Wiktionary

Jonas: difference between revisions

Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m move lang= to 1= in {{given name}} (8); move lang= to 1= in {{IPA}} (3); move lang= to 1= in {{audio}}; move lang= to 1= in {{hyphenation}}; move lang= to 1= in {{alternative typography of}}
KovachevBot (talk | contribs)
Bots
71,617 edits
Added anagrams (Joans, joans) to English section
 
(44 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1:
{{also|Ionas|Jónas|Jónás|Jonás|Jônas|Jonáš}}
==English==
 
===Etymology===
From {{bor|en|la|Iōnās}}, from {{der|en|grc-koi|Ἰωνᾶς}}, from {{der|en|hbo|יוֹנָה|tr=yônâ}}. {{doublet|en|Jonah}}.
 
===Proper noun===
{{en-proper noun}}
 
# {{given name|en|male|from=Hebrew}} of [[Biblical]] derivation; the New Testament [[Greek]] form of [[Jonah]].
#* {{RQ:AuthorizedKing James Version|Matthew|12|40}}:
#*: For as '''Jonas''' was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
 
===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=ajnos|Jason|Sonja|sanjo|Jonsa|joans|Jason|Joans}}
 
----
 
==Danish==
Line 23 ⟶ 24:
 
# {{lb|da|biblical character}} [[Jonah]].
# {{given name|da|male}}.
 
====Related terms====
Line 29 ⟶ 30:
 
===References===
* [httphttps://wwwweb.archive.org/web/20220514043141/https://danskernesnavne.navneforskning.ku.dk/ ] Danskernes Navne, based on CPR data: 20 583 males with the given name Jonas have been registered in Denmark between about 1890 (=the population alive in 1967) and January 2005, with the frequency peak in the 1990s. Accessed on 19 June 2011.
 
[[Category:{{C|da:|Books of the Bible]]|Religion}}
[[Category:da:Religion]]
 
----
 
==Dutch==
 
===Etymology===
From {{inh|nl|dum|Jonas}}, from {{der|nl|la|Iōnās}}, from {{der|nl|grc|Ἰωνᾶς}}, from {{der|nl|hbo|יוֹנָה‎יוֹנָה}}.
 
===Pronunciation===
* {{IPA|nl|/ˈjoː.nɑs/}}
* {{audio|nl|Nl-Jonas.ogg|Audio}}
* {{hyphenation|nl|Jo|nas}}
 
Line 51 ⟶ 49:
# {{lb|nl|religion}} [[Jonah]].
#: {{syn|nl|Jona}}
# {{given name|nl|male}}.
 
====Derived terms====
Line 57 ⟶ 55:
 
[[Category:nl:Books of the Bible]]
 
----
 
==French==
Line 68 ⟶ 64:
{{fr-proper noun|m}}
 
# {{lb|fr|religion}} [[Jonah]].
 
[[Category:{{C|fr:|Books of the Bible]]}}
 
----
 
==German==
 
===Pronunciation===
* {{IPA|de|/ˈjoːnas/}}
** {{audio|de|De-Jonas.ogg}}
** {{audio|de|De-Jonas2.ogg}}
* {{IPA|de|/ˈjoːnaːs/}} {{q|alternatively for the genitive of {{m|de||Jona}}}}
 
===Proper noun===
{{head|de|-proper noun|m,'}}
 
# {{lb|de|biblical character}} [[Jonah]]. {{gloss|prophet}}
# {{given name|de|male|origin=biblical}} of biblical origin.
 
====Alternative forms====
[[Category:de:Books of the Bible]]▼
* {{alter|de|Jona||now preferred for the prophet, less common as a given name}}
[[Category:de:Religion]]
 
===Proper noun===▼
----
{{sv-head|de|proper noun|c form}}▼
 
# {{infl of|de|Jona||gen}}
 
{{C|de|Books of the Bible|Religion}}
 
==Latin==
Line 102 ⟶ 107:
===References===
* {{R:L&S}}
 
----
 
==Latvian==
Line 113 ⟶ 116:
 
[[Category:lv:Books of the Bible]]
 
----
 
==Lithuanian==
 
===Pronunciation===
{{rfp|lt}}
 
===Proper noun===
{{head|lt|-proper noun|g=m|2|head=Jõnas}}<ref>{{R:lt:Vardai}}</ref>
 
# [[John]] {{gloss|biblical character}}.
# {{given name|lt|male}}, cognate and equivalent to [[John]].
# {{given name|svlt|male|eq=John}}.▼
 
====Declension====
{{lt-proper-noun-m-as-2|Jon|Jõn|n=s|vs=Jõnai}}
 
====Derived terms====
* {{l|lt|Jõno laiškaĩ}}
* {{l|lt|Apreiškìmas Jõnui}}
 
===References===
<references/>
 
{{C|lt|Biblical characters}}
----
 
==Norwegian==
Line 136 ⟶ 148:
{{no-proper noun}}
 
# {{given name|no|male}}.
# {{lb|no|religion}} [[Jonah]].
 
Line 151 ⟶ 163:
 
[[Category:no:Books of the Bible]]
 
----
 
==Portuguese==
Line 160 ⟶ 170:
 
===Pronunciation===
{{pt-IPA|Jô*nas}}
* {{a|Brazil}} {{IPA|pt|/ˈʒo.nɐs/}}
 
===Proper noun===
{{pt-proper noun|m}}
 
# {{lb|pt|book of the bible}} {{l|en|[[Jonah}}]] {{gloss|a book of the Old Testament}}
# {{lb|pt|biblical character}} {{l|en|[[Jonah}}]] {{gloss|prophet who was swallowed by a whale}}
# {{given name|pt|male|eq=[[Jonah]] and [[|eq2=Jonas]]|from=Hebrew}}
 
[[Category:pt:Religion]]▼
 
▲[[Category:{{C|pt:|Religion]]}}
----
 
==Swedish==
Line 177 ⟶ 185:
===Etymology===
From the {{der|sv|grc|-}} equivalent of English [[Jonah]], ultimately from {{der|sv|he|-}}, also a short form of {{m|sv|Johannes}}. First recorded as a given name in Sweden in 1303.
 
▲===Proper noun===
▲{{sv-proper noun|c}}
 
===Pronunciation===
* {{IPA|sv|/juːnas/}}
 
===Proper noun===
▲# {{given name|sv|male}}.
{{sv-proper noun|c}}
 
# {{given name|sv|male}}
# {{lb|sv|religion}} [[Jonah]].
 
Line 195 ⟶ 203:
* [https://web.archive.org/web/20100328044612/http://www.scb.se/Pages/NameSearch____259432.aspx] Statistiska centralbyrån and Sture Allén, Staffan Wåhlin, ''Förnamnsboken'', Norstedts 1995, {{ISBN|9119551622}}: 59 573 males with the given name Jonas living in Sweden on December 31st, 2010, with the frequency peak in the 1970s. Accessed on 19 June 2011.
 
===Anagrams===
▲[[Category:sv:Books of the Bible]]
* {{anagrams|sv|a=ajnos|Jason|Sonja|nojas}}
 
▲[[Category:de:{{C|sv|Books of the Bible]]}}
----
 
==Tagalog==
 
===Etymology===
{{bor+|tl|es|Jonás}}.
 
===Pronunciation===
{{tl-pr|honás}}
 
===Proper noun===
{{head|tl|-proper noun|headJonás|b=Jonashonas}}
 
# {{lb|tl|religion}} [[Jonah]].
 
[[Category:{{C|tl:|Books of the Bible]]}}
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/Jonas"