Boston accent: Difference between revisions

Content deleted Content added
→‎In popular culture: add month+day to gottlieb ref
Citation bot (talk | contribs)
Removed parameters. | Use this bot. Report bugs. | #UCB_CommandLine
(15 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1:
{{about|the manner of pronunciation|the album|Matt Nathanson#Boston Accent}}{{redirect|Boston English|the school|The English High School}}
{{short description|Local accent of English spoken in Boston}}
{{IPA notice}}
Line 63:
The traditional Boston accent is widely known for being [[Rhoticity in English|non-rhotic]] (or "''r''-dropping"), particularly before the mid-20th century. Recent studies have shown that younger speakers use more of a rhotic (or ''r''-ful) accent than older speakers.<ref name="Irwin Nagy 2007">{{Cite journal|url = http://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1009&context=pwpl|title = Bostonians /r/ Speaking: A Quantitative Look at (R) in Boston|last1 = Irwin|first1 = Patricia|year = 2007|journal = University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics|last2 = Nagy|first2 = Naomi | volume = 13| issue = 2}}</ref> This goes for black Bostonians as well.<ref>Browne, Charlene; Stanford, James (2018). "[https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2019&context=pwpl Boston Dialect Features in the Black/African American Community]." University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics: Vol. 24 : Iss. 2 , Article 4. p. 19.</ref> Non-rhoticity means that the [[phoneme]] {{IPA|/r/}} does not appear in [[syllable coda|coda position]] {{crossref|(for where in English [[phonotactics]] {{IPA|/r/}} precedes other consonants, see [[English phonology#Coda|English phonology §&nbsp;Coda]])}}, as in most dialects of [[English language in England|English in England]] and [[Australian English|Australia]]; ''card'' therefore becomes {{IPA|/kad/}} "cahd" and ''color'' {{IPA|/ˈkʌlə/}} "culluh". Words such as ''weird'' {{IPA|/wɪəd/}} and ''square'' {{IPA|/skwɛə/}} feature centering diphthongs, which correspond to the sequences of close and mid vowels + {{IPA|/r/}} in rhotic AmE. The phonemicity of the centering diphthongs {{IPA|/ɪə, ʊə, ɛə, oə/}} depends on a speaker's rhoticity. Also, the stressed sequence {{IPA|/ɜr/}} inside a closed syllable, as in {{sc2|NURSE}}, is most likely to take on a rhotic {{IPA|[ɝ]}} pronunciation among Bostonians.<ref name="Irwin Nagy 2007"/><ref>{{cite thesis|last1=Fish|first1=Jody|date=Spring 2018|title=Gende(r) in the Boston Accent: A linguistic analysis of Boston (r) from a gender perspective|url=http://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A1483072&dswid=-1441|degree=BA|pages=4, 8|publisher=Malmö University, Faculty of Culture and Society|id={{URN|nbn|se:mau:diva-23112}}|access-date=May 15, 2023}}</ref>
 
AnA famous example of non-rhoticity (plus a fronted {{sc|START}} vowel) is "Park your car in [[Harvard Yard]]", pronounced {{IPA|[pʰak jə ˈkʰaɹ‿ɪn ˌhavəd ˈjad]}}, or as if spelled "pahk yah cah(r) in Hahvud Yahd".<ref>{{cite book|last=Vorhees|first=Mara|title=Boston. Con Pianta. Ediz. Inglese|url=https://books.google.com/books?id=a0sQ5UzkiQUC&pg=PA52|year=2009|publisher=Lonely Planet|isbn=978-1-74179-178-5|page=52}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.bostonglobe.com/ideas/2015/08/25/blame-harvard-for-this-annoying-boston-accent-test/rvyip8zcAnwNmj1qpHtZqM/story.html|title=Blame Harvard for this annoying Boston accent test|author=Randall, Eric|date=August 25, 2015|work=The Boston Globe}}</ref> The ''r'' in ''car'' would usually be pronounced in this case, because the Boston accent possesses both [[linking R|linking R and intrusive R]]: an {{IPA|/r/}} will not be lost at the end of a word if the next word begins with a vowel, and an {{IPA|/r/}} will be inserted after a word ending with a central or low vowel if the next word begins with a vowel: ''the tuner is'' and ''the tuna is'' are both {{IPA|/ðə ˈtunər‿ɪz/}}. This example has been used since at least 1946, to the point where some locals find requests to say the phrase annoying.<ref name="Wickedpedia">{{cite news |url=https://www.boston.com/news/wickedpedia/2024/01/02/could-you-ever-actually-park-your-car-in-harvard-yard/ |title=Wickedpedia: Could you ever actually 'pahk yah cah in Hahvahd Yahd'? |author=Abby Patkin |date=January 2, 2024 |publisher=[[Boston.com]]}}</ref> Actual parking in Harvard Yard is prohibited, except by permission in rare cases for loading and unloading, contractors, or people needing accessible transport directly to [[Harvard Memorial Church]].<ref name="Wickedpedia" />
 
===Declining features===
Many characteristics of the Boston accent may be retreating, particularly among younger residents. In the most old-fashioned of Boston accents, there may be a lingering resistance to the [[horse–hoarse merger]], so that ''horse'' has the pure vowel {{IPA|/ɒ/}}, while ''hoarse'' has the centering diphthong {{IPA|/oə/}}; this can potentially cause the {{sc2|NORTH}}–{{sc2|LOT}}–{{sc2|THOUGHT}} merger, so that ''tort'', ''tot'' and ''taught'' are phonemically all {{IPA|/tɒt/}}. The result is that, for an older Boston accent, the {{sc2|NORTH}}–{{sc2|LOT}}–{{sc2|THOUGHT}} vowel is distinct from the {{sc2|FORCE}} vowel. Another two example words that would traditionally be distinguished, thus, are ''for'' {{IPA|/fɒ/}} versus ''four'' {{IPA|/foə/}}. This distinction was rapidly fading out of currency in the second half of the 20th century with the words belonging to the {{sc2|NORTH}} class being transferred over to the {{sc2|FORCE}} class, undoing the merger of {{sc2|NORTH}} with {{sc2|LOT}}–{{sc2|THOUGHT}}, as it is in almost all regions of North America that still make it. For non-rhotic speakers, the modern-day situation in Boston is that both ''horse'' and ''hoarse'', as well as both ''for'' and ''four'', take the centering diphthong {{IPA|/oə/}}.
 
A feature that Boston speakers once shared with Britain's [[Received Pronunciation]], though now uncommon in Boston, is the [[Broad A|"broad ''a''"]] of the {{Sc|BATH}} [[lexical set]] of words, making a distinction from the {{sc|TRAP}} set ({{crossref|see [[Trap–bath split]]}}). In particular words that in other American accents have the "short ''a''" pronounced as {{IPA|/æ/}}, that vowel was replaced in the nineteenth century (if not earlier and often sporadically by speakers as far back as the late eighteenth century)<ref>Wood, 2010, p. 138.</ref> with {{IPA|/a/}}: thus, ''half'' as {{IPA|/haf/}} and ''bath'' as {{IPA|/baθ/}}.{{sfnp|Wells|1982|p=523}} Fewer words have the broad ''a'' in Boston English than in the London accents, and fewer and fewer Boston speakers maintain the broad ''a'' system as time goes on, with its transition into a decline first occurring in speakers born from about 1930 to 1950 (and first documented as a decline in 1977).<ref name="Wood, 2010, p. 139"/> Boston speakers born before about 1930 used this broad ''a'' in the words ''after'', ''ask'', ''aunt'', ''bath'', ''calf'', ''can't'', ''glass'', ''half'', ''laugh'', ''pasture'', ''path'', and perhaps other words, andwhile those born from about 1930 to 1950 normally use it only in ''aunt'', ''calf'', ''half'', ''laugh'', and ''pass''. Speakers born since 1950 typically have no broad ''a'' whatsoever and, instead, slight [[æ-tensing|/æ/ raising]] (i.e. {{IPA|[ɛə]}} in ''craft'', ''bad'', ''math'', etc.){{sfnp|Wells|1982|p=523}} with this same set of words and, variably, other instances of short ''a'' too.{{sfnp|Wells|1982|p=523}} Only ''aunt'' maintains the broad ''a'' sound in even the youngest speakers, though this one word is a common exception throughout all of the Northeastern U.S. Broad ''a'' in ''aunt'' is also heard by occasional speakers throughout Anglophone North America; it is quite commonly heard in African American speech as well.
 
==In popular culture==
Line 80:
<!--Please keep this list alphabetical and with citations!-->
<!--A source here listed for Bill Simmons literally stated that he does NOT have a Boston accent! The Wahlberg brothers, Matt Damon, and Ben Affleck, though all capable of imitating the accent (to varying degrees, according to some critics), are certainly not primary or lifelong speakers of the accent. [[John F. Kennedy]]'s accent has been described as a "[[wikt:tony|tony]] [[Harvard]] accent,"<ref>{{cite encyclopedia|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/314791/John-F-Kennedy/3868/Presidential-candidate-and-president|title=John F. Kennedy|encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica]]|year=2009}}</ref> with an implication that it is more of an example of a cultivated, class-based New England accent rather than a clear example of the traditional and linguistically defined Boston accent; notably, he does not show a cot-caught merger, rounded LOT, or fronted START.-->
 
<!--Again, PLEASE keep this list ALPHABETICAL!-->
[[File:Joseph Curtatone at October 11 2019 Somerville mayoral candidate forum.flac|thumb|Joseph Curtatone's voice]]
[[File:Annissa Essaibi George Salutes Dorchester on Groundhog Day.flac|thumb|Annissa Essaibi George's voice (Note the increasingly rare "broad ''a''" used in ''last'' and ''half''.)]]
[[File:Rachel Carson (As Told By EPA Administrator Gina McCarthy).ogg|thumb|Gina McCarthy's voice]]
[[File:MartySec. Walsh speaks on theConstruction Jobs Federalin ContractorInfrastructure MinimumBill Wagev2.oggflac|thumb|Marty Walsh's voice]]
 
<!--Again, PLEASE keep this list ALPHABETICAL!-->
* [[William J. Bratton]]<ref name=mayor>{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2006/01/16/nyregion/16accent.html|title=Mayor's Accent Deserts Boston for New York|newspaper=[[The New York Times]]|author=Roberts, Sam|date=2006-01-16|access-date=2009-02-26}}</ref> – "thick Boston accent"<ref>{{cite news|url=http://articles.latimes.com/2008/dec/07/local/me-bratton7|title=Police chief says he still has plenty to prove|newspaper=[[Los Angeles Times]]|author=Rubin, Joel|date=2008-12-07|access-date=2009-02-26}}</ref>
* [[Bill Burr]] – "the comic's wicked Boston accent"<ref>Miller, Gregory E. (11-1-2018) "[https://nypost.com/2018/11/01/bill-burr-vows-to-never-become-an-old-cornball/ Bill Burr vows to never become an 'old cornball']". ''New York Post''. NYP Holdings, Inc.</ref>
* [[Lenny Clarke]] – "a Cambridge-raised verbal machine gun with a raspy Boston accent"<ref>{{cite news|title=Lenny Clarke Deftly Handles Nightschtick|newspaper=[[The Boston Globe]]|author=Sullivan, Jim|date=2001-04-18}}</ref>
* [[Chick Corea]]<ref>{{cite magazine|url=http://www.allaboutjazz.com/php/article.php?id=15351|title=Chick Corea|author= Cumbie, Ty|magazine=[[All About Jazz]]|date=2004-10-30|access-date=2009-03-17}}</ref> – "his speech still carries more than a trace of a Boston accent"<ref>{{cite news|url=http://www.boston.com/ae/music/articles/2008/02/29/a_banjo_a_piano_and_two_willing_masters/|title=A banjo, a piano, and two willing masters|newspaper=The Boston Globe|author=Mitter, Siddhartha|date=2008-02-29|access-date=2009-03-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924003912/http://www.boston.com/ae/music/articles/2008/02/29/a_banjo_a_piano_and_two_willing_masters/|archive-date=2015-09-24|url-status=dead}}</ref>
* [[Sue Costello]] – "Between her thick Boston accent and fearless, stand-up style, Sue Costello is a true embodiment of the city's comedy scene."<ref>Juul, Matt (2015). [https://www.boston.com/culture/entertainment/2015/06/12/watch-dorchester-comic-riffs-on-boston-gronk-and-more "Watch: Dorchester comic riffs on Boston, Gronk, and more"]. ''Boston.com''. Boston Globe Media Partners, LLC.</ref>
* [[Joseph Curtatone]] – "whose own accent leaves no room for doubt that he's from Massachusetts"<ref>{{cite news|last=Guilardi|first=Julia|date=2017-06-16|title=Mayor Joe Curtatone thinks Somerville is Boston's 'cooler sibling'|url=https://www.boston.com/news/local-news/2017/06/16/mayor-joe-curtatone-thinks-somerville-is-bostons-cooler-sibling/|access-date=2024-02-05}}</ref>
* [[Nick Di Paolo]] – "thick Boston accent"<ref>{{cite magazine|url=http://nymag.com/nymetro/arts/theater/n_10107/|title=Did You Hear The One About The @&%#! Comic?|magazine=[[New York (magazine)|New York]]|author=Calhoun, Ada|date=2004-03-29|access-date=2009-03-17}}</ref>
* [[Annissa Essaibi George]] – "speaks with the accent of working-class Boston"<ref>{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2021/10/09/us/annissa-essaibi-george.html|title=Candidate for 'Mayah' Proudly Leans Into Her Boston Sound|newspaper=The New York Times|author=Barry, Ellen|date=2021-10-09|access-date=2024-01-23}}</ref>
Line 104 ⟶ 106:
* [[Brian Moran|Brian]] and [[Jim Moran]] – "The Moran brothers share... an unmistakable Massachusetts accent"<ref name="family">{{cite news|url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/story/2009/02/10/ST2009021004032.html|title=A Time to Reevaluate Family Ties|newspaper=Washington Post|author=Gardner, Amy|date=2009-02-11|access-date=2009-02-27}}</ref>
* [[Alex Rocco]] – "grew up in blue-collar Cambridge"<ref name="Allis, Sam">{{cite news|url=http://www.boston.com/ae/movies/articles/2004/01/25/its_tough_to_talk_like_a_true_bostonian/|title=It's tough to talk like a true Bostonian|newspaper=The Boston Globe|author=Allis, Sam|date=2004-01-25|access-date=2009-02-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20150923230152/http://www.boston.com/ae/movies/articles/2004/01/25/its_tough_to_talk_like_a_true_bostonian/|archive-date=2015-09-23|url-status=dead}}</ref>
* [[Tom Silva]] – "New England accent"<ref>{{cite magazine|url=http://www.sacmag.com/Sacramento-Magazine/February-2007/Mr-Fix-It/|title=Mr. Fix-It|magazine=[[Sacramento Magazine]]|author=Bizjak, Marybeth|date=February 2007|access-date=2009-03-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20160319174607/http://www.sacmag.com/Sacramento-Magazine/February-2007/Mr-Fix-It/|archive-date=2016-03-19|url-status=live}}</ref>
* [[Marty Walsh]] – "he demonstrates what many believe to be the strongest Boston dialect in the city's mayoral history."<ref name="Baker, Billy"/>
* [[Jermaine Wiggins]] – "skin as thick as his East Boston accent"<ref name="Jensen, Sean">{{cite news|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-125717347.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20140611052758/http://www.highbeam.com/doc/1G1-125717347.html|url-status=dead|archive-date=2014-06-11|title=Despite his unlikely build, Vikings' Wiggins gets it done at tight end.|newspaper=[[Saint Paul Pioneer Press]]|author=Jensen, Sean|date=2004-12-03|access-date=2009-02-26}}</ref>
Line 166 ⟶ 168:
|editor4-first=Douglas
|title=Supplemental Proceedings of the 2015 Annual Meeting on Phonology
|journal=Proceedings of the Annual Meetings on Phonology
|volume=3
|location=Washington, D.C.
|publisher=Linguistic Society of America
|doi=10.3765/amp.v3i0.3653
|chapter-url=httphttps://journals.linguisticsociety.org/proceedings/index.php/amphonology/article/viewFileview/3653/3370
|chapter-format=PDF
}}<!-- Referenced in [[Template:/æ/ raising in North American English]] -->