dozorčí

dozorčí (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
dozorčí	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:dozorčí

Aussprache:

IPA: [ˈdɔzɔrt͡ʃiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Aufsicht betreffend; Aufsichts-

Beispiele:

[1] „Nejde o žádnou novou práci, je to spíš čestná pozice, dozorčí rada se schází jednou měsíčně a já za to nebudu pobírat žádný plat.“

Es geht nicht um eine neue Arbeit, es ist eher eine ehrenamtliche Funktion, der Aufsichtsrat trifft sich einmal im Monat und ich werde dafür keinen Lohn beziehen.

Wortfamilie:

dozor, dozorce

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] Aufsichts- Englisch: [1] supervisory → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dozorčí“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „dozorčí“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „dozorčí“

Quellen:

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	dozorčí	dozorčí
Genitiv	dozorčího	dozorčích
Dativ	dozorčímu	dozorčím
Akkusativ	dozorčího	dozorčí
Vokativ	dozorčí	dozorčí
Lokativ	dozorčím	dozorčích
Instrumental	dozorčím	dozorčími

Aussprache:

IPA: [ˈdɔzɔrt͡ʃiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Person, die mit der Aufsicht betraut ist; Aufpasser, Aufseher

Synonyme:

[1] dozorce

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] Aufpasser m, Aufseher m Englisch: [1] supervisor → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dozorčí“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „dozorčí“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „dozorčí“

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	dozorčí	dozorčí
Genitiv	dozorčí	dozorčích
Dativ	dozorčí	dozorčím
Akkusativ	dozorčí	dozorčí
Vokativ	dozorčí	dozorčí
Lokativ	dozorčí	dozorčích
Instrumental	dozorčí	dozorčími

Aussprache:

IPA: [ˈdɔzɔrt͡ʃiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die mit der Aufsicht betraut ist; Aufpasserin, Aufseherin

Synonyme:

[1] dozorkyně

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] Aufpasserin f, Aufseherin f Englisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dozorčí“