Riparian water rights: Difference between revisions

Content deleted Content added
No edit summary
Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit
 
(20 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1:
{{Short description|Property rights adjacent to waterways}}
'''حقوق مياه النهر''' (أو ببساطة '''الحقوق النهرية''' ) عو عبارة عن نظام لتخصيص و توزيع حصص مياه النهر بين الأشخاص الذين يمكلون أ راضي على طول مسار النهر. ، أصل هذا النظام من [[Common law|القانون العام الإنجليزي،]] [[Riparian rights|الحقوق النهرية]] توجد في العديد من الولايات القضائية التي يطبق فيها القانون العام مثل : [[كندا]]، [[Australia|استراليا]]، و بعض الولايات في شرق [[United States|الولايات المتحدة.]]ملكية الأراضي المشتركة قد تتوزع إلى '''وحدة مجزئة''' ، وهي شركة تتكون من مالكيّ الأرض على الشاطئ الذي يحتوي بالتأكيد على منطقة المياه وتعمل على تحديد استخداماتها .{{Property law}}
{{Use dmy dates|date=August 2016}}
{{Property law}}
 
'''Riparian water rights''' (or simply '''riparian rights''') is a system for allocating water among those who possess land along its path. It has its origins in English [[common law]]. [[riparian zone|Riparian]] [[water right]]s exist in many jurisdictions with a common law heritage, such as [[Canada]], [[Australia]], [[New Zealand]], and states in the eastern [[United States]].<ref>{{Cite web|title=Riparian right {{!}} law|url=https://www.britannica.com/topic/riparian-right|access-date=2021-08-31|website=Encyclopedia Britannica|language=en}}</ref>
 
[[Common land]] ownership can be organized into a '''partition unit''', a corporation consisting of the landowners on the shore that formally owns the water area and determines its use.<ref>{{Cite web|title=Riparian doctrine|url=https://www.law.cornell.edu/wex/riparian_doctrine|access-date=2021-08-31|website=LII / Legal Information Institute|language=en}}</ref>
== المبدأ العام ==
 
== General principle ==
Under the riparian principle, all landowners whose properties adjoin a body of water have the right to make reasonable use of it as it flows through or over their properties. If there is not enough water to satisfy all users, allotments are generally fixed in proportion to frontage on the water source. These rights cannot be sold or transferred other than with the adjoining land and only in reasonable quantities associated with that land. The water cannot be transferred out of the [[Drainage basin|watershed]] without due consideration as to the rights of the downstream riparian landowners.
 
Riparian rights include such things as the right to access for swimming, boating and fishing; the right to wharf out to a point of navigability; the right to erect structures such as docks, piers, and boat lifts; the right to use the water for domestic purposes; the right to accretions caused by water level fluctuations; the right to exclusive use if the waterbody is non-navigable. Riparian rights also depend upon "reasonable use" as it relates to other riparian owners to ensure that the rights of one riparian owner are weighed fairly and equitably with the rights of adjacent riparian owners.<ref name="Guerin, K. 2003">{{cite web |last=Guerin |first=K |year=2003 |url=http://www.treasury.govt.nz/publications/research-policy/wp/2003/03-02 |title=Property Rights and Environmental Policy: A New Zealand Perspective |location=Wellington, New Zealand |publisher=New Zealand Treasury}}</ref>
 
==England and Wales==
حسب قانون ضفتي النهر ، فإن كل الأشخاص الذين يملكون أراضي و ملكيات تحاذي النهر أو المياه لديهم الحق في استخدام المياه المتدفقة على ملكياتهم بشكل معقول.إذا كانت المياه لا تشبع جميع الأشخاص ،فإن الحصص تكون ثابتة للكل بالنسبة لواجهة مصدر المياه . هذه الحقوق ليست للبيع أو التحويل بين القطع الجاورة و لكن إن لزم الأمر تكون بكميات محدودة و تابعة لنفس القطعة.
The [[Environment Agency]] lists the riparian rights and duties in England and Wales.<ref>[http://www.environment-agency.gov.uk/homeandleisure/floods/31626.aspx Living on the Edge] – Environment Agency website, retrieved 10 December 2008</ref>
 
The rights include ownership of the land up to the centre of the watercourse unless it is known to be owned by someone else, the right for water to flow onto land in its natural quantity and quality, the right to protect property from flooding and land from erosion subject to approval by the agency, the right to fish in the watercourse unless the right is sold or leased if an angler has a valid Environment Agency rod licence. They also include the right to acquire accretion and the right to boomage (a fee charge for securing a boom, generally for the retention of logs).
الماء لا يجوز تحويله خارج [[Watershed|مجمع المياه]] بدون اعتبار لحقوق ملكية الأشخاص الآخرين . الحقوق النهرية تتضمن : بأن تملك مدخل للسباحة ، الإبحار ، الصيد ، الحق بالوصول إلى نقطة على الملاحة ،الحق بإقامة أبنية و هياكل ، مثل: مرفأ ، رصيف بحري ، جسر للقوارب ، و الحق بالإستزادة من المياه المتدفق بسبب مستوى المياه المتذبذب ، الحق بالحد من الاستخدام إذا كانت المياه غير صالحة للملاحة. الحقوق النهريةتعتمد أيضا على "الاستخدام المنطقي " من قبل الجميع للتأكد من أن جميع الأشخاص يحصلون على حصصهم وحقوقهم بعدالة و بالتساوي.بالتساوي
 
Duties arising from the model include the following:
==بريطانيا و ويلز==
* Pass on the flow of water without obstruction, pollution or diversion affecting the rights of others.
* Maintain the bed and banks of the watercourse and to clear any debris, whether natural or artificial, to keep any culverts, rubbish screens, weirs and mill gates clear of debris.
* Be responsible for protection of land from flooding and cause no obstructions, temporary or permanent, preventing the free passage of fish.
* Accept flood flows even if caused by inadequate capacity downstream, but there is no duty to improve the drainage capacity of a watercourse.
 
== United States ==
{{further|Water law in the United States}}
The United States recognizes two types of water rights. Although use and overlap varies over time and by state, the western arid states that were once under [[Mexico]] and [[Spain]] generally follow the doctrine of [[Prior-appropriation water rights|prior appropriation]], also known as "first-come, first-served", but water rights for the eastern states follow riparian law.
 
===Riparian rights===
الهيئة البيئية أقامت و سجلت حقوق و واجبات بالنسبة للنهر في بريطانيا و ويلز .الحقوق لمالك الأرض بالنسبة لمركز مجرى الماء ما لم يكن مملوكا لشخص آخر ، . تتضمن :الحق بتدفق المياه بكمياتها و جودتها الطبيعية ، الحق بحماية الملكية من الطوفان و الأرض من التعرية وهذا بعد الاعتماد و الموافقة من الهيئة ، الحق بالصيد من مجرى المياه الخاص بك مالم يكن مباع أو مؤجر لصياد لديه ترخيص من الهيئة البيئية نفسها . الواجبات نتجت من نموذج يتضمن ما يلي :
Under riparian law, water is a [[public good (economics)|public good]] like the air, sunlight, or wildlife. It is not "owned" by the government, state or private individual but is rather included as part of the land over which it falls from the sky or then travels along the surface.
 
In determining the contours of riparian rights, there is a clear distinction between navigable (public) waters and non-navigable waters. The land below navigable waters is the property of state,<ref>43 USC §&nbsp;1311(A)</ref> and subject to all the public land laws and in most states public trust rights. Navigable waters are treated as public highways with any exclusive riparian right ending at the [[ordinary high water mark]]. Like a road, any riparian right is subordinate to the public's right to travel on the river, but any public right is subject to nuisance laws and the police power of the state. It is not an [[individual right]] or [[liberty interest]]. Because a finding of navigability establishes state versus federal property, navigability for purposes of riverbed title is a federal question determined under federal law. The states retain the power of defining the scope of the [[public trust]] over navigable waters.<ref>PPL Montana v Montana 132 S.Ct. 1215 (2012)</ref> A non-navigable stream is synonymous with private property, or jointly-owned property if it serves as a boundary.
السماح بمرور و تدفق المياه دون أي عائق ، تلوث ، تحويل • يؤثر في حصة و مل الأخرين
 
The state could choose to divest itself of title to the streambed, but the waters and use of the waters remains subject to the [[Commerce Clause]] of the [[United States Constitution]] which holds an [[easement]] or [[equitable servitude|servitude]], benefiting the federal government for the purpose of regulating commerce on navigable bodies of water.<ref>''Borax Consolidated, Ltd. v. City of Los Angeles'', 29 U.S. 10, 56 S. Ct. 23, 80 L.Ed 9 (1935.)</ref>
السماح بمرور وتدفق المياه دون أي عائق ،تلوث ،تحويل يؤثر في حصوة و ملكية الآخرين.
 
The reasonable use of the water by a riparian owner is subject to the downstream riparian owner's "riparian right" to receive waters undiminished in flow and quality. Federal environmental regulation of non-navigable waters under the [[Clean Water Act of 1972]] was possible, because all surface waters eventually flowed to the public ocean. This has been the subject of political controversy, for example over implementation of the [[Clean Water Rule]].<ref>{{Cite web|title=Riparian Rights|url=https://www.watereducation.org/aquapedia/riparian-rights|access-date=2021-08-31|website=Water Education Foundation|date=22 June 2020 |language=en}}</ref>
الحفاظ على جرف و قاع المجرى و تصفيته من الفتتات
 
In 2023 the United States Supreme Court ruled in [[Sackett v. Environmental Protection Agency (2023)|''Sackett v. EPA'']] by a 5-4 decision that the EPA could only regulate waters in the United States which have not been isolated from larger bodies of water.<ref>{{Cite web|title=The Supreme Court has narrowed the scope of the Clean Water Act|url=https://www.npr.org/2023/05/25/1178150234/supreme-court-epa-clean-water-act|access-date=2023-08-14|website=NPR|language=en}}</ref>
ا الناتج عن تعرية الصخور سواء أكانت طبيعية أم صناعية . كن مسؤولا لحماية الأرض من الطوفان ، و لا تتسبب في إيجاد العوائق المؤقتة أو الدائمة ، و أمن ممر حر للصيد .
 
===States' involvement===
تقبل زيادة تدفق المياه تقبل ختى وإن كانت فوق قدرة و استيعاب المجرى ، لكن لا يوجد هناك أي مانع أو ضريبة لزيادة قدرة مجرى المياه للاستيعاب.
Federal courts have long recognized that state laws establish the extent of the riparian and public right. In the case of navigable waters, title goes to the average low water mark. The [[Pennsylvania Supreme Court]] defined it as the "ordinary low water mark, unaffected by drought; that is, the height of the water at ordinary stages."<ref>''Appeal of York Haven Water & Power Co.'', 212 Pa. 622, 62 A.97 (1905)</ref> Land below the low water mark on navigable rivers belongs to the state government in the case of the 13 original states.
 
Lands between the high and low water marks on navigable rivers are subject to the police powers of the states.<ref>(See ''United States v. Pennsylvania Salt Mfg. Co.'', 16 F.2d 476 (E.D. Pa., 1926))</ref> In the case of the original 13 states, upon ratification of the US Constitution, title to these submerged lands remained vested in the several states similar to the public or common roads.
Wales.<ref>[http://www.environment-agency.gov.uk/homeandleisure/floods/31626.aspx Living on the Edge] – Environment Agency website, retrieved 10 December 2008</ref>
 
As new lands were acquired by the United States, either by purchase or treaty, title to the highways and the beds of all navigable, or tidal, water bodies became vested in the United States unless they had been validly conveyed into private ownership by the former sovereign.<ref>''McKnight v. Brodell'', 212 F.Supp 45</ref> During the territorial period, the United States held these title "in trust" for the benefit of the future states that would be carved out of the territory.<ref>''Hymes v. Grimes Company'', 165 F. 2d 323</ref> Each of the states were to come into the Union on an "[[equal footing]]" with the original 13 states. Under the [[equal footing doctrine]], territorial states are vested with the same sovereign title rights to navigable [[wetlands|submerged lands]] as the original 13 states.<ref>''Pollard v. Hagan'', 44 U.S. 212, 3 How. 212, 11 L.Ed. 565 (1845)</ref> However, during the territorial period, the United States could convey certain of these lands under the limited circumstances of promoting commerce.<ref>''Brewer Elliot Oil and Gas Co. v. U S.'', 260 U.S. 77, 43 S.Ct 60, 67 L.Ed. 140 (1922)</ref>
 
Ownership of lands submerged by navigable waters was resolved by Congress passing the [[Submerged Lands Act]],<ref>43 U.S.C.A. 1301</ref> which confirmed state title to the beds of all tidal and navigable bodies of water. While the act conveyed land title to the states, non-navigable stream beds remained treated like dry lands and contiguous to the adjoining estates. Waters subject to the ebb and flow of the tides, even if non-navigable, also passed to the states, but the continued ownership and public use of these tidal/marsh lands are based on state laws.
*
*
*
*
 
== الولايات المتحدة ==
الولايات المتحدة اعترفت بنوعين من حقوق المياه . بالرغم من استخدام متجاوز يتغير باستمرار من قبل الولايات ، الولايات الغربية القاحلة [[Prior appropriation|مبدأ سبق الانتفاع]] ، ويعرف أيضا بأول قدوم أو أول مستخدم ، لكن حقوق المياه في الولايات الشرقية تتبع قانون ضفتي النهر .
 
 
'''الحقوق النهرية'''
 
حسب القانون النهري (القانون العام ) فإن المياه تعد مادة عامة ، مثل : الهواء ، أشعة الشمس ، الحياة البرية .أي أنها غير مملوكة لأي جهة كانت ،مثل :حكومة ، ولاية ، أو أفراد ، لكنها تتضمن جزء من أرض. وما سقط عليها من السماء أو انتقل إليها من سطح الأرض .
 
عند تحديد حدود القانون النهري ، هناك فرق واضح بين الماء الملاحيّ وغير الملاحيّ . الأرض التي تتبع الماء الملاحية هي ملكية للولاية ، وتخع لحججميع القوانين و الحقوق العاملة و النافذة في الولاية . الماء الملاحي يعامل كطريق عام مع حقوق حصرية تنتهي عند [[Ordinary high water mark|علامة المياه العالية العادية]]. يعني أنه أي حق نهري هو متبوع للقانون العام ،لكن أي حق عام هو موضوع لقوانين سلطات الشرطة في الولاية . و هو ليش حق فردي أو شحرية شخصية . ووجود الملاحة أسس ولاية بقوانين عكس القوانين العاملة بها الحكومة الفيدرالية ، حيث أن القانون الفيدرالي حدد أغراض للملاحة ، و تحتفظ الولايات بسلطة تحديد نطاق الملكية العامة على المياه الملاحية .بينما المياه غير الملاحية هي عكسها ، أي أنها ملكية خاصة ، أو ملكية مشتركة إذ إنها محاذية للحدود.
 
الولاية يمكنها الاختيار بأن تجرد نفسها من حق التملك لقاع مجرى المياه ، لكن المياه و استخداماتها تبقى موضوعة تحت [[Commerce Clause|بند التجارة]] في [[United States Constitution|دستور الولايات المتحدة]] الذي يعمل على التسهيل أو التكليف، . من فوائد الحكومة الفيدرالية تنظيم التجارة في المياه الملاحية . الاستخدام المعقول للمياه و الذي يخضع لقانون المياه النهرية هو موضوع لتأمين كمية مياه كافية و عالية الجودة .
 
منذ أن كانت جميع المياه السطحية تصب في محيط عامم ، الحكومة الفيدرالية نظمتها بشكل مرخص تحت قانون المياه ، مثل قانون الهواء النظيف ، و كانت تهتم فقط بالمياه العامة (الملاحية) لحماية التيار و مجرى المياه من التلوث .
 
'''مشاركة الولايات'''
 
المحكمة الفيدرالية أدركت بأن قانون الولاية أسس توسيع للقانون العام النهري . في حال المياه الملاحية، الحق العام يذهب لبعدل علامة المياه المنخفضة ، بحيث أنه لا يتأثر بالجفاف ، أي أن ارتفاع المياهفي "المرحلة العادية". الأرض التي تتبع علامة مياه منخفضة في النهر الملاحي تنتمي إلى حكومة الولاية في حال الثلاث عشرة ولاية الأصلية . و الأراضي التي تقع بين علامة المياه العالية و المنخفضة في النهر الملاحي كوضوعة لسلطات الشرطة في الولايات . في حال الثلاث عشرة ولاية الأصلية ، و بناء على موافقة دستور الولايات المتحدة ، فإن حق هذه الأراضي المغمورةتبقى تابعة للعديد من الولايات المشابهة من حيث .
 
كأرض جديدة مكتسبة من قبل الولايات المتحدة ، سواء من شراء أو اتفاق ، الحق هو للطرق السريعة و لأغراض الملاحة ، و للمد والجزر .
 
المياه نفسها أصلحت مخولة للولاية مالم يكن هناك تحويل للملكية بشكل قانوني الي ملكية خاصة من قبل الزارع المالك . خلال الفترة الاقليمية ، الولايات المتحدة حملت هذه الحقوق بأمانة إلى فوائد في المستقبل بدأت باقتطاع من الأراضي التابعة للدولة . و كل من الولايات تحولت إلى إتحاد بأساس متساوي مع الثلاث عشرة ولاية الأصلية ،مع ذلك ، خلال الفترة الإقليمية ، الولايات المتحدة حددت أراضي معينة تحت ظروف محددة تمثلت بتعزيز التجارة .
 
ملكية الأراضي المغمورة بمياه ملاحية كانت تحل من قبل مجلس الكونغرس من خلال البحث في قانون الأراضي المغمورة والذي أكد ملكية الدولة للقيعان و المد والجزر و الملاحة في المياه ، بينما نقل القانون ملكية الأرض إلى الولاية .المياه الجارية غير الملاحية تعتبر كأنها أرض جافة محاذية للولايات المجاورة . الماه موضوع للجزر و المد و التدفق حتى وإن كانت غير ملاحية فإنها تعتبر خلال الولاية أيضا ، لكن الملكية المستمرة و الاستخدام العام للمد و الجزر و حدود الأراضي هي أساس قانون الولاية.
 
 
الخصوص
 
 
 
 
 
 
 
law.
 
===الحقوق===
سطح
 
حدود
 
ماء
 
تلوث
 
<ref>''Borax Consolidated, Ltd. v. City of Los Angeles'', 29 U.S. 10, 56 S. Ct. 23, 80 L.Ed 9 (1935.)</ref>
 
===المساهمات===
ولايات
 
طرق
 
== See also ==
{{div col-begin|colwidth=28em}}
{{col-2}}
* [[Air rights]]
* [[Common law]]
* [[Countryside and Rights of Way Act 2000]] (in the UK)
* [[Crown land]] (see "logging and mineral rights" under [[crown land#Canada|Canada]])
Line 99 ⟶ 62:
* [[United States groundwater law]]
* [[Right to light]]
{{div col- end}}
 
==References==
Line 105 ⟶ 68:
 
==External links==
* [http://law.jrank.org/pages/11246/Water-Rights.html American Law and Legal Information Encyclopedia]
* [http://www.blm.gov/nstc/WaterLaws/appsystems.html Western States Water Laws: Water Approciation System]
* [http://www.lawyerintl.com/law-articles/2683-Is%20Lake%20View%20One%20Of%20Your%20Riparian%20Rights Is Lake View one of your Riparian Rights]
Line 111 ⟶ 73:
 
{{Property navbox}}
{{Authority control}}
 
{{Use dmy dates|date=August 2016}}
 
[[Category:Riparian zone]]