Milanese dialect: Difference between revisions

Content deleted Content added
Citation bot (talk | contribs)
Altered template type. Add: authors 1-1. Removed parameters. Some additions/deletions were parameter name changes. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by Dominic3203 | Category:City colloquials | #UCB_Category 16/96
clarifying the dialetto misunderstanding, added several relevant links
 
Line 31:
}}
 
'''Milanese''' (endonym in traditional orthography {{lang|lmo-IT|Milanes}}, {{lang|lmo-IT|Meneghin}}) is the central variety of the [[Western Lombard dialect|Western dialect]] of the [[Lombard language]] spoken in [[Milan]], the rest of its [[Metropolitan City of Milan|metropolitan city]], and the northernmost part of the [[province of Pavia]].<ref name=region/> Milanese, due to the importance of Milan, the largest city in Lombardy, is often considered one of the most prestigious Lombard variants and the most prestigious one in the Western Lombard area.{{Citation needed|date=December 2019}}
 
In Italian-language contexts, Milanese is often (like most things[[indigenous languages|indigenous]] [[Romance languages|Romance]] varieties spoken in Italy other than standard Italian) is often called a ''dialetto'' "[[dialect]]". This can be misunderstood to mean a variety of Italianthe [[Tuscan dialect|Tuscan]]-derived national language, which it is not. HoweverLombard in general, linguisticallyincluding Milanese, is a [[sister language]] of Tuscan, thus also of Italian, rather than a derivative. [[Linguistic typology|Typologically]], Lombard is a [[Western Romance languages|Western Romance language]], and is more closely relatedresembles toother [[FrenchGallo-Italic language|Frenchlanguages]] in [[Northern Italy]] (e.g. [[Piedmontese]], [[RomanshLigurian language|RomanshLigurian]], [[OccitanEmilian languagedialects|OccitanEmilian]], and[[Romagnol]]) toas otherwell as others further afield, including [[Gallo-ItalicOccitan languageslanguage|Occitan]] thanand it[[Romansh is to standard Italianlanguage|Romansh]].
 
Milanese has an extensive literature, reaching as far back as the 13th century and including the works of important writers such as [[Bonvesin da la Riva]] (mid 13th century–1313), [[Carlo Maria Maggi]] (1630–1699) [[Carlo Porta]] (1775–1821). In addition to the large literary corpus, various dictionaries, a few grammar books and a recent translation of the [[Gospels]] are available in the language.{{Citation needed|date=February 2011}}