Suizid

Eine markierte Version dieser Seite, die am 5. April 2012 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Suizid (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Suizid	die Suizide
Genitiv	des Suizids des Suizides	der Suizide
Dativ	dem Suizid	den Suiziden
Akkusativ	den Suizid	die Suizide

Worttrennung:

Su·i·zid, Plural: Su·i·zi·de

Aussprache:

IPA: [zuiˈʦiːt], Plural: [zuiˈʦiːdə]

Hörbeispiele: — veraltete Vorlage

, Plural: — veraltete Vorlage

Bedeutungen:

[1] die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird; Suizid

[2] Handlung gegen Leib und Leben der eigenen Person, welche in den meisten Staaten unter Strafe steht

Herkunft:

aus dem Lateinischen sui ^→ la („sich selbst“) und dem Affix -zid, abgeleitet vom Perfektstamm cecid-i des lateinischen Verbs caedere ^→ la („töten“)

Synonyme:

[1] Entleibung, (verhüllend:) Freitod, Selbstentleibung, Selbstmord, (Amtssprache:) Selbsttötung,Selbstvernichtung

Gegenwörter:

[1] unfreiwilliger Tod: Mord, Totschlag

[1, 2] Leben

Unterbegriffe:

[1] Harakiri

Beispiele:

[1] Im Mittelalter wurde der Versuch eines Suizids (auch: Suizides) als Kapitalverbrechen angesehen und mit dem Tode bestraft.

[2] Laut Schweizer Strafgesetzbuch ist ein Suizid einem Mord gleichgestellt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Suizid begehen

Abgeleitete Begriffe:veraltete Vorlage

suizidal, Suizident, suizidgefährdet

Übersetzungen

veraltete Vorlage

Arabisch: [1] انتحار ^→ ar
Chinesisch (vereinfacht): [1] 自杀 (zìshā) ^→ zh veraltete Vorlage
Chinesisch (traditionell): [1] 自殺 (zìshā) ^→ zh veraltete Vorlage
Englisch: [1] suicide ^→ en
Französisch: [1] suicide ^→ fr m
Italienisch: [1] suicidio ^→ it

Latein: [1] Neulatein, nichtklassisch!: suīcīda, dium ^→ la n pl
Niederländisch: [1] zelfmoord ^→ nl
Polnisch: [1] samobójstwo ^→ pl
Portugiesisch: [1] suicídio ^→ pt
Russisch: [1] суицид (suicid^☆) ^→ ru
Spanisch: [1] suicidio ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Suizid“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Suizid“

[1] früher auch bei canoonet „Suizid“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Suizid“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!