Psalm: Unterschied zwischen den Versionen
[gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K Bot: Ü-links -> Ü-Tabelle, Verbtabelle, Form |
|||
Zeile 63: | Zeile 63: | ||
:[[palm]] |
:[[palm]] |
||
[[chr:Psalm]] |
|||
[[en:Psalm]] |
[[en:Psalm]] |
||
[[hu:Psalm]] |
[[hu:Psalm]] |
||
[[io:Psalm]] |
[[io:Psalm]] |
||
[[ko:Psalm]] |
[[ko:Psalm]] |
||
[[ku:Psalm]] |
|||
[[pl:Psalm]] |
[[pl:Psalm]] |
||
[[ru:Psalm]] |
[[ru:Psalm]] |
Version vom 27. Januar 2014, 17:28 Uhr
Psalm (Deutsch)
Substantiv, m
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Psalm | die Psalmen |
Genitiv | des Psalms des Psalmes |
der Psalmen |
Dativ | dem Psalm dem Psalme |
den Psalmen |
Akkusativ | den Psalm | die Psalmen |
Worttrennung:
- Psalm, Plural: Psal·men
Aussprache:
- IPA: [psalm], Plural: [ˈpsalmən]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
- Reime: -alm
Bedeutungen:
- [1] Gebet/Lied aus dem Buch der Psalmen, dem Psalter
Herkunft:
- mittelhochdeutsch „psalm(e)“, althochdeutsch „psalm(o)“, „salm(o)“. Im 8. Jahrhundert als lateinisch psalmus → la entlehnt, das auf griechisch ψσαλμός (psalmós) → grc veraltete Vorlage „Lied, Gesang, Harfenspiel“ zurückgeht[1]
Beispiele:
- [1] In der Kirche wurde ein Psalm gesungen.
- [1] „Vielleicht habe ich den Psalm nicht ganz wortgetreu im Gedächtnis behalten, obgleich ich ihn nachher noch oft gelesen habe...“[2]
- [1] „Die Leute im Saal schlagen geflissentlich den Psalm auf - sodass durch den Raum ein sanfter Hauch weht - und stimmen sodann in den Gesang ein.“[3]
Übersetzungen
|
- [1] Wikipedia-Artikel „Psalm“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Psalm“
- [1] früher auch bei canoonet „Psalm“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Psalm“
- [1] The Free Dictionary „Psalm“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Psalm“, Seite 727.
- ↑ Friedrich Torberg: Mein ist die Rache. Novelle. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2008, Seite 39f. (Deutsche Erstausgabe 1943) ISBN 978-3-423-13686-0.
- ↑ Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 226. Isländisches Original 2009.
Ähnliche Wörter: