Palesteena: Difference between revisions

Content deleted Content added
No edit summary
AnomieBOT (talk | contribs)
m Dating maintenance tags: {{Unsourced}}
(35 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1:
{{Infobox song
{{Infobox Standard <!-- See Wikipedia:WikiProject_Songs -->
| title name = Palesteena, or, Lena from Palesteena
| cover = Palesteena sheet music 1920 Shapiro.jpg
| english_title =
| caption = 1920 sheet music cover, Shapiro, Bernstein & Company, New York.
| comment = [[Shimmy]]
| image alt =
| image_sizetype = =
| captionartist = [[Original Dixieland Jass =Band]]
| writer album =
| composerEP = [[J. Russell Robinson]]
| written =
| lyricist = [[Con Conrad|Conrad Dober]]
| published A-side = [[1920 inMargie music(song)|1920Margie]]
| written published = 1920
| released = {{Start date|1921|2}}<ref>{{Cite web |title=Victor 18717 (Black label (popular) 10-in. double-faced) - Discography of American Historical Recordings |url=https://adp.library.ucsb.edu/index.php/objects/detail/13647/Victor_18717 |access-date=2022-06-28 |website=adp.library.ucsb.edu}}</ref>
| language = [[English language|English]]
| form format =
| recorded = {{Start date|1920|12|4}}<ref>{{Cite web |title=Victor matrix B-24590. Palesteena / Original Dixieland Jazz Band - Discography of American Historical Recordings |url=https://adp.library.ucsb.edu/index.php/matrix/detail/700009806/B-24590-Palesteena |access-date=2022-06-28 |website=adp.library.ucsb.edu}}</ref>
| original_artist =
| studio =
| recorded_by = [[Original Dixieland Jass Band]]
| performed_byvenue = =
| genre = [[Dixieland]]
| length =
| label = Victor 18717
| writer =
| composer = [[J. Russell Robinson]]
| lyricist = [[Con Conrad|Conrad Dober]]
| producer =
| prev_title =
| prev_year =
| title =
| next_title =
| next_year =
| misc = {{Audio sample
| type = song
| file = Palesteena - Original Dixieland Jazz Band.flac
| description = Original recording of ''Palesteena'', performed by [[Original Dixieland Jazz Band]] (1920)
}}
}}
'''"Palesteena"''', or, '''"Lena from Palesteena"''', was a 1920 song, with lyrics by [[Con Conrad]], and music by J. Russell Robinson.
'''"Palesteena"''', or, '''"Lena from Palesteena"''', was a 1920 song, with lyrics by [[Con Conrad]], and music by [[J. Russell Robinson]].
 
==Background==
It was originally recorded and performed by the [[Original Dixieland Jass Band]], a band of [[New Orleans, Louisiana|New Orleans]] jazz musicians, who released it as an instrumental as a Victor 78, 18717-B, in 1920. The A side was "[[Margie (song)|Margie]]", a jazz and pop standard, paired in a medley with "Singin' The Blues".
{{Unsourced|section|date=August 2023}}
It was originally recorded and performed by the [[Original Dixieland Jass Band]], a band of [[New Orleans, Louisiana|New Orleans]] jazz musicians, who released it as an instrumental as a Victor 78, 18717-B, in 1920. The A side was "[[Margie (song)|Margie]]", a jazz and pop standard, paired in a medley with "[[Singin' the Blues (1920 song)|Singin' the Blues]]". J. Russel Robinson, the pianist in the ODJB, co-wrote the music for all three songs. The song was published by Shapiro, Bernstein & Company in New York in 1920. The melody has a strong [[Klezmer]] influence, with the chorus based on a phrase from "Nokh A Bisl" by J. Kammen.
 
==Other Recordings==
The melody has a strong [[Klezmer]] influence, with the chorus based on a phrase from "Nokh A Bisl" by J. Kammen.
{{Unsourced|section|date=August 2023}}
 
[[Eddie Cantor]] and [[Frank Crumit]] also recorded the song. [[Bob Crosby]] recorded the song on [[Decca Records]] in 1938. [[Vincent Lopez]] recorded the song on [[Columbia Records]].
Lena from Palesteena is one of a number of [[novelty song]]s of the era with a near-Eastern theme.
 
==Lyrics==
{{poemquote|In the Bronx of New York City
Lived a girl, she's not so pretty;
Lena is her name.
Such a clever girl is Lena!
How she played her concertina,
Really, it's a shame.
 
She's such a good musician
In the Bronx of New York City<br>
She got a swell position
Lived a girl, she's not so pretty;<br>
To go across the sea to entertain.
Lena is her name.<br>
SuchAnd aso cleverthey girlshipped ispoor Lena!<br>
Way out to Palesteena
How she played her concertina,<br>
From what they tell me, she don't look the same.
Really, it's a shame.<br>
<br>
She's such a good musician<br>
She got a swell position<br>
To go across the sea to entertain.<br>
And so they shipped poor Lena<br>
Way out to Palesteena<br>
From what they tell me, she don't look the same.<br>
 
They say that Lena is the Queen o' Palesteena<br>
Just because she plays the concertina.<br>
She only knows one song,<br>
She plays it all day long.<br>
Sometimes she plays it wrong,<br>
But still they love it, want more of it.<br>
 
I heard her play once or twice.<br>
Oh! Murder! Still, it was nice.<br>
All the girls, they dress like Lena.<br>
Some wear oatmeal, some Farina<br>
Down old Palesteena way.
 
Lena's girlfriend Arabella<br>
Let her meet an Arab fella<br>
Who she thought was grand.<br>
On a camel's back a-swaying<br>
You could hear Miss Lena playing<br>
Over the desert sand.<br>
 
<br>
She didn't know the new ones<br>
All she knew were blue ones<br>
And Yusef sat and listened all day long<br>
(or: Till Yusef sat and listened in his tent)<br>
And as he tried to kiss her<br>
You heard that Arab whisper,<br>
"Oh Lena, how I love to hear your song!"<br>
(or: "Oh Lena, how I love your instrument!")
 
They say that Lena is the Queen o' Palesteena<br>
'Cause she shakes a wicked concertina.<br>
She plays it day and night<br>
She plays with all her might<br>
She never gets it right,<br>
You think it's funny,<br>
Gets her money.<br>
 
There's nothin' sounds like it should.<br>
So rotten, it's really good.<br>
While the Arabs danced so gaily<br>
She would practice aily-aily<br>"Eli Eli"
Down old Palesteena way.<br>
<br>
Lena, she's the Queen o' Palesteena.<br>
Goodness, how they love her concertina.<br>
Each movement of her wrist<br>
Just makes them shake and twist;<br>
They simply can't resist.<br>
How they love it<br>
Want more of it.<br>
<br>
When she squeeks<br>
That squeeze-box stuff,<br>
All those sheiks<br>
Just can't get enough.<br>
She got fat but she got leaner ''(pr. "lee-na")''<br>
Pushing on her concertina<br>
Down old Palesteena way.
 
Lena, she's the Queen o' Palesteena.
==External links==
Goodness, how they love her concertina.
Each movement of her wrist
Just makes them shake and twist;
They simply can't resist.
How they love it
Want more of it.
 
When she squeeks
* [http://www.youtube.com/watch?v=8wh8CCbxjAY 1920 Victor Recording by the Original Dixieland Jass Band]
That squeeze-box stuff,
All those sheiks
Just can't get enough.
She got fat but she got leaner ''(pr. "lee-na")''
Pushing on her concertina
Down old Palesteena way.}}
 
==Sources==
 
* Stewart, Jack. "The Original Dixieland Jazz Band's Place in the Development of Jazz." New Orleans International Music Colloquium, 2005.
* Lange, Horst H. ''Wie der Jazz begann: 1916-1923, von der "Original Dixieland Jazz Band" bis zu King Olivers "Creole Jazz Band".'' Berlin: Colloquium Verlag, 1991. {{ISBN|3-7678-0779-3}}
* Brunn, H.O. ''The Story of the Original Dixieland Jazz Band.'' Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1960. Reprinted by Da Capo Press, 1977. {{ISBN|0-306-70892-2}}
 
==References==
{{reflist}}
 
==External links==
* [http://www.jazz-on-line.com/pageinterrogation.php "Palesteena" by the ODJB on the Jazz Anthology website.]
* {{YouTube|8wh8CCbxjAY|1920 Victor Recording by the Original Dixieland Jass Band}}
{{Original Dixieland Jass Band}}
{{Authority control}}
 
[[Category:Original Dixieland JazzJass Band songs]]
[[Category:1920 songs]]
[[Category:1921 singles]]
[[Category:Jazz compositions]]
[[Category:Jazz songs]]
[[Category:Songs with music by Con Conrad]]
[[Category:Eddie Cantor songs]]