sangha: difference between revisions
Content deleted Content added
t+ja:[[{{t-needed}}]] t+ko:[[{{t-needed}}]] t+vi:[[{{t-needed}}]] t+th:[[{{t-needed}}]] t-balance t+hi:[[{{t-needed}}]] (Assisted) |
mNo edit summary |
||
| (45 intermediate revisions by 20 users not shown) | |||
Line 1:
{{also|Sangha|saṅgha}}
==English==
===Alternative forms===
* {{
===Etymology===
{{
===Noun===
Line 11 ⟶ 12:
# The community of all followers of the [[Buddha]]; the [[ecclesia]] in which the devout take refuge; those who have "entered the stream" towards [[nirvana]]; as one of the [[three jewels]] of Buddhism.
# The Buddhist congregation including laypersons and the "religious" (renunciate monks and nuns who have taken vows).
====Derived terms====
* {{l|en|cybersangha}}
====Translations====
{{trans-top|community of all followers of the Buddha}}▼
* Bengali: {{t|bn|সঙ্ঘ}}, {{t+|bn|সংঘ}}
* Burmese: {{t+|my|သံဃာ}}
* Chinese:▼
*: Mandarin: {{t+|cmn|僧伽|tr=sēngjiā}}▼
* French: {{t+|fr|sangha|m|f}}
* Japanese: {{t|ja|僧伽|tr=そうぎゃ, sōgya}}
* Khmer: {{t+|km|សង្ឃ}}
* Lao: {{t|lo|ສົງ}}, {{t|lo|ສົງຄະ}}
* Malay: {{t|ms|sangha}}
* Malayalam: {{t+|ml|സംഘം}}
* Pali: {{t|pi|saṅgha|m}}
* Russian: {{t|ru|са́нгха|f}}, {{t|ru|са́мгха|f}}
* Sanskrit: {{t+|sa|सङ्घ|m}}
* Shan: {{t+|shn|သင်ႇၶႃႇ}}, {{t|shn|သၢင်ႇၶႃႇ}}
* Sinhalese: {{t|si|සංඝ}}
* Tamil: {{t+|ta|சங்கம்}}
* Thai: {{t+|th|พระสงฆ์|}}, {{t+|th|สงฆ์}}
* Tibetan: {{t|bo|དགེ་འདུན}}▼
* Vietnamese: {{t+|vi|tăng đoàn}}, {{t+|vi|giáo hội}}
{{trans-bottom}}▼
===See also===
Line 21 ⟶ 47:
* {{l|en|dharma}}
* {{l|en|enlightenment}}
* {{l|en|
* {{l|en|nirvana}}
* {{l|en|six perfections}}
* {{l|en|sunyata}}
===
* {{anagrams|en|a=aaghns|Hagans|Saghan|sangah|Gahans}}
▲{{trans-top|community of all followers of the Buddha}}
▲* Chinese:
▲*: Mandarin: {{t+|cmn|僧伽|tr=sēngjiā}}
▲* Hindi: {{t-needed|hi}}
▲* Korean: {{t-needed|ko}}
▲* Tibetan: {{t|bo|དགེ་འདུན}}
▲{{trans-bottom}}
[[Category:en:Buddhism]]
==Indonesian==
===Etymology===
From {{der|id|pi|saṅgha}}, from {{der|id|sa|सङ्घ}}. {{doublet|id|sangga}}.
===Pronunciation===
* {{IPA|id|[ˈsaŋha]}}
* {{hyphenation|id|sang|ha}}
===Noun===
{{id-noun|head=|pl=-}}
# [[bhikkhu]]
===Further reading===
* {{R:KBBI Daring}}
| |||