Glosas Emilianenses: Difference between revisions

Content deleted Content added
Replacing Map_Almanzor_campaigns-en.svg with File:Map_Almanzor_campaigns-es.svg (by CommonsDelinker because: Criterion 3 (obvious error)).
m sentence not phrase
Line 52:
 
==Basque glosses==
[[Image:Euskara-san-millan-yuso.jpg|thumb|right| Plaque at Yuso monastery commemorating "the first phrasessentences in the Basque language"]]''Aemilianensis 60'' has been publicized as the earliest known codex with inscriptions in Basque, though other codices are posited. {{Citation needed|date=June 2017}}
 
Only two of the glosses in ''Aemilianensis 60'' (of a total of about one thousand) are actually in Basque.<ref>[http://www.vallenajerilla.com/berceo/nietoviguera/glosasvascuences.htm {{in lang|es}} ''Glosas en vascuence''] article by Juan Ángel Nieto Viguera on the Basque glosses</ref> These short texts (only 6 words in total) can be seen on the 1974 plaque. However, it has been suggested that some of the Romance glosses reflect the influence of the Basque language, the implication being that their author was a fluent Basque-speaker.