Überdosis

Überdosis (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Überdosis	die Überdosen
Genitiv	der Überdosis	der Überdosen
Dativ	der Überdosis	den Überdosen
Akkusativ	die Überdosis	die Überdosen

Worttrennung:

Über·do·sis, Plural: Über·do·sen

Aussprache:

IPA: [ˈyːbɐˌdoːzɪs]

Hörbeispiele:  Überdosis ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zufuhr einer größeren Menge an Wirkstoff, als zu medizinischen Zwecken notwendig ist.

[2] insbesondere Zufuhr einer größeren Menge von Rauschgift, als zur Berauschung notwendig ist.

Herkunft:

Determinativkompositum aus der Präposition über und dem Substantiv Dosis

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Vergiftung

Beispiele:

[1] Er starb an einer Überdosis.

[1] „Ein fehlerhaftes Laborgerät und Mangel an Vorsicht bewirkten, daß seine linke Hand eine Überdosis von radioaktiver Strahlung abbekam.“

[1] „Es war unglaublich, aber fünf Minuten später schliefen sie ein, schliefen, als hätten sie eine Überdosis Tabletten eingenommen - außer Roman.“

[1, 2] „Wie benebelt saßen wir da, wie lahmgelegt von einer Überdosis Schönheit.“

Übersetzungen

?

Arabisch: [1] الإفراط في الجرعة () → ar Chinesisch (vereinfacht): [1] 服药过量 (fúyào guòliàng) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 服藥過量 (fúyào guòliàng) → zh Dänisch: [1] overdosis → da u Englisch: [1] overdose → en Französisch: [1] surdose → fr f, Anglizismus: overdose → fr f Italienisch: [1] dose eccessiva → it f Katalanisch: [1] sobredosi → ca f Norwegisch: Bokmål: [1] overdose → nb m Nynorsk: [1] overdose → nn m Polnisch: [1] przedawkowanie → pl n Portugiesisch: [1] dose excessiva → pt f Russisch: [1] передозировка (peredozirovka☆) → ru f Schwedisch: [1] överdos → sv u Spanisch: [1] sobredosis → es f Ukrainisch: [1, 2] передозування (peredozuvannja☆) → uk n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Überdosis“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Überdosis“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Überdosis“

[1] The Free Dictionary „Überdosis“

[1] Duden online „Überdosis“

Quellen: