] |
|||
[[eo:bekloppt]] |
|||
[[fr:bekloppt]] |
|||
[[hu:bekloppt]] |
|||
[[ko:bekloppt]] |
|||
[[ku:bekloppt]] |
|||
[[pl:bekloppt]] |
|||
[[sv:bekloppt]] |
Aktuelle Version vom 27. September 2023, 01:55 Uhr
bekloppt (Deutsch)
[Bearbeiten]Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
---|---|---|---|---|
bekloppt | bekloppter | am beklopptesten | ||
Alle weiteren Formen: Flexion:bekloppt |
Worttrennung:
- be·kloppt, Komparativ: be·klopp·ter, Superlativ: am be·klopp·tes·ten
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
- Partizip II einer Zusammensetzung aus kloppen (niederdeutsch für klopfen) mit der Vorsilbe be-[1]
Synonyme:
- [1] behämmert, beknackt, beschränkt, bescheuert, deppert; siehe: Verzeichnis:Deutsch/Verrücktheit
Gegenwörter:
- [1] klug, schlau, intelligent
Beispiele:
- [1] Was für eine bekloppte Idee!
- [1] Wie bekloppt muss man sein, um sich ohne einen triftigen Grund in Lebensgefahr zu begeben?
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
- Beklopptheit, ein Bekloppter, eine Bekloppte
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] salopp: dumm, töricht
|
- [1] Duden online „bekloppt“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bekloppt“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bekloppt“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 107
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beklopfen